Kuliah 5 - Pendekatan Kritis Alkitab : Pengantar Kejadian 12-50 [September 20, 2006]
Bab 1. Dokumenter Hipotesis Wellhausen & Karakteristik dari Sumber Alkitab.
Terakhir kita membahas tentang adanya perbedaan, dari sumber-sumber yang digunakan oleh para penulis Alkitab dalam penyusunannya. Dan saya menyebut tentang Richard Simon sebagai orang yang mungkin pertama kali berpendapat bahwa, Musa bukanlah penulis seluruh Taurat.
Pada pertengahan abad ke-18, seorang bernama Jean Astruc memperhatikan penggunaan kata Yahweh dan Elohim dalam ayat-ayat Alkitab. Dan atas dasar ini, ia beserta peneliti lain berkesimpulan, jika mereka telah berhasil mengidentifikasi sebuah sumber penulis Alkitab yang di kenal dengan sumber J dan E. Huruf J berasal dari bahasa Jerman dari kata Yahweh, yang dibaca dengan huruf 'J'.
Namun Astruc sebenarnya mempertahankan gagasan tentang kepenulisan Taurat oleh Musa. Menurutnya, Musa menulis Torah menggunakan 2 buah sumber dokumen yang terpisah, yang ia identifikasi sebagai sumber J dan E. Kedua sumber ini menyebut nama yang berbeda untuk Allah, dan Musa lalu menyusun Taurat menurut sumber-sumber tersebut.
Beberapa abad kemudian hasil karya Astruc dikembangkan oleh peneliti Jerman, yang mengindentifikasi adanya sumber-sumber lain yang digunakan dalam penyusunan Torah/Pentateukh.
Dan pada tahun 1878 Julius Wellhausen menulis buku berjudul "The History of Israel" - Sejarah Israel, dan dari buku ini, kita mengenal sebuah "teori" yang bernama Hipotesis Dokumenter, yang menjadi "teori" untuk sumber Alkitab.
Sebuah Hipotesis yang menjelaskan, bahwa pada bagian sejarah dan narasi dalam Alkitab - yakni Kitab Kejadian sampai 2 Raja-Raja - sebenarnya terdiri dari 4 sumber dokumen, yang kemudian dijalin dan dikombinasikan menjadi yang kita kenal saat ini. Dan ia mengatakan bahwa dokumen-dokumen ini berasal dari periode yang berbeda, dan mencerminkan berbagai kepentingan dan permasalahan. Dan 4 dokumen ini, kemudian di jalin bersama-sama oleh seseorang atau sekelompok orang dan menjadi inti dari narasi Alkitab.
Wellhausen berpendapat bahwa dalam sumber-sumber tersebut, tidak terkandung banyak petunjuk mengenai waktu atau masa, dan situasi yang mereka ceritakan, namun banyak memberi kita informasi mengenai berbagai kepercayaan dan praktik-praktik dari bangsa Israel di masa lampau.
Karyanya seketika menjadi sensasi. Ia menggugat klaim tradisional tentang proses penulisan oleh Musa dan Allah. Hal ini masih diperdebatkan oleh para kelompok konservatif dan otoritas Katolik Roma, namun para sarjana Katolik Roma (institusi pendidikan) mengadopsi dan mengajarkan hal ini.
4 sumber yang diidentifikasi oleh Wellhausen adalah sumber J dan E, serta P (priestly) dari para imam/paderi, dan D (Deuteronomy) yang banyak terdapat dalam kitab Ulangan.
Berdasarkan sumber J, pengetahuan tentang nama pribadi Allah, yaitu Yahweh, di mulai sejak manusia pertama, yaitu Adam. Dan ini nampak pada Kejadian 4, Adam nampaknya telah mengenal nama ini dan memanggil Allah dengan Yahweh.
Jika kita melihat pada sumber lain seperti P dan juga E, nama Yahweh belum dikenal oleh umat manusia, hingga ia memilih untuk mengungkapkannya kepada Musa, dan ini terjadi pada pada masa Keluaran. Jadi dalam Keluaran 6:2-3, yang disebut oleh kritikus sebagai sumber P, sumber Paderi/Priestly, Allah menampakkan diri kepada Musa..
Keluaran 6:2-3
Selanjutnya berfirmanlah Allah (Elohim) kepada Musa: "Akulah Tuhan (Yahweh). Aku telah menampakkan diri kepada Abraham, Ishak dan yakub sebagai Allah yang Maha Kuasa (El-Shaddai), tetapi dengan nama-Ku Tuhan (Yahweh) Aku belum menyatakan diri."
Jadi sumber P (Priestly) mempunyai perangkat theologi yang berbeda, tentang nama Allah, atau pengungkapan tentang nama Allah. Dan hal yang sama nampak pada keluaran 3:3-16, yang disebut sebagai sumber E,
Keluaran 3:13-15
Lalu Musa berkata kepada Allah: "Tetapi apabila aku mendapatkan orang Israel dan berkata kepada mereka: Allah nenek moyangmu telah mengutus aku kepadamu, dan mereka bertanya kepadaku: bagaimana tentang nama-Nya? - apakah yang harus kujawab kepada mereka?"
Firman Allah kepada Musah: "AKU ADALAH AKU." Lagi firman-Nya: "Beginilah kau katakan kepada orang Israel itu: AKULAH AKU telah mengutus ku kepadamu.
Selanjutnya berfirmanlah Allah kepada Musa: "Beginilah kau katakan kepada orang Israel: Tuhan (Yahweh), Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub, telah mengutus aku kepadamu: itulah nama-Ku untuk selama-lamanya dan itulah sebutan-Ku turun-temurun."
Jadi ketika anda menemukan sebuah blok ayat yang sesuai dengan nama dari illahi namun juga dengan asumsi mereka tentang apakah manusia mengetahui nama dari illahi, maka anda dapat menganalisa blok ayat tersebut dan mulai untuk mengidentifikasi beberapa ciri-ciri tertentu : gaya mereka, terminologi yang mereka gunakan. Para Kritiktikus membuat daftar dari apa yang mereka percaya sebagai karakteristik utama dari berbagai sumber.
*** Sumber Dokumen J (Jahweh/Jahwist)***
Karakteristik utama dari sumber J, yang di mulai pada versi ke-2 penciptaan, pada Kejadian 2:4, bagian ke 2 dari ayat 4:
1. Memakai nama personal Yahweh sebagai illahi dari waktu penciptaan, pada Alkitab di tulis Tuhan (Kejadian 2:4);
2. Menggambarkan Tuhan secara antromorfis. Pada saat Tuhan menyuruh Nuh menutup pintu dari bahtera dan ketika Tuhan mencium kurban bakaran Nuh. Tuhan makan bersama Abraham dan tawar-menawar dengannya. Tuhan bertemu dengan Musa serta berusaha membunuh Musa pada suatu malam;
3. Sumber J memiliki gaya yang penuh semangat dan sangat membumi;
4. Menyebut gunung Sinai untuk merujuk pada tempat di mana bangsa Israel dengan Musa akan memulai perjanjian dengan Tuhan.
Bagaimana dengan penanggalan? para kritikus merasa petunjuk untuk menentukan penangglan sumber J dapat ditemukan pada bagian di mana Allah menjanjikan untuk memberikan tanah perjanjian untuk bangsa Israel. Batas-batas tanah yang diberikan adalah di antara sungai Nil dan Efrat. Di percaya oleh beberapa orang bahwa ini adalah perbatasan dari Kerajaan Israel di bawah pemerintahan Daud dan Salomon.
Penanggalan untuk pemerintahan Daud biasa disebutkan pada tahun 1000 SM, pada dasarnya ini adalah tanggal di mulai nya masa monarki. Jadi di permulaan abad ke-10 SM. Argumennya adalah di bawah pemerintahan Daud dan Salomon kekaisaran mencapai batas ini dan menurut mereka penulis berasal dari abad ke-10 SM yang sedang mencari pembenaran atas kepemilikan Tanah di antara sungai Nil dan Efrat; ini adalah penggambaran dari kerajaan yang menjadi penggenapan Tanah Perjanjian, yang di buat oleh Allah kepada nenek moyang Israel. Karena itu sumber J ditanggalkan pada abad ke-10 SM dan kemungkinan pada masa pemerintahan Salomon.
Selain itu sumber J, ternyata mencerminkan kepentingan negeri selatan, ingat kita pernah membahas secara ringkas tentang perpecahan kerajaan Israel setelah kematian Salomon pada akhir abad ke-10 SM. Kerajaan terbagi ke dalam kerajaan utara yang di sebut Israel dan kerajaan selatan yang lebih kecil di sebut Yehuda. Jadi kritikus memutuskan ini adalah dokumen dari negeri Yehuda dari abad ke-10 SM.
*** Sumber Dokumen E (Elohim/Elohist) ***
Sumber J jarang digunakan dalam bentuk yang besar. Jadi kadang-kadang terdapat kesulitan untuk mengisolasinya, dan ada banyak perdebatan dengan ini, namun karakteristik sumber E adalah :
1. Menggunakan Elohim, ini adalah bentuk jamak dari kata dewa, tetapi ketika digunakan dalam bentuk tunggal itu mengacu pada Allah Israel;
2. Memiliki sedikit unsur antromorfis dalam menggambarkan Allah.
3. Allah nampak lebih jauh. Tidak ada kejadian pertemuan Allah dan manusia, dengan bertatap muka dalam sumber E; kebanyakan komunikasi adalah melalui secara tidak langsung, melalui mimpi dan utusan.
4. Terdapat penekanan pada nabi dan nubuat, Miriam, Musa - mereka disebut sebagai nabi dalam sumber E;
5. Gaya sastranya lebih abstrak, sedikit kurang indah;
6. Menggunakan nama Gunung Horeb, untuk menunjukkan di mana perjanjian di buat; jadi kadang kala anda akan membaca gunung Horeb bukannya gunung Sinai, atau anda akan menemukan nama mereka digunakan secara bergantian.
Sumber E nampak lebih mengutamakan permasalahan suku-suku utara. Dan para penganut pemahaman ini memutuskan bahwa dokumen ini di susun di kerajaan utara sekitar abad ke-9 SM.
Dan kemudian, menurut hipotesis ini, sumber J dan E kemudian digabungkan. Sumber utama adalah J, dan E digunakan untuk melengkapi, ini kemungkinan terjadi di suatu tempat pada akhir abad ke-8 SM; dan ini lah tulang punggung atau sumber dari narasi dalam Pentatukh/Taurat : yang mencakup sejarah awal manusia, nenek moyang bangsa Israel yang sering di sebut Patriakh dan matriakh - Kisah mereka tertulis di kitab Kejadian; Kisah Musa yang keluar dari Mesir dalam kitab Keluaran; Kisah pengembaraan mereka di padang gurun pada kitab Bilangan; Juru tulis atau editor yang anonim kemudian mengkombinasi kisah-kisah ini, tidak mempermasalahkan untuk menghapus materi yang akan nampak berulang, atau materi yang jadinya akan berkontradiksi, seperti yang telah kita lihat.
*** Sumber Dokumen D (Deuteronomic) ***
Secara esensi sumber D, berasal dari kitab Ulangan (Deuteronomy). Kitab ini berbeda dari kitab lain yang bersifat narasi atau berbentuk cerita, ia adalah buku pidato. Menggambarkan tentang isi pidato yang disampaikan oleh Musa ketika bangsa Israel sedang berada di sisi timur sungai Yordan dan bersiap untuk memasuki tanah Kanaan, tanah perjanjian.
Menurut kritikus kitab ini tidak mencerminkan kepentingan para kelompok nomaden, karena ia memiliki hukum-hukum yang berhubungan dengan kehidupan masyarakat agraris. Dan ciri utama dari sumber D memungkinkan penanggalan atas dokumen ini: D adalah sumber dalam Alkitab yang secara tegas menetapkan bahwa hanya boleh terdapat 1 tempat khusus yang menjadi pusat pemujaan terhadap Yahweh. Allah tidak boleh di puja pada altar-altar darurat. Persembahan hewan kurban tidak boleh berada di wilayah pemukiman penduduk. Semua persembahan kurban haruslah pada satu tempat kudus, di mana "Allah menghendaki nama-Nya untuk berdiam." Ia tidak menyebut Yerusalem, sehingga kaum Samaritan berpikir itu adalah gunung Gerizim, selain itu mereka merasa telah memilih lokasi yang tepat untuk mendirikan kuil dan berwenang untuk mempersembahkan kurban di sana. Mereka berpikir jika kaum Yahudi telah keliru ketika mereka berpikir tempat itu berada di Yerusalem.
Ini adalah pandangan yang berbeda dibanding kitab lain dalam Alkitab. Jadi anda akan membaca tentang kisah dari para patriakh yang mengembara di seluruh negeri dan mereka mempersembahkan kurban. Akan ada pula kitab yang secara jelas menyatakan bahwa memang pernah terdapat kuil lokal dan imam lokal yang mempersembahkan kurban di seluruh pelosok negeri. Namun kitab Ulangan secara jelas mengatakan bahwa harus ada satu tempat suci yang terpusat. Dan semua altar dan tempat suci lain harus dihancurkan.
Dan kita mengetahui bahwa peristiwa pemusatan pemujaan terhadap Yahweh adalah bagian terpenting dari reformasi agama yang dilakukan oleh Yosia, raja Yehuda pada tahun 622 SM. Peristiwa ini terdapat pada bagian kisah sejarah dalam Alkitab, ketika itu kuil - Bait Allah di Yerusalem - sedang diperbaharui. Sebuah kitab ditemukan, dan kitab tersebut mengatakan harus ada pemusatan pemujaan.
Raja Yosia berkata: Apa yang telah kita lakukan? singkirkan setiap altar di pelosok negeri, semuanya harus dipusatkan di Yerusalem. Jadi reformasi yang dilakukan oleh Yosia, menyebabkan para ahli untuk menghubungkannya dengan kitab Ulangan, sebagai buku yang menjadi sumber adanya sentralisasi, dan penanggalan ditetapkan pada masa Yosia yaitu di akhir abad ke-7 SM.
Namun terdapat masalah dari sumber D ini, karena ia banyak mencerminkan tentang tradisi dari kerajaan di utara, kepentingan suku-suku yang berada di Utara. Kerajaan di utara atau kerajaan Israel jatuh pada tahun 722 SM; jadi terdapat sebuah "teori" tentang buku ini: ia adalah sebuah sumber tua yang awalnya disusun di utara pada abad ke-8 SM. Ketika kerajaan ditaklukkan oleh bangsa Ashur, banyak dari penduduk Israel melarikan diri ke kerajaan selatan, kitab ulangan (sumber D) dibawa ke Yerusalem, dan di simpan di Bait Allah di mana 100 tahun kemudian ditemukan dan sentralisasi kemudian dilakukan oleh raja Yosia.
*** Sumber Dokumen P (Priestly) ***
Sumber dokumen P (Priestly) atau Paderi/Imam, kebanyakan ditemukan pada buku Imamat dan pada bagian non-narasi dalam kitab Bilangan. Karakteristik utama dari sumber P adalah :
1. Memiliki perhatian yang besar dengan institusi keagamaan, tata-cara ritual kurban, pelaksanaan hari Sabat dan hari suci lainnya, ritual sunat, paskah, hukum Kosher (makanan Halal dan Haram), kesucian ritual dan kesucian etika. Sumber P tidak mempunyai gaya narasi (bercerita), Kitab Kejadian 1 yakni versi ke-1 dari penciptaan, dipercaya adalah sisipan dari sumber P. Ia teratur dan sistematis, Allah adalah sesuatu yang luar biasa abstrak.
2. Memiliki pandangan bahwa Allah adalah transenden, dan jauh dibanding dengan sumber J; umumnya dalam sumber P, Allah tersembunyi dan yang terungkap hanya Kavod-Nya. Kata ini sering diterjemahkan sebagai "kemuliaan," namun sebenarnya itu mengacu pada sebuah awan yang bercahaya. Allah digambarkan sebagai api yang membuat awan bercahaya (tiang awan & tiang api). Ia berjalan bersama bangsa Israel dalam bentuk itu selama pengembaraan di padang gurun.
3. Mereka tertarik dengan konsep perjanjian, sensus (penghitungan), silsilah. Semua bagian yang ceritanya berhubungan dengan hal-hal seperti itu, dikaitkan dengan sumber P.
Sumber P sering digunakan sebagai penghubung atau jembatan antara cerita yang berbeda, atau digunakan sebagai pembuka dan penutup sebuah cerita. Para kritikus merasa kelompok P adalah penulis yang bertanggung jawab dalam editing akhir Alkitab, menyatukan bersama sumber-sumber J dan E dan D dan menambahkan materi mereka (P) dan akhirnya menyunting karya tersebut.
Wellhausen menafsirkan penanggalan untuk sumber P pada sebelum atau sesudah periode pembuangan di Babel. Periode setelah kejatuhan kerajaan selatan pada tahun 586 SM ketika bangsa Babel mengangkut banyak dari orang Yahudi ke pengasingan di Babel. (Kebanyakan mereka adalah penduduk yang terpelajar dan memiliki keahlian atau berdarah bangsawan)
Jadi bagian narasi dalam sumber P, J dan E adalah sebuah kisah paralel yang berkelanjutan tentang sejarah dunia, jika anda menghitungnya dari kisah penciptaan hingga kematian Musa. Kritikus percaya bahwa mereka memiliki gaya yang seragam, kosakata yang seragam, tema yang juga seragam, dan memiliki kerangka kronologi.
Menurut Wellhausen, secara kronologi kelompok paderi - imam - Priestly mengambil dari semua bahan yang lebih tua ini, kemudian menambahkan materi mereka - menjalin mereka, membuat kisah pembuka, menutup dengan kesimpulan - memasukkan sebagian besar dokumen P yaitu Imamat dan Bilangan, dan juga Torah - dan mereka melakukan ini ketika [setelah] dipengasingan di negeri Babel - dan selesailah kitab Torah ini, yang merupakan sebuah dokumen/tradisi selama 500 tahun dari sebuah aktivitas keagamaan. Tentu saja ini adalah gambaran yang sangat, sangat berbeda dari klaim tradisional tentang kepenulisan Pentateukh oleh satu orang, yakni Musa di sekitar abad ke-14 SM.
Bab 2. Tujuan dari Kritik Historis dan Sumber Literatur.
Ada beberapa istilah yang berbeda yang kita gunakan untuk dalam menjelaskan tentang studi moderen atas Alkitab pada abad ke-19. Yang pertama adalah kritik literatur/sastra, karena proses pelaksanaannya dengan menganalisa fitur sastra dari sebuah naskah : istilah, gaya dan corak.
Namun tujuan dari kritik literatur ini adalah lebih besar, bukan hanya sekedar mengidentifikasi dan mengisolasi sebuah sumber. Salah satu tujuan kritik atas naskah Alkitab adalah untuk membuat penanggalan relatif diantara sumber-sumber itu, kemudian digunakan sebagai rekonstruksi sejarah, terutama untuk rekonstruksi sejarah agama Israel, dan situasi historis dari para penulis sumber.
Karena tujuan yang lebih luas, maka penamaan ini kemudian dikenal menjadi Kritik Sejarah/Historis. Dan tujuan utamanya adalah untuk menata sumber ini sesuai dengan penanggalan relatif mereka dalam skala kepastian yang tinggi, dan mencatat perubahan yang terjadi dalam keagamaan Israel.
Karya Wellhausen menjadi sangat terkenal dan brilliant, namun jelas tercermin sebuah pandangan bias dari abad ke-19 yang umumnya dimiliki oleh ilmuwan dari Jerman, yang sangat mempercayai superioritas Ke-kristenan atas Yudaisme. Dalam tulisannya Wellhausen seringkali merendahkan Yudaisme, dia menggambarkan Yudaisme pada akhir periode biblikal sebagai pohon mati, yang terpelintir dan menyimpang. Ia memendam kebencian terhadap praktek pemujaan: para Imam/rabbi dan ritual mereka, hal ini sejalan dengan pergolakan yang terjadi di Jerman pada masa itu, pergerakan kaum Protestan. Dan bias ini sangat jelas terbaca pada karyanya, terutama pada penanggalan atas sumber, dan gambarannya tentang tahapan evolusi keagamaan di Israel.
Contoh bias Wellhausen adalah, para kritikus sebelum Wellhausen semua berpikir jika P, materi dari para Imam, adalah materi tertua dalam Alkitab, bahwa ia adalah sumber yang paling awal. Namun Wellhausen membantahnya, ia menanggalkan sumber ini sebagai sumber yang paling akhir, karena materi para imam, yang berisi gerakan pemujaan/kultus, ritual - adalah jelas sebagai tahap dari sebuah kemerosotan agama, yang menunjukkan semacam prilaku rasa bersalah, ia bukan agama roh yang murni, jadi pada tahap akhir dari keagamaan di Israel, telah memasuki kematian dan sedang menunggu kelahiran dalam bentuk baru dengan kedatangan seseorang pada abad ke-1 masehi. Jadi jelas ia membuat penanggalan atas dokumen/materi P berdasarkan pandangan bias dan ideologi agama yang ia miliki. Ia melihat bahwa materi P berasal dari masa setelah pengasingan di Babel, sekitar tahun 586 SM, dan ini adalah salah satu pendapat Wellhausen yang kontroversial dan diperdebatkan hingga hari ini.
Namun metode dari Kritik Sejarah dan hipotesis dokumenter tidak lah mewarisi pandangan bias dari Wellhausen. Mereka murni hanyalah sebagai alat untuk menganalisa: membaca naskah dan mencari fitur-fiturnya dan mencari kesimpulan dari apa yang ditemukan. Mereka dapat digunakan pada naskah apa saja, dan sangat berguna. Oleh karena beberapa aktivis awal, dari metode ini memiliki bias ideologi dalam penggunaannya, maka kita mesti mewaspadai hal tersebut.
*** Kelemahan Hipotesis Dokumenter ***
Hipotesis dokumenter bekerja dengan sangat baik jika anda memiliki sebuah kisah paralel. Namun ia kurang berfungsi ketika kisah yang dijalin itu dipilih secara tidak terkontrol sehingga menuju titik absurditas. Perlu diingat bahwa ini hanya lah sebuah hipotesis.
Dan tidak pernah ada sumber yang diasumsikan oleh para kritikus ini telah ditemukan secara independen: kita tidak memiliki salinan J, E, P atau D. Jadi rekonstruksi ini didasarkan pada dugaan-dugaan. Beberapa dugaan ini sangat baik, dan beberapa dari mereka akhirnya terbukti dan beberapa belum atau tidak terbukti.
Beberapa kriteria lalu dibuat untuk memisahkan sumber yang tidak berdasar dan yang subjektif. Kadang-kadang mereka didasarkan pada asumsi yang tak berdasar tentang cara naskah disusun di masa lalu. Mungkin kita menyadari bahwa memang bukan lah sesuatu yang umum, jika kita menggunakan dua buah istilah yang berbeda, dalam satu cerita, namun kadang kita menemukan naskah dari abad ke-16 & 17 SM yang menggunakan 2 istilah untuk menyebut hal yang sama.
Jadi kriteria tersebut harus mampu memisahkan sebuah sumber yang tidak mematuhi konvensi sastra/literatur kuno. Pengulangan tidak selalu menjadi tanda bahwa terdapat sumber ganda; seringkali berfungsi sebagai ekspresi retorika. Istilah yang bervariasi tidak juga menjadi tanda adanya sumber ganda; seringkali bergungsi sebagai ekspresi estetika.
Kebanyakan ahli biblkal hari ini menerima beberapa versi dari "teori" Wellhausen - ya, banyak yang merasa Alkitab disusun dari berbagai sumber. Kita tidak selalu memiliki keyakinan kuat, meskipun, dalam beberapa rincian dan kesimpulan yang dibuat oleh Wellhausen dan oleh banyak ilmuwan lainnya yang muncul setelah dia.
Beberapa meragukan keberadaan E, beberapa membela bahwa sumber P berasal dari zaman yang lebih tua. Ada juga yang berpendapat bahwa semuanya berasal dari zaman setelah pengasingan di Babel dengan kata lain semua berasal dari abad ke-5 SM. Ia ditulis pada abad ke-4, ke-3 pada masa pemerintahan Persia. Tidak ada yang datang sebelum zaman Persia.
Para ahli dari negeri Skandinavia tidak terlalu antusias dengan metode kritik sumber. Banyak dari institusi pendidikan Alkitab di Kopenhagen lebih suka melihat Alkitab sebagai narasi lisan yang tumbuh dan berakumulasi sejalan dengan waktu.
Kita harus mengingat bahwa apa pun sumber yang di jalin bersama, mereka di jalin dengan keahlian tingkat tinggi, baik itu oleh redaktur akhir, atau para redaktur lainnya, mereka menginginkan kitab ini dibaca sebagai satu kesatuan, serta mempunyai arti yang mendalam. Sekitar 30 tahun terakhir, kritik sumber telah mengalami pembaharuan dengan berbagai metodologi baru dalam mempelajari Alkitab, dan kita akan melihat beberapa dari metode itu.
Bab 3. Generasi Para Leluhur.
Sekarang kita membahas Kejadian 10; ia berisi tabel silsilah bangsa-bangsa. Yang mana dalam tabel tersebut, berbagai bangsa dan negeri digambarkan memiliki nenek moyang yang sama, yaitu melalui Nuh, beserta 3 anaknya, Yafet, Ham dan Sem.
Keturunan Sem dikenal dengan istilah bangsa Semit/samawi. Alkitab membawa pemahaman bahwa manusia pada dasarnya mempunyai akar yang sama, yang disatukan oleh bahasa yang sama. Cerita pada Kejadian 11 (Menara Babel) dapat dipahami sebagai mitos etiologis, kisah yang berfungsi untuk menjelaskan diversifikasi bahasa: ketika kita memperhatikan sekeliling kita, kita melihat fakta bahwa manusia dipisahkan oleh bahasa dan sebagainya. Jadi bagaimana kita menjelaskan perbedaan dari berbagai bahasa ini, penyebaran dari berbagai etnis di seluruh bumi, jika kita semua sebenarnya berasal dari moyang yang sama.
Kejadian 11 bertindak sebagai penghubung antara bagian pertama dari Kejadian yang berbicara dalam skala alam semesta, dan apa-apa saja yang akan terjadi pada Kejadian 12 (Abram dipanggil Allah), yang mana fokus cerita akan berpusat pada satu etnis, dan satu wilayah.
Babel, disebut "bavel" dalam bahasa Ibrani, dan Babilon sebagai nama lainnya. Menara Babel dalam kisah ini di identifikasi oleh para ilmuwan dengan menara termasyur Ziggurat Marduk di Babel. Alkitab mempunyai sikap yang bermusuhan dengan bangsa Babel - karena bangsa ini menghancurkan mereka pada tahun 586 SM - karena agresifitas imperialisme mereka.
Cerita ini bernuansa satir atau bernada sindiran. Kata Babel, Bavel, berarti Gerbang Allah. namun ia menjadi dasar untuk permainan kata-kata dalam bahasa Ibrani, balal, yang juga mendekati arti bahasa yang membingungkan.
Jadi menara agung yang menjadi kebanggan bangsa Babel pada masa lalu digambarkan oleh penulis Alkitab sebagai kebingungan bahasa manusia.
Pembangunan Ziggurat Marduk digambarkan sebagai hal yang tidak berkenan di hadapan Allah. Mengapa? ada banyak kemungkinan penafsiran, beberapa memandang pembangunan menara sebagai usaha untuk menyerang surga agar mereka dapat menaiki menara dan mencapai langit.
Yang lain melihat pembangunan ini menentang perintah Allah untuk berkembang biak dan bertambah banyak serta menyebar memenuhi bumi. Namun orang-orang malah berkumpul di satu tempat dan mencoba mencapai ketinggian langit. Jadi ini tampak sebagai pembangkangan yang nyata terhadap rencana Allah bagi manusia, dan Allah menggagalkan rencana ini, dan Ia pun mencerai-beraikan mereka, keseluruh permukaan bumi, juga mengacaukan bahasa mereka. Sekali lagi terdapat kurva belajar bagi Allah. Ia harus terus menyesuaikan hal-hal, tergantung apa yang manusia lakukan.
Beberapa penafsir melihat kisah ini mewakili penolakan terhadap aspek tertentu dari peradaban. Arsitektur monumental, istana kerajaan yang mewah, ini adalah sesuatu yang dipandang rendah oleh penulis Alkitab. Hal ini adalah ambisi-ambisi yang dipandang negatif. Mereka menyebabkan manusia membanggakan diri, sebuah indikasi dari arogansi atas kemandirian - sesuatu yang ditentang oleh para nabi - dan dalam nuansa spiritual, melupakan Allah. Jadi saat ini manusia tercerai-berai, kehilangan persatuan mereka, dan ini juga adalah masa di mana mereka menyembah berbagai dewa-dewi.
Pada bagian awal Kejadian 11 kita melihat gambaran mengenai latar belakang yang universal tentang sejarah Israel, yang meliputi masa 2500 tahun. Dan Kejadian 12 hingga 50, akan membahas tentang 4 generasi dari para leluhur. Mereka adalah Abraham dan Sarah; anak mereka Ishak, istrinya Rebekah/Ribka; anak mereka Yakub, beserta 2 istrinya Rahel dan Lea, saya tidak membahas istri lainnya; namun akhirnya ia memiliki 12 anak lelaki dan 1 anak perempuan.
Jadi perhatian Allah dalam naskah Alkitab bergeser secara dramatis. Mengapa? Ketika Kejadian 11 anda akan merasa Allah agak menjauh. Segala sesuatu tidak berjalan dengan baik. Meskipun Allah menciptakan bumi yang setara dengan surga, ia menciptakan manusia menurut gambar-Nya, ia menyediakan segala kebutuhan manusia, namun kebebasan moral manusia tidak digunakan secara baik.
Banyak ilmuwan seperti Kaufman, Sarna, dan lain-lain mengatakan bahwa salah satu perbedaan antar mitos-mitos dari Israel dan Mitologi tetangga mereka adalah: Mitologi Mesopotamia memiliki konsep tentang perseteruan kosmik antar kejahatan dan kebaikan, sedangkan dalam mitos Alkitab hal ini diganti dengan perseteruan antara kehendak Allah dan pemberontakan manusia. Jadi kedua nya juga mengandung konsep perjuangan, namun dalam kendaraan yang berbeda.
Dalam narasi Adam dan Hawa, Kain, generasi banjir, pembangungan menara Babel - Allah terus-menerus ditolak atau digagalkan oleh para karakter ini, Jadi dia menarik perhatian dan memilih untuk mengungkapkan dirinya untuk satu kelompok kecil, seolah-olah mengatakan, "Oke, saya tidak bisa mencapai setiap manusia, biar kita lihat apa Saya bisa menemukan 1 orang/kelompok, dan memulai sesuatu dari sana."
Dan dalam Kejadian 12 dimulailah narasi sejarah Alkitab, kita membaca bahwa Allah memanggil Abram untuk meninggalkan tanah nenek moyangnya dan memulai perjalanan menuju tanah yang akan ditunjukkan Allah kepadanya, ini adalah permulaan dari tahap baru dalam narasi Alkitab, dan anda akan merasakan sesuatu yang berbeda dalam bab ini.
Bab 4. Metodologi Kritik Yang Digunakan Dalam Pembelajaran Alkitab.
Metode Kritik yang ingin saya fokuskan adalah pada hipotesis penyusunan naskah, pada kompilasi dari 4 sumber menjadi Taurat. Para ilmuwan membuat pertanyaan "tentang sumber dari masa pra-sejarah? apa sumber mereka?" dan Kita mengingat tentang kesimpulan mengenai J, E, P dan D yang berasal dari abad ke-10 hingga ke-6 SM.
Perlu diketahui bahwa banyak dari kisah yang berlatar belakang pada masa sebelum tahun 1000 SM (masa sebelum monarki), memiliki fakta jika ternyata kisah tersebut, baru ditulis ratusan tahun kemudian, sebenarnya kita tidak benar-benar tahu tentang sejarah Israel dan keagamaan Israel sebelum tahun 1000 SM. (apa yang bisa kita konfirmasi adalah setelah tahun 1000 SM)
Kesimpulan tentang penanggalan ini tidak memuaskan banyak orang, karena penulis J, E, P dan D mungkin tidak duduk pada mesin ketik dan menciptakan dokumen mereka secara spontan. Mereka tidak mungkin menemukan semua ritual pemujaan dan praktek-praktek keagamaan ini secara tiba-tiba. Lebih masuk akal jika mereka mengambil dari sebuah tradisi di masa lalu: sebuah cerita kuno, kebiasaan kuno, hukum kuno, dan praktek ritual kuno.
Para ilmuwan pada gelombang baru di bidang pembelajaran Alkitab mempertanyakan hal-hal baru; mereka mempertanyakan : apakah materi yang dikumpulkan oleh penyusun dokumen J atau E atau P? dari mana mereka mengambil inspirasinya? Apakah mereka menggunakan materi kuno, dan jika demikian bisa kah kita mengetahui seperti apa mereka? Apakah ada materi kuno yang mengandung kemiripan dengan tradisi awal dari bangsa Israel? Dan jika ada, maka kita mungkin memiliki akses untuk mengetahui informasi mengenai sejarah bangsa Israel sebelum tahun 1000 SM. Sekarang muncul lah pendekatan analisis terhadap Alkitab yang berbeda dengan hipotesis klasik yang hanya berputar pada naskah.
(Dokumen Awal Torah)
Salah satu ilmuwan terkemuka yang mengemukakan pertanyaan ini adalah Hermann Gunkel. Ia memiliki pengetahuan yang mendalam tentang tradisi-tradisi lisan dari berbagai budaya, berbagai bangsa, dan hal ini membuatnya bertanya: Dapatkah kita menganalisa 4 sumber dokumen ini dan mendapatkan gambaran tentang perkembangannya pada tahap awal? Apa yang terjadi pada masa kompilasi dan penyusunannya?
Gunkel menemukan petunjuk dari Alkitab yang mungkin merupakan sumber sebelumnya. Dalam
Bilangan 21:14
"Itulah sebabnya dikatakan dalam kitab peperangan TUHAN (YAHWEH): "Waheb di Sufa dan lembah-lembah ke sungai Arnon."
Ini adalah sebuah syair pendek, yang menerangkan tentang batas antara Moab dan orang Amorit, dan ia mengutipnya dari Kitab Peperangan Yahweh. Ia seakan-akan menjadikan kitab Peperangan Yahweh sebagai sumber bagi penulis dalam membuat kitab Bilangan. Dan ini membuat kitab peperangan itu terlihat seolah-olah sebagai kitab yang akrab bagi pembacanya.
kita juga memiliki penyebutan sebuah kitab Orang Jujur - Kitab Yashar/Jascher di:
Yoshua 10:13
"Maka berhentilah matahari dan bulanpun tidak bergerak, sampai bangsa itu membalaskan dendamnya kepada musuhnya. Bukankah hal itu telah tertulis dalam Kitab Orang Jujur? Matahari tidak bergerak di tengah langit dan lambat-lambat terbenam kira-kira sehari penuh."
2 Samuel 1:18
"dan ia memberi perintah untuk mengajarkan nyanyian ini kepada bani Yehuda; itu ada tertulis dalam Kitab Orang Jujur."
Pada kitab Samuel, kita melihat Daud meratap atas kematian Saul, dan sahabatnya Yonatan. Tampaknya kitab ini adalah sebuah lagi epik yang menceritakan aksi kepahlawanan tokoh-tokoh kuno Israel. Dan Daud mengutip lagu itu, memakainya untuk meratapi kematian keduanya. Jadi ini adalah salah satu sumber yang digunakan ke dalam kitab Samuel. Hal seperti ini lumrah terjadi pada setiap literatur di segala zaman dan bangsa.
Gunkel lalu memulai perhatiannya pada unit terkecil ini, yang ia mengidentifikasi tema atau bentuk dari sumber mereka. Dan ia menamai metode ini sebagai "kritik pembentukan", bentuk dalam bahasa Jerman adalah "Gattung", ia meyakini apa yang dilakukan olehnya adalah untuk pengidentifikasi sumber tua pra-sastra yang diambil dan dimasukkan ke dalam J, E, P dan D.
Contoh dari Gattung atau bentuk yang akan dapat di-identifikasi adalah seperti : himne, pepatah - kita sering melihat naskah Alkitab yang mengutip pepatah yang nampaknya sering diucapkan oleh orang-orang pada masa lampau - hukum, ritual, cerita rakyat dalam bentuk puisi, legenda, lagu, fragmen mitologi.
Jadi misalnya (tentang legenda atau mitologi) pada:
Kejadian 6:1-4
1.Ketika manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya di muka bumi, dan bagi mereka lahir anak-anak perempuan,
2. maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka mengambil isteri dari antara perempuan-perempuan itu, siapa saja yang disukai mereka.
3. Berfirmanlah TUHAN: "Roh-Ku tidak akan selama-lamanya tinggal di dalam manusia, karena manusia itu adalah daging, tetapi umurnya akan seratus dua puluh tahun saja."
4. Pada waktu itu orang-orang raksasa [Nephilim] pada di bumi, dan juga pada waktu sesudahnya, ketika anak-anak Allah menghampiri anak-anak perempuan manusia, dan perempuan-perempuan itu melahirkan anak bagi mereka; inilah orang-orang yang gagah perkasa di zaman purbakala, orang-orang yang kenamaan.
Ini adalah fragmen dari sebuah mitologi atau legenda yang lebih tua dan dimasukkan ke Alkitab. Ini menjelaskan asal-usul dari para pahlawan dan orang ternama di masa lampau.
Ia juga membahas tentang kisah etiologi. Kita telah membahas hal ini sebelumnya - legenda yang menceritakan asal usul dari nama, ritual, atau institusi. Ada banyak kisah etologi, dan ada legenda etnologis yang menceritakan tentang asal-usul dari sebuah bangsa : contohnya bangsa Moab dan Amon - dan kisah bangsa Sodom dan Gomorah adalah kisah yang tidak menyanjung dalam Alkitab. Jelas orang Israel tidak peduli terhadap bangsa-bangsa ini dan menggambarkan mereka dengan asal-asul mereka dengan gambaran negatif.
Kita juga memiliki legenda etimologis, karena mereka menjelaskan asal-usul dari nama sesuatu. Ia di beri nama tertentu karena hubungan etimologi dengan kejadian sebelumnya.
Jadi kesemua ini menurut Gunkel kemungkinan adalah tradisi yang lebih tua yang di ambil dan di adaptasi oleh penulis Alkitab, dan mereka mempertahankan sebagai kenangan sejarah. Dan yang lebih penting, melebihi dari proses penceritaan ini adalah, ia harus memiliki beberapa fungsi untuk menjadi ekspresi budaya dan arti dalam kehidupan. Dari mengisolasi hal-hal ini kita mendapatkan gambaran mengenai unsur kemasyarakatan dan budaya Israel kuno sebelum abad ke-10 SM.
Jadi metode Kritik bentuk bukan hanya sekedar mengidentifikasi berbagai jenis materi, ia mempertanyakan fungsi mereka, Apa fungsi mereka pada kehidupan, dalam konteks budaya mereka? Apa yang dapat diberitahu oleh sejumlah naskah liturgi yang kita miliki? apa yang dapat kita ketahui dari sejumlah naskah hukum legal peradilan? serta dari sejumlah pepatah atau kebijaksanaan yang di temui dalam Alkitab?
Perkembangan dari metodologi "Kritik bentuk" adalah "Kritik tradisi." Ia berfokus pada transmisi atau proses pewarisan dari berbagai tradisi. Yang mengalami perubahan dari tradisi lisan hingga menjadi tradisi sastra yang kemudian mencapai bentuknya dalam sebuah naskah. Anda bisa membayangkannya seperti sebuah cerita yang kemudian diceritakan kembali, ia jelas akan mengalami perubahan dan penyesuaian.
Metodologi Kritik tradisi memperhatikan hal ini. Melihat paralel dengan Mesopotamia kuno adalah sangat membantu. Anda melihat bagaimana beberapa corak dan tema akan berganti, ketika proses pentransmisiannya ke dalam budaya dan kemasyarakatan Israel, dan lagi, untuk menyediakan beberapa fungsi budaya atau tujuan.
Jadi naskah Pentateukh saat ini jelas telah mengalami proses transmisi yang dalam jangka waktu sangat, sangat panjang. Transmisi Alkitab serupa dengan transmisi literatur Yunani klasik, Homer, Odysssey, Illiad : mereka juga memiliki sejarah panjang dari proses oral, dan mengalami transformasi di sepanjang zaman.
Kadang detail dari proses itu tercermin dalam Alkitab. Tradisi di salah satu kitab dari Alkitab, akan di ambil pada kitab berikutnya dalam Alkitab, dan di tulis dengan paradigma yang berbeda. kitab Ulangan sebagai contoh, ia menceritakan ulang peristiwa yang terjadi pada kitab Keluaran, dan kadang-kadang terdapat perbedaan yang mengejutkan, atau terjadi penekanan baru dan kisahnya menjadi berbeda.
Kitab Tawarikh 1 dan 2 adalah pengerjaan ulang dan penceritaan kembali dari materi yang ada di kitab Kejadian hingga kitab Raja-Raja, dan ia banyak membersihkan hal-hal memalukan. Ia menekankan tema nya sendiri dalam menceritakan kembali kisah-kisah tersebut.
Hukum-hukum pada masa awal menjadi bahan interpretasi. Kitab Yehezkiel terlihat melakukan beberapa penafsiran baru terhadap materi hukum yang berada pada kitab Imamat. Ini adalah beberapa hal yang menjadi perhatian "kritik tradisi." Hal-hal seperti ini telah terjadi - dan kita dapat melihatnya - di dalam Alkitab, dan asumsinya adalah hal itu terjadi sebelum materi itu masuk ke dalam Alkitab.
Jadi ini adalah jenis metodologi kritik yang menekankan situasi kehidupan yang nyata beserta latar belakang sejarah dari materi yang menjadi sumber Alkitab, hubungan mereka dengan kebudayaan yang lebih luas.
Inilah berbagai jenis analisis dalam mempelajari Alkitab - secara analisis yang dimaksudkan dengan duduk membaca dan menganalisa fitur-fitur sastra dari naskah, dan menarik kesimpulan - kebanyakan analisa ini dikembangkan oleh ilmuwan Jerman - yang sangat berbeda dengan ilmuwan dari Amerika Utara, yang menekankan korelasi data dalam Alkitab dengan data arkeologis.
(Analisa Alkitab & Arkeologi)
William F. Albright, adalah salah seorang ilmuwan terkemuka mengenai Studi Alkitab dari Amerika, dan ia juga adalah ahli Arkeologi untuk Palestina dan Ashur. Ia memusatkan perhatiannya untuk membuktikan hubungan antara Alkitab dengan data Arkeologi di Timur Tengah. Kebanyakan pendapat Albright tentang bukti arkeologi, mendukung kebenaran sejarah dalam Alkitab, namun pendapatnya saat ini banyak mendapat penolakan.
Terdapat beberapa masalah jika kita melihat Alkitab sebagai sumber sejarah. Akan muncul masalah pada kronologi: Banyak peristiwa memiliki beberapa penanggalan. Banyak angka-angka dalam Alkitab cendering menggunakan nomor ideal (nomor cantik); mereka cenderung menggunakan angka 5 dan kelipatannya, atau kelipatan 5 ditambah 7. Kita memiliki 10 generasi dari Adam hingga Nuh. Anda memiliki 10 generasi dari Nuh hingga Abraham. Hal-hal ini menimbulkan kecurigaan.
Salah satu contoh kejadian yang berulang dan mencurigakan, hal-hal yang terjadi pada 2 atau lebih dari para leluhur: 2 kali Abraham pergi ke wilayah asing dan mengatakan bahwa istrinya adalah saudarinya. Ishak melakukan hal yang sama.
Apakah ada tradisi yang menjadi dasar dari kisah para leluhur ini?
Apa kemungkinan terjadinya hal ini? Apakah secara historis hal ini masuk akal? Jadi ada banyak alasan untuk merasa kronologi masa kehidupan para leluhur, adalah bukan catatan sejarah yang akurat.
Namun pada abad ke-20, ilmuwan yang berafiliasi pada pandangan Albright perpendapat bahwa banyak tradisi dari kitab Kejadian mengandung refleksi otentik dari periode sejarah dan mereka mengklaim memiliki bukti untuk ini.
Sumber, kuliah prof. Christine Hayes, dari YALE univ : http://oyc.yale.edu/religious-studie...t-145#sessions
Kembali ke Index Artikel
Senin, 24 Oktober 2016
Pengantar Alkitab Ibrani (4)
Kuliah 4 - Kembaran dan Kontradiksi, Jalinan dan Sumber: Kejadian 5-11 dan Metode Kritik-Historis [18 September, 2006]
Bab 1. Menjinakkan Enkideu dalam Epos Gilgamesh (Adam & Hawa).
Terakhir saya membahas pembacaan kisah penciptaan dalam Kejadian 1-3. Dan terdapat 2 versi kisah penciptaan, dan hari ini saya akan fokus pada kisah ke-2. Kisah ini kebanyakan berada pada Kejadian 2 dan sebagian pada Kejadian 3, dan kita akan melihat nya melalui pencerahan dari kisah paralelnya yaitu pada Epos Gilgamesh, dan saya akan mengambil dari karya banyak ilmuwan, Nahum Sarna mungkin adalah yang paling menonjol diantara mereka.
Epos Gilgamesh adalah Epos termasyur dari Mesopotamia, dan menggunakan raja Sumeria, Gilgamesh dari Uruk sebagia figur utamanya. Uruk adalah nama dari sebuah negara-kota di mana Gilgamesh pernah menjadi raja di sana. Epos yang kita ketahui saat ini kemungkinan disusun pada tahun 2000-1800 SM. Gilgamesh nampaknya seorang figur historis, benar-benar seorang raja dari Uruk, namun ceritanya tentu saja mengandung unsur fantasi dan legenda.
Kita memiliki naskah lengkap dari Epos ini, yang digali dari reruntuhan perpustakaan Assurbanipal, raja Neo-Ashur. Sebenarnya ini adalah salinan yang berasal dari abad ke-7 SM. Namun kita juga memiliki fragmen (pecahan tablet) yang jauh, jauh lebih tua yang berasal dari abad ke-18 SM yang ditemukan di Irak. Jadi jelas ini adalah sebuah cerita kuno dan kita bahkan memiliki versi yang lebih tua yang menjadi unsur dari zaman yang berbeda atas cerita yang sama.
Cerita ini di mulai dengan gambaran tentang Gilgamesh. Dia adalah seorang raja yang tidak populer. Dia seorang tiran, rakus, tidak disiplin, kecanduan sex. Di dalam kota rakyatnya berseru kepada para dewa. Mereka meminta pertolongan menghadapi raja tiran. Mereka secara khusus menyebut perbuatan nistanya terhadap para wanita muda di kota. Dan dewa Aruru (nama lainnya adalah Ninhursag atau dewa bumi) mengatakan ia akan mengatasi Gilgamesh.
Jadi Aruru menciptakan seorang pria liar yang tangguh bernama Enkidu. Enkidu dirancang untuk menjadi padanan Gilgamesh, dan ia sangat mirip dengan gambaran manusia dalam Alkitab di kitab Kejadian 2. Ia adalah seorang yang sangat primitif dan polos, ia tidak mengenakan pakaian, ia hidup bebas di hutan, kehidupannya sangat damai dan harmonis dengan para binatang, termasuk dengan para hewan buas, ia berlari melintasi padang rumput bersama para rusa. Tapi sebelum ia memasuki kota dan bertemu dengan Gilgamesh ia harus dijinakkan.
Jadi seorang wanita diutus kepada Enkidu dan tugasnya adalah memberikan pelayanan sexual yang akan menjinakkan dan membuat Enkidu beradab. Ku bacakan dari Epos Gilgamesh (Pritchard 1958, 40-75):
For six days and seven nights Enkidu comes forth,
mating with the lass.
After he had had (his) fill of her charms,
He set his face toward his wild beasts.
On seeing him, Enkidu, the gazelles ran off,
The wild beasts of the steppe drew away from his body.
Startled was Enkidu, as his body became taut.
His knees were motionless — for his wild beasts had gone.
Enkidu had to slacken his pace — it was not as before;
But he now had [wi]sdom, [br]oader understanding.
Returning, he sits at the feet of the harlot.
Selama 6 hari dan 7 malam Enkidu mendatanginya,
bersetubuh dengan gadis itu.
Setelah ia terpuaskan oleh gadis itu,
Ia menoleh wajahnya kepada para binatang liar.
melihat, si Enkidu, para kijang berlarian,
Binatang liar di padang rumput menjauh dari diri nya.
Enkidu terkejut, begitu tubuhnya menjadi tegang.
Lututnya tak mampu bergerak - karena kebinatangannya telah sirna.
Enkidu kehilangan kecepatannya - ia tidak seperti sebelumnya;
Namun sekarang ia memiliki kebijaksanaan, pemahaman yang luas.
Kembali, ia duduk di kaki pelacur itu.
Saya tidak tahu mengapa diterjemahkan pelacur [harlot]. Saya diberitahu oleh seorang yang memahami bahasa Akkad bahwa kata pelacur/harlot, itu bisa berarti pelacur suci/pelacur bhakti di kuil.
He looks up at the face of the harlot,
His ears attentive, as the harlot speaks;
[The harlot] says to him, to Enkidu:
"Thou art [wi]se, Enkidu, art become like a god!
Why with the wild creatures dost though roam over the steppe?
Come, let me lead thee [to] ramparted Uruk,
To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar,
Where lives Gilgamesh, accomplished in strength
And like a wild ox lords it over the folk."
As she speaks to him, her words find favor,
His heart enlightened, he yearns for a friend.
Enkidu says to her, to the harlot:
"Up lass, escort thou me (to Gilgamesh)…
I will challenge him [and will bo]ldly address him."
Dia memandang ke wajah pelacur itu,
Telinganya menyimak, ketika pelacur itu berbicara;
[pelacur] berkata kepadanya, kepada Enkidu:
"Engkau begitu bijak, Enkidu, menjadi seperti dewa!"
Apa yang menarik dari binatang liar yang berkeliaran di padang ruput?
Ayo, biarkan aku menuntun engkau ke [kota ber]benteng Uruk,
Ke kuil suci, kediaman Anu dan Ishtar,
Dimana berdiam Gilgamesh, yang sakti
Dan seperti banteng liar ketika memperlakukan rakyatnya.
Saat ia berbicara kepadanya, kata-katanya disukai,
Hati [Enkidu] tercerahkan, ia merindukan sosok teman.
Enkidu berkata kepada si pelacur:
"Gadis muda, bawalah aku menghadap Gilgamesh..
Aku akan menantang [dan menghadapi] nya"
Itulah table 1 dari Epos Gilgamesh.
Jadi melalui pengalaman seksual ini, Enkidu menjadi bijaksana, yang tumbuh dalam hal mental dan spiritual, dan dia dikatakan telah menjadi seperti dewa. Pada saat yang sama ia kehilangan kepolosan. Kemampuan Keselarasan nya dengan alam terputus, ia mengenakan pakaian, dan sekarang teman lamanya, para kijang, berlari meninggalkan dia. Ia tidak akan pernah lagi berkeliaran dengan bebas bersama para binatang. Dia tidak mampu berlari dengan kencang. Langkahnya melambat, ia tidak dapat mengejar mereka.
Jadi setelah membaca epik ini, ada satu kesan yang didapatkan yakni pertentangan antara kehidupan kudus dan kejahatan yang muncul dari perdaban. Di satu sisi terdapat kelebihan manusia di atas para binatang, yakni kemampuan untuk membangun kota, mengenakan pakain dan kemampuan dalam mengembangkan kebudayaan, serta keterikatan dalam hal cinta dan tugas serta persahabatan yang mana tidak nampak di alam binatang; Ini yang membuat manusia menjadi seperti dewa dalam Epos Gilgamesh. Namun di sisi yang berbeda kemajuan juga membawa resiko. Dan dalam kisah ini terdapat rasa rindu akan kebebasan kehidupan liar yang polos dan sederhana jauh dari kerumitan hidup berbudaya.
Bab 2. Kisah Enkidu sebagai Paralel Dari Versi Ke-2 Penciptaan Dalam Alkitab (Pohon Kehidupan).
Terdapat paralel yang jelas antara Epik yang baru saya bahas dengan versi ke-2 penciptaan dalam Alkitab. Enkidu adalah seperti Adam yang diciptakan dari tanah liat. Ia terhormat namun liar, ia semacam manusia polos yang primitif, ia hidup dalam kedamaian bersama para binatang. Alam menyokong hidupnya tanpa perlu bekerja. Ia tidak mengetahui - tidak tertarik - terhadap keuntungan dari peradaban: pakaian, kota-kota, dan berbagai jenis pekerjaannya.
Sama seperti Enkidu yang mendapatkan kebijaksanaan dan menjadi seperti dewa, dan kehilangan keselarasan dengan alam, demikianlah Adam dan Hawa setelah memakan buah dari pohon pengetahuan disebut menjadi seperti dewa, dan mereka juga kehilangan hubungan harmonisnya dengan alam. Dalam Alkitab, Allah berkata kepada ular :
Kejadian 3:15
"Aku akan mengadakan permusuhan antara engkau dan perempuan ini, antara keturunanmu dan keturunannya; keturunannya akan meremukkan kepalamu, dan engkau akan meremukkan tumitnya."
Diasumsikan bahwa terdapat hubungan yang damai antara mahluk seperti ular dan manusia pada suatu waktu. Manusia sekarang diusir dari Taman Eden. Ia dahulu menghasilkan buah-buahan untuk mereka tanpa perlu berusaha, namun sekarang manusia harus bekerja untuk mendapatkan makanan. Demikian lah Allah berkata kepada Adam :
Kejadian 3:17-18,
"..maka terkutuklah tanah karena engkau; dengan bersusah payah engkau akan mencari rezekimu dari tanah seumur hidupmu: semak duri dan rumput duri yang akan menghasilkan bagimu, dan tumbuh-tumbuhan di padang akan menjadi makananmu;"
Jadi pengetahuan dan kebijaksanaan atau kebebasan moral, nampaknya harus dibayar dengan mahal.
Terdapat perbedaan penting di antara cerita ini. Yang utama adalah berkaitan dengan cara dari tindakan yang membuat transformasi pada karakter manusia. Dalam hal Enkidu itu terjadi pada pengalaman seksual, dalam 7 hari pertemuan dengan gadis yang membuatnya bijaksana dan menjadi seperti dewa. Dan upahnya adalah hubungan dengan alam dalam hal ini binatang liar menjadi musnah. Ada penafsiran tentang perbuatan dosa yang dilakukan oleh Adam dan Hawa sebagai hubungan seksual, dan ada beberapa petunjuk yang akan mendukung penafsiran ini.
Saya baru saja membaca tentang pengenalan terhadap kitab Kejadian, terdapat banyak pendapat dan penafsiran untuk hal ini. Adam dan Hawa memakan buah dari pohon pengetahuan, dan ini melanggar perintah Allah. Dan memakan ini dapat berupa metafora untuk hubungan sex, menurut beberapa pendapat.
Pengetahuan akan yang baik dan jahat - mungkin bisa dipahami dalam hal seksual. Dalam Alkitab kata "mengetahui/mengenal" dapat berarti hubungan seksual. Ular adalah simbol dari kehidupan yang terbaharukan dan kesuburan di Mesopotamia, karena mereka dapat mengganti kulit mereka dan nampak menjadi awet muda; dan juga bisa berarti simbol alat kelamin pria. Hawa mengatakan ular menggodanya, ini bisa dipahami sebagai nada seksual.
Jadi apakah semua petunjuk ini mengarahkan kita bahwa dalam pandangan Alkitab, transformasi atas Adam dan Hawa terjadi juga karena hubungan seks? Jika demikian, apakah seks adalah hal negatif dan dilarang oleh Allah? Ini tergantung dari pandangan anda dalam melihat perubahan sebagai hal negatif. Namun menurutku ini tidak mungkin, karena perintah pertama Allah kepada pasangan pertama adalah untuk berkembang-biak dan bertambah banyak, namun ini sebenarnya berasal dari versi ke-1 dari penciptaan dalam Kejadian 1; namun dalam versi ke-2 ketika penulis menceritakan penciptaan wanita, penulis mengacu pada fakta bahwa pria dan wanita akan menjadi satu daging. Jadi sepertinya seks adalah bagian dari rencana terhadap manusia dan penciptaan.
Juga, itu hanyalah setelah pembangkangan terhadap perintah Allah maka Adam dan Hawa menjadi sadar, dan malu atas ketelanjangan mereka, dan terdapat semacam kebangkitan seksual setelah tindakan pemberontakan dan bukan pada saat sebelumnya. Jadi mungkin apa yang kita miliki disini adalah sebuah polemik lain, adaptasi lain dari cerita yang telah akrab untuk mengekspresikan sesuatu yang baru. Mungkin bagi penulis Alkitab, transformasi Adam dan Hawa terjadi setelah tindakan ketidaktaatan, bukan setelah hubungan seksual selama 7 hari.
Ketidaktaatan dalam hal ini ketidakjujuran. Ini menarik. Allah berkata kepada Adam sebelum penciptaan Hawa, bahwa pohon pengetahuan tidak boleh di makan, ini ada pada Kejadian 2:16-17, Hawa tidak mendengar tentang perintah ini secara langsung. Pada Kejadian 3 kita bertemu dengan ular yang licik, dan banyak dari naskah-naskah berikut yang berasal dari masa Yahudi-Hellenistik dan Perjanjian Baru akan mengidentifikasi ular sebagai Setan, sang penggoda, semacam mahluk jahat, namun dalam kisah ini ia tidak nampak seperti itu.
Tidak ada setan yang nyata atau figur setan - Kita akan berbicara tentang Ayub di kuliah mendatang - dalam Alkitab, ular di Taman Eden adalah binatang yang dapat berbicara. Hal ini adalah lumrah dalam literatur atau mitos-mitos pada periode itu, dan di masa berikut anda tetap menemukan hal serupa. Dan si wanita kemudian mengikuti perkataan ular, padahal dengan memegang pohon itu saja sudah terlarang dan mengakibatkan kematian dan rasa sakit.
Pertanyaan pun bermunculan, dari mana penambahan tentang hal "menyentuh". Apakah Adam menyampaikan perintah Allah kepada Hawa dengan melebih-lebihkannya? "Bahkan jangan engkau menyetuh pohon itu, Hawa... itu adalah tirai untuk kita." Hawa tidak mendengar perintah asli. Atau apakah ia salah dengar, seperti kejadian dalam permainan telepon-teleponan? Dan ular berkata kepadanya, Tidak, "engkau tidak akan mati" jika engkau menyentuh atau memakan buahnya. Bahkan ia menambahkan, buah akan membawa engkau kepada kebijaksanaan dan membuat manusia menyerupai Allah yang tahu baik dan buruk. Dan kenyataannya itu memang benar. Ular mengatakan yang sesungguhnya.
Pada Kejadian 3:6 tertulis : "Lalu ia mengambil dari buahnya dan dimakannya dan diberikannya juga kepada suaminya yang bersama-sama dengan dia, dan suaminyapun memakannya." Jadi pada saat yang menentukan itu, Adam dan Hawa berdiri di pohon, dan meskipun hanya Hawa dan Ular yang berbicara, Adam berada disana, dan ia menerima buah itu dari istrinya. Ia sepenuhnya terlibat, dan Allah membebankan tanggung jawab kepadanya. Ketika Allah menghakimi Adam. Adam berkata : "Sebenarnya, Hawa yang memberinya kepadaku". Hawa berkhilah, ia di tipu oleh ular. Dan Allah menjadi murka terhadap ketiganya, dan menghukum mereka secara ber-urutan: pertama ular karena tipuannya, kemudiaan Hawa, dan terakhir Adam.
Jadi seperti pelacur memberitahu Enkidu setelah berhubungan seksual bahwa ia telah menjadi seperti dewa, dan Adam & Hawa setelah memakan buah terlarang dikatakan menjadi seperti Allah. Apa yang terjadi? mungkin karena menjadi bijaksana setelah mengetahui bahwa mereka memiliki pilihan moral. Mereka memiliki kehendak bebas, mereka dapat menantang rencana Allah pada diri mereka.
Namun ini juga berarti ada bahaya serius yang menanti mereka, dan pada Kejadian 3:22, Allah berkata, "Sesungguhnya manusia itu telah menjadi seperti salah satu dari Kita, tahu tentang yang baik dan yang jahat; maka sekarang jangan sampai ia mengulurkan tangannya dan mengambil pula dari buah pohon kehidupan itu dan memakannya, sehingga ia hidup untuk selama-lamanya." Jadi ini semacam ancaman dari mahluk antagonis yang abadi, dan ini mengganggu serta harus dihindari. Dan Allah lalu mengusir Adam & Hawa dari Taman Eden dan menempatkan Kerub untuk menjaganya, nah kerub ini - bukan seperti bayi lucu bersayap yang dilukis oleh Raphael, tetapi ia adalah mahluk monster yang mengerikan, - dan memiliki pedang api yang menyala dan selalu berputar untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan. Dan sekarang tidak dapat dilalui.
Jadi kepasrahan atas kematian sebagai hal yang tidak dapat dihindari dalam kehidupan manusia; itu adalah bagian dari cerita ini. Hal itu juga yang menjadi tema dari Epik Gilgamesh. Selanjutnya cerita berlanjut ketika Enkidu memasuki kota dan Enkidu mendapatkan respek dan kasih dari Gilgamesh. Ini adalah pertama kalinya si tiran dan rakus ini merasakan cinta yang sebenarnya, dan karakternya mengalami perubahan. Dan selanjutnya Epik ini berisi petualangan dari 2 teman sejoli, semua hal mereka lakukan secara bersama-sama. Dan ketika Enkidu meninggal, Gilgamesh benar-benar terpukul. Dia untuk pertama kalinya berhadapan dengan kematiannya sendiri. Ia terobsesi atas kematian yang telah menimpa Enkidu.
Dia mulai pencarian untuk hidup abadi, dan ia meninggalkan kota, melakukan perjalanan yang sangat jauh, melintasi lautan purba. Dan akhirnya ia bertemu dengan Utnapishtim, ia adalah satu-satunya manusia yang telah diberikan keabadian oleh para dewa, dan Giglamesh bertanya rahasia tersebut.
Ternyata Utnapishtim tidak dapat membantunya. Kita akan membahas tentang Utnapishtim dengan kisah banjir nya di kuliah mendatang. Namun Gilgamesh kemudian mengetahui tentang keberadaan tanaman awet muda. Ia berhasil mendapatkan tanaman tersebut, namun dalam kelalaiannya ular berhasil mencuri tanaman tersebut, hal ini menjadi penjelasan mengapa ular selalu mengganti kulit mereka dan menjadi awet muda.
Gilgamesh yang kelelahan lalu menyerah, akhirnya kembali ke Uruk, dan ketika ia memandang kota itu dari jauh, ia merasa menemukan kedamaian, dan arti hidup, bahwa walau pun manusia terbatas dan lemah serta ditakdirkan untuk mati, namun prestasi dan karya besar mereka akan menjadi kenangan dalam ingatan manusia berikutnya.
Dalam pandangan Nahum Sarna, kisah pencarian keabadian yang menjadi tema sentral dalam Epik Gilgamesh, telah dibelokkan dalam kisah di Alkitab. Pohon kehidupan adalah pohon yang disebut dalam naskah Kejadian 2:9 "dan pohon kehidupan di tengah-tengah taman Eden", ini adalah sebuah corak yang familiar bagi orang-orang zaman itu, seolah-olah ini adalah sesuatu hal yang telah umum diketahui. Namun kemudian ia tidak pernah lagi disinggung di sepanjang cerita.
Ular, pada Epik Gilgamesh yang dikaitkan dengan tanaman awet muda, dalam Alkitab dikaitkan dengan pohon pengetahuan tentang yang baik dan jahat. Inilah yang menjadi pusat perhatian kita, dan hanya di akhir cerita pohon kehidupan muncul lagi di bagian penekanan bahwa ia tidak dapat diakses lagi, karena di jaga oleh Kerub.
Dan kita mungkin bisa menarik kesimpulan dari hal tersebut. Pertama mungkin Adam dan Hawa memiliki akses ke pohon ini sebelumnya. Selama mereka taat kepada kehendak Allah, tidak ada bahaya untuk menjadi abadi. Namun setelah mereka menemukan kebebasan moral, dan mengetahui bahwa mereka bisa menggagalkan rencana Allah dan melakukan kejahatan di dunia, dan merusak segala hal yang diciptakan Allah, baru lah Allah tidak menginginkan mereka mengakses pohon kehidupan. Ini sama saja dengan membuat musuh illahi, musuh abadi. Jadi Allah harus berjaga-jaga terhadap para manusia yang telah belajar dan berjuang untuk menentang-Nya. Dan memutuskan bahwa manusia harus mati. Kedua tentang corak penjaga yang mencegah akses menuju pohon kehidupan menunjukkan bahwa tidak ada jalan untuk mencapai keabadian, dan ini adalah kesia-siaan. Jadi mungkin Allah benar-benar mengatakan kebenaran. Buah itu memang membawa kematian pada manusia.
Sebelum kita mengakhiri cerita ini dan berpindah kepada kisah Kain dan Habel, saya ingin membuat ringkasannya. Pertama-tama, bab pembuka dari Kejadian 1-3, telah menjadi bahan penafsiran selama berabad-abad dari para theolog, mungkin anda sudah pernah membacanya. Mereka menghasilkan sebuah doktrin tentang konsep dosa asal, yang berpandangan bahwa manusia setelah Adam, akan dilahirkan dalam keadaan berdosa.
Seperti yang diamati oleh penafsir di masa lalu, tindakan Adam & Hawa membawa kematian atas umat manusia. Ini bukanlah kondisi dosa yang tidak bisa tertebus. Mereka juga mengatakan bahwa manusia mempunyai pilihan moral. Ini adalah cerita etiologi yang mencoba menjelaskan bagaimana dan mengapa sesuatu menjadi seperti itu.
Inilah sebabnya mengapa ular berganti kulit, misalnya. Dalam kisah Gilgamesh yang menemukan orang yang mendapatkan pohon awet muda. Ini adalah etiologi. Penulis mengamati bahwa ada tahap pada kemunculan manusia dari masa kanak-kanak yang polos hingga menjadi dewasa yang penuh kebijaksanaan. Penulis juga mengamati bahwa bertahan hidup adalah sebuah kesulitan dan dunia ini bisa menjadi kasar dan bermusuhan.
Penulis juga mengamati bahwa wanita memiliki ikatan emosi dan keinginan, kepada seseorang yang menjalin hubungan dengannya. Kisah ini menjelaskan bagaiman kondisi kehidupan itu menjadi seperti yang kita rasakan, yang bukan merupakan kondisi ideal, atau bahkan jika itu sebenarnya adalah kehendak Allah bagi manusia. Ini adalah mitos etiologikal, dan mereka sebaiknya dibaca demikian.
Kedua, dari semua kisah ini kita melihat sesuatu yang berulang dalam Pentatukh (Taurat), dan itu adalah, Allah harus mengubah rencananya untuk pasangan manusia pertama, dengan mencegah akses kepada pohon kehidupan. Ini nampaknya bukan sesuatu yang Allah rencanakan pada mulanya. Ini adalah sebuah respons dari ketidaktaatan manusia yang tak terduga; tentu saja itu yang terungkap dari cerita ini. Jadi meskipun kematian adalah hal baru bagi manusia, namun mereka akan menjadi kekuatan yang harus diperhitungkan. Mereka tak terduga oleh Allah yang telah menciptakan mereka.
Akhirnya saya ingin menarik perhatian anda tentang beberapa detail yang menarik, pada bagian Allah berkata bahwa manusia telah menjadi seperi "salah satu dari kita" dalam bentuk jamak. Yang menggema pula pada Kejadian 1, di mana ia mengusulkan, "Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita," sekali lagi ini adalah bentuk jamak. Kepada siapa dia berbicara? Dan siapakah para Kerub yang ditempatkan menjaga pohon kehidupan? Ada apa dalam kiasan ini terhadap rekan illahi atau bawahan Allah dalam pencerahan tentang klaim Kaufman tentang monotheisme dalam Alkitab?
Bab 3. Tema Utama Dalam Kisah Kain & Habel.
Kisah Kain dan Habel di Kejadian 4:1-16 adalah kisah tentang pembunuhan pertama, dan pembunuhan ini terjadi meskipun Allah telah memperingati Kain agar dapat mengendalikan diri. Dia mengatakan "dosa sudah mengintip di depan pintu; ia sangat menggoda engkau, tetapi engkau harus berkuasa atasnya" Kejadian 4:7.
Nahum Sarna dan sejawatnya memperhatikan tentang kata "saudara" yang berulang kali muncul dalam kisah ini, dan klimaksnya dalam pertanyaan Allah, "Di mana Habel, adikmu itu?" Jawabnya: "Aku tidak tahu! Apakah aku penjaga adikku?" Dan secara ironis kita dapat merasakan, ketika membaca hal ini, bahwa meskipun Kain bermaksud memberikan pernyataan retorika - "Apakah aku penjaga adikku?" - sebenarnya, di benar. Kita semua adalah penjaga bagi saudara kita, dan implikasi dari kisah ini menurut Sarna, bahwa setiap peristiwa pembunuhan, sebenarnya adalah pembunuhan terhadap "saudara." Ini adalah pesan dari kisah ini.
Kita perhatikan dalam kisah ini Kain adalah bersalah, dan seseorang dinyatakan bersalah jika ia telah melanggar beberapa aturan. Dan menurut Sarna, pada saat penciptaan dunia, diasumsikan telah ada hukum moral universal, yaitu dalam pandangan Allah kehidupan manusia adalah suci. Dan dihubungkan dengan kenyataan bahwa manusia adalah gambar Allah. Dan ini lah pelanggaran Kain.
Kisah Kain dan Habel adalah sebuah tema penting yang akan terluang dalam Alkitab, dan ini adalah simbolis dari peristiwa ketegangan antara wilayah pemukiman di negara-kota dan wilayah gurun yang dihuni oleh kaum nomaden. Habel adalah penggembala domba, ia adalah representasi kaum nomaden yang juga penggembala. Dan Kain adalah petani, ia adalah representasi kaum penduduk perkotaan.
Allah lebih menyukai persembahan Habel, dan akibatnya Kain merasa tertekan dan cemburu hingga ia kemudian membunuh. Pilihan Allah untuk menerima persembahan Habel seakan sebuah sanjungan atas pola hidup bebas dari kaum penggembala nomaden dari pada pola hidup masyarakat perkotaan.
Bahkan setelah Israel menetap di tanah mereka, kehidupan sebagai kaum penggembala nomaden tetap menjadi pola hidup ideal dan romantis bagi mereka. Ini adalah tema yang akan kita lihat dalam banyak kisah. Dan tentu saja ini adalah pola hidup ideal menurut penulis kitab.
Bab 4. Membandingkan Kisah Banjir Mesopotamia & Israel (Nuh).
Kisah lanjutan setelah pembunuhan pertama adalah daftar silsilah leluhur. Mereka melengkapi cerita ini, dengan memberitahu kita sebuah cerita rakyat mengenai asal-usul berbagai seni, bangunan, sejarah peralatan logam dan musik, dan pada Kejadian 6:5 kita membaca bahwa "segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata." Dan ini menjadi panggung atau latar belakang kisah banjir besar yang meliputi seluruh dunia.
Sekarang sekali lagi penulis Alkitab memanfaatkan corak tradisi yang lebih tua dan mengadaptasi mereka untuk tujuan tertentu. Kita tahu tentang cerita banjir dari bangsa Sumeria. Tokoh utamanya adalah Ziusudra (abad ke-17 SM). Kita juga tahu dari literatur bangsa Babel (Old-Babilonian) tentang Epik Atrahasis yang berasal dari abad ke-18 SM, yang juga bercerita tentang banjir.
Namun cerita tentang banjir yang paling detail berasal dari Epik Gilgamesh. Di kuliah terakhir kita membahas tentang petualangan Gilgamesh mencari keabadian dan bertemu dengan Utnapishtim, satu-satunya manusia yang dianugerahkan keabadian hidup. Gilgamesh lalu mendengar cerita dari Utnapishtim tentang kisah banjir. Ia mengetahui bahwa Utnapishtim dan istrinya memperoleh keabadian melalui pemberian dari para dewa karena mereka adalah satu-satu nya yang selamat dari sebuah banjir besar.
Kisah Sumeria tentang Ziusudra sangat mirip dengan kisah di Alkitab;
- Memiliki alasan yang sama tentang banjir sebagai hasil dari keputusan illahi;
- Terdapat satu individu yang dipilih untuk diselamatkan dari banjir;
- Ia di beri instruksi khusus tentang membangun bahtera, dan siapa-siapa saja yang dibawah masuk kedalam bahtera;
- Bahtera karam di puncak gunung;
- Sang tokoh utama mengirim burung untuk mengintai daratan kering;
- Ketika sang tokoh utama turun dari bahtera ia mendirikan altar & mempersembahkan kurban kepada mahluk illahi dan menerima berkat.
Kesamaan yang sangat kuat, namun juga terdapat perbedaan kontras diantara kisah Mesopotami dan adaptasi Israel.
Mari kita membandingkan beberapa unsur dari ke-3 cerita Mesopotamia dengan cerita dalam Alkitab:
Dalam Epik Gilgamesh kita tidak mengetahui apa motif illahi tertentu dari kehancuran ini, ia nampak seperti peristiwa tak terduga bagi manusia.
Dalam Epik Atrahasis terdapat alasan dan naskahnya berbunyi "Tanah semakin mejadi luas dan manusia semakin banyak. Tanah berseru seperti sapi liar. Para dewa merasa terganggu atas keributan ini. Enlil (dewa petir/angin) yang mendengar suara gemuruh ini berkata kepada para dewa, 'Pemusnahan haruslah dijatuhkan kepada para manusia. Keributan mereka menggangu istirahat kita.'"
Dalam Epik Gilgamesh, Ea, dewa bumi-air, bertanya kepada Enlil, mengapa ia begitu kejam menghukum dengan banjir. Jawabnya, 'berilah dosa bagi pendosa; berilah balasan, bagi pelanggar'" yang nampak sebagai elemen impulsiv dan kekanak-kanakan (tidak rasional).
Penulis Alkitab dalam menceritakan kembali kisah ini nampaknya menolak gagasan dasar dari kisah aslinya, dan menyediakan moral dasar bagi tindakan Allah. Dalam naskah tertulis bahwa dunia ini dihancurkan karena "hamas". Hamas secara harfiah berarti kekerasan, pertumpahan darah, termasuk segala jenis bentuk ketidak-adilan dan penindasan. Nuh diselamatkan karena kesalehannya, ia adalah orang yang benar di antara generasinya. Dia dipiliih karena alasan moral.
Jadi penulis tampaknya bertekad untuk menceritakan kisah ini dengan cara penggambaran Allah yang tidak bertidak secara tak terduga, tapi sesuai dengan standar keadilan yang jelas. Menghukum yang pantas menerima hukuman dan menyelamatkan orang yang benar.
Selanjutnya dalam kisah Mesopotamia, para dewa tampak tidak berkuasa dalam mengontrol keadaan (Maha Kuasa). Enlil ingin menghancurkan seluruh umat manusia. Namun digagalkan oleh Ea yang membocorkan rencana ini kepada Utnapishtim, jadi Utnapishtim yang menyadari hal ini tahu apa yang harus ia lakukan agar selamat dari bencana banjir. Ketika banjir datang para dewa itu sendiri nampak tidak memiliki kontrol. Mereka menjadi ketakutan, mereka meringkuk seperti anjing di dinding. Dewi Ishtar, berteriak seperti perempuan yang sedang melahirkan. Dan selama banjir berlangsung mereka tidak mempunyai makanan, mereka kehilangan penyokong. Ketika akhirnya Utnapisthim menawarkan kurban, para dewa yang kelaparan mengerumuni kurban seperti lalat.
Penulis Alkitab ingin menceritakan cerita yang berbeda. Dalam kisah banjir di Alkitab, Allah digambarkan tidak terancam oleh kekuatan alam yang Ia ciptakan, dan Ia benar-benar sebagai pemegang kendali. Dia membuat keputusan untuk menghukum manusia karena dunia telah rusak oleh hamas - melalui pertumpahan darah dan kekerasan. Ia memilih Nuh karena kesalehannya dan Ia memberikan perintah langsung untuk membangun bahtera. Dia memiliki tujuan yang jelas dan mengendalikan seluruh cerita. Pada akhirnya penulis menggambarkan Ia tidak memerlukan persembahan kurban sebagai makanan untuk kelangsungan hidup-Nya.
Kita bisa mengatakan bahwa kisah kisah Kain dan Habel serupa dengan kisah Sodom dan Gomorrah, di mana juga membahas tentang hukum moral yang universal, yang nampaknya mengatur dunia ini, dan jika Allah melihat pelanggaran terhadapnya, maka Ia akan bertindak sebagai hakim agung untuk manusia. Jika moralitas adalah kehendak Allah, maka ia akan menjadi nilai yang absolut, dan pelanggaran atas akan mendapat kan hukuman - yang bisa berupa bencana kosmik - ini lah pandangan penulis Alkitab.
Beberapa penulis menunjukkan beberapa point penting dan menarik, bahwa manusia tidak dihukum karena dosa-dosa agama, seperti karena penyembahan berhala, karena menyembah dewa yang salah. Dalam pandangan penulis kitab, setiap bangsa menyembah dewa mereka sendiri, dengan caranya sendiri.
Mungkin dalam kisah ini, semua manusia mengenal Allah namun mengabaikan-Nya. Namun pandangan ini kemudian berubah, bahwa hanya orang Israel yang diwajibkan tunduk kepada Allah Israel, mengabaikan bangsa-bangsa lain yang larut dalam penyembahan berhala mereka, kita akan melihat corak seperti ini kemudian. Namun setiap manusia, baik itu Israel atau bukan Israel adalah sama, diciptakan berdasarkan gambar Allah - meskipun mereka tidak tahu, atau mengabaikan Allah - mereka terikat dalam hukum moral dasar yang sama.
Akhir dari kisah Nuh dengan banjir besarnya, adalah pengantar untuk sebuah era baru, yang dalam banyak hal sebenarnya serupa dengan era lama. Namun kali ini membuat Allah menyadari - sekali lagi Allah nampak harus "mengulang sesuatu" sepanjang waktu, ini adalah bagian yang ku sukai dari bagian pertama kitab Kejadian - Allah sedang mencoba mencari tahu apa yang telah ia buat dan apa yang telah ia lakukan, dan ia harus selalu mengatur tempo sepanjang waktu - dan Allah menyadari bahwa ia harus membuat sebuah konsesi, terhadap kelemahan manusia dan dari keinginan manusia untuk ingin membunuh. Ia harus meralat permasalahan yang menyebabkan Ia menghancurkan bumi.
[Perjanjian Nuh]
Jadi Ia menetapkan sebuah perjanjian dengan Nuh, dan manusia menerima perangkat hukum pertama yang secara eksplisit menyebutkan bahwa "Membunuh adalah kejahatan/salah" - bukan lagi implisit. Demikianlah kita memiliki secara eksplisit (bukan implisit) hukum pertama yang berlaku universal dalam pandangan penulis. Mereka berlaku kepada semua umat manusia, bukan hanya terbatas kepada bangsa Israel. Jadi ini yang sering di sebut sebagai Hukum Nuh. Mereka berlaku untuk semua umat manusia.
Penjanjian ini secara eksplisit melarang pembunuhan dalam Kejadian 9 yaitu, penumpahan darah manusia. Darah adalah simbol dari hidup: ini berhubungan di banyak bagian dalam Alkitab. Imamat 17:11, "Nyawa mahluk hidup ada di dalam darahnya." Namun, Allah akan membuat konsesi kepada manusia terhadap nafsu atas kekuasaan dan kekerasan. Sebelumnya manusia adalah vegetarian pada Kejadian 1, gambaran dimana manusia dan hewan tidak bersaing untuk makanan, atau saling memakan. Sekarang Allah berkata bahwa manusia dapat membunuh hewan dan memakan mereka. Namun demikian katanya, kehidupan harus diperlakukan dengan hormat, dan darah yang merupakan esensi kehidupan harus ditumpahkan ke tanah, dikembalikan kepada Allah, tidak di konsumsi. Juga harus dikembalikan walau untuk tujuan mendapatkan makanan
Kejadian 9:4-6:
"Hanya daging yang masih ada nyawanya, yakni darahnya, jangalah kamu makan. Tetapi mengenai darah kamu, yakni nyawa kamu, Aku akan menuntut balasnya; dari segala binatang Aku akan menuntutnya dan dari setiap manusia Aku akan menuntut nyawa sesama manusia. Siapa yang menumpahkan darah manusia, darahnya akan tertumpah oleh manusia, sebab Allah membuat manusia itu menurut gambar-Nya sendiri."
Jadi jika seseorang dibunuh oleh binatang, akan ada perhitungan untuk itu, Semua kehidupan manusia dan hewan adalah suci untuk Tuhan. Dalam perjanjian ini juga Allah berjanji untuk tidak lagi menghancurkan bumi. Pelangi muncul sebagai simbol perjanjian yang kekal, sebagai tanda rekonsiliasi abadi antara Allah dan alam manusia.
Kita harus mencatat sebuah gagasan tentang dewa yang dapat membuat dan menjaga perjanjian hanya dimungkinkan dalam sudut pandang bahwa kata-kata serta kehendak dewa tersebut adalah absolut, tidak mudah terpengaruh atau berubah pikiran atau dibatalkan oleh beberapa kekuatan illahi yang lebih superior atau antagonis.
Bab 5. Kontradiksi, Kembaran serta Perulangan dalam Kisah Banjir Alkitab.
Kita akan sedikit berbicara tentang kisah banjir dari Kejadian 6-9. Kadang kita dikejutkan oleh gaya sastra yang sedikit aneh termasuk gaya pengulangan serta kontradiksinya. Dalam kisah Nuh, kita mengamati sebuah instruksi untuk membawa satu pasang hewan dari setiap jenis mahluk hidup. Di bagian lain Musa diperintahkan untuk membawa 7 pasang hewan tidak bercela dan 1 pasang hewan bercela dan 7 pasang burung. Terdapat perbedaan instruksi. Disebutkan pula bahwa 2 kali Allah kecewa dan kurang berkenang dengan ciptaan-Nya
Juga soal waktu dalam peristiwa banjir terdapat perbedaan, ada yang mengatakan selama 40 hari terjadinya banjir dalam Kejadian 7:17, dan pada Kejadian 7:24 dikatakan 150 hari yang diberi sebagai lama waktu banjir. Ini semacam kembaran atau pengulangan dan kontradiksi.
Siapakah pemberi instruksi ini? Allah (God/Elohim) pada terjemahan terdapat huruf kapital G, siapa lagi? Tuhan (Lord/Yahweh). Dalam bahasa Ibrani mereka ini berbeda, terdapat 2 panggilan mahluk Illahi yang memberi instruksi:
Yahweh, yang merupakan Tetragammaton suci, yang terdiri dari 4 huruf dalam bahasa Ibrani, tidak memiliki huruf vokal. Kita sebenarnya tidak tahu bagaimana pengucapannya; dan menurutku ini adalah nama yang sesuai untuk mahluk illahi, ini nama personal dari Tuhan. Orang Yahudi mengganti penyebutan Yahweh dengan Adonai yang berarti tuan (Lord), jadi dalam terjemahan anda menemukannya dalam kata Tuhan.
Dan nama yang satu adalah Elohim, sebenarnya kata ini lebih berarti "dewa-dewa", semacam istilah umum untuk para dewa, dalam bentuk jamak, dan dalam terjemahan ini sering di tulis God atau Allah.
Dalam hal banjir ada kisah yang nampak akibat hujan yang sangat lebat, namun dalam penjelasan lain ia nampak akibat pergolakan kosmik. Anda ingat deskripsi alam semesta dalam Kejadian 1, tempat hidup manusia seperti berada di dalam gelembung yang sisi atas dan bahwanya terdapat air. Air dibagian atas yang ditahan oleh firmament kemudian di buka - dan air tersebut tercurah kebawah. Dan perairan di bagian bawah ikut memancurkan air dalam Kejadian 7:11, jadi ini semacam mengembalikan keadaan ke masa sebelum penciptaan.
Seperti mengembalikan kembali kekacauan, Nuh digambarkan sebagai ciptaan baru. Karena Adam dan Hawa adalah cerita penciptaan pertama, Nuh juga di perintahkan untuk berkembang-biak dan bertambah banyak. Dia juga di beri aturan dan saat ini ditambahkan izin untuk mengambil kehidupan dari para binatang.
Alkitab mengandung banyak pengulangan dan kontradiksi. Dan kadang-kadang terjadi pada satu bagian, seperti dalam kisah banjir tadi, dan kadang terjadi dalam cerita yang terpisah ayat. Misalnya 2 versi kisah penciptaan. Ada banyak perbedaan signifikan diantara mereka. Mereka berbeda dalam gaya sastra. Kejadian 1 bergaya formalisasi, ia sangat terstruktur, memiliki 7 hari dan semuanya dipasangkan. Ia terstruktur dengan indah, sangat abstrak. Kejadian 2 lebih ke gaya dramatisasi, ia lebih membumi. Versi ke-1 kisah penciptaan kurang bermain permainan kata-kata, ia terlihat lebih serius.
Versi ke-2, terlihat sebaliknya, ada banyak ironi-ironi dan permainan kata-kata dalam bahasa Ibrani. Adam (juga berarti manusia) penduduk bumi dibuat dari adamah (tanah/bumi). Terdapat Adam & Hawa : telanjang dalam bahasa Ibrani arummin/arum, arum juga adalah kata yang sama untuk pintar atau cerdas, dan Ular juga arum, dia pintar dan cerdas.
Permainan kata-kata dalam Alkitab : http://jbqnew.jewishbible.org/assets/Uploads/421/JBQ_421_1_wordplay.pdf
Terdapat juga perbedaan dalam terminologi antara 2 cerita. Kejadian 1 berbicara tentang laki-laki dan perempuan, satu set istilah dalam bahasa Ibrani, namun Kejadian 2 menggunakan pria dan wanita, istilah berbeda dalam bahasa Ibrani untuk menggambarkan jenis kelamin. Jadi ada 2 istilah gender dalam 2 cerita ini.
Kitab Kejadian 1, yang dalam bahasa Ibrani menggunakan kata Elohim - Allah, Ia sangat jauh, ia transenden, ia menciptakan melalui kata-kata dan kehendak. Namun dalam Kejadian 2 ia menyebut pada 2 kombinasi nama, Yahweh Elohim, dan anda menemukan Tuhan Allah disana. Anda akan menemukan ada banyak kata Tuhan Allah dalam Alkitab. Jadi dalam Kejadian 2 mahluk illahinya adalah Yahweh-Elohim ia lebih membumi. Ia membentuk manusia seperti ahli tembikar mengolah tanah liat. Dia berbicara pada diri-Nya sendiri, ia menanam tanaman di Taman Eden, ia suka berjalan-jalan di taman pada saat cuaca dingin - sore/malam. Ia membuat pakaian untuk Adam dan Hawa. Ia lebih antromorfik dibanding Allah dalam Kejadian 1.
Jadi apa yang kita lihat dari beberapa bab dalam Kitab Kejadian adalah 2 versi kisah penciptaan yang mempunyai 2 gaya, tema, kosakata/istilah yang berbeda, dan mereka diletakkan berdampingan. Dalam Kejadian 6-9 juga terdapat beberapa perbedaan unik dalam hal gaya, tema dan kosakata, serta beberapa detail substantif, tapi mereka tidak dijalin dalam tempat yang berbeda. Dan ada banyak hal seperti ini dalam Alkitab.
Pada saat kita memiliki sebundel buku-buku yang mengulangi kembali materi yang sama. Sebenarnya keseluruhan saga historis yang tercatat dari Kejadian hingga 2 Raja-raja di ringkas dalam kitab 1 & 2 Tawarikh. Apa implikasi dari pengulangan dan kontradiksi yang terdapat pada Alkitab?
Misalkan anda mendapatkan sebuah buku, yang terbaring di atas meja. Anda tidak tahu siapa yang menulisnya, dimana, kapan, bagaimana, mengapa, dan seseorang berkata kepada anda, "Beritahu kepadaku beberapa kesimpulan dari buku itu, tentang proses penulisannya dan bagaimana hingga ia menjadi seperti itu." Dan anda mulai membaca dan menemukan fitur seperti pembahasan kita. Apa kira-kira kesimpulan yang anda bisa sebutkan?
Murid : Banyak penulis; ada revisi-revisi.
Proffesor : Ya banyak penulis, dan revisi mungkin telah terjadi, jadi mungkin juga anda memiliki sumber yang memang berbeda dan telah mengalami revisi sebelumnya atau di satukan dengan cara yang berbeda, bukan begitu?
Revisi berarti anda telah memiliki sesuatu dan kemudian ia ditulis ulang, namun mengalami beberapa penambahan dan sekarang menjadi sesuatu yang baru. Anda mungkin menyimpulkan bahwa fitur ini adalah bukti dari beberapa penulis.
Sejak dari abad pertengahan ada beberapa ahli yang mengamati hal-hal ini dalam naskah Alkitab. Mereka melihat bahwa ada kontradiksi dan pengulangan serta anakronistik, dan fitur lain yang mengarahkan pada bukti adanya beberapa penulis, revisi dan pengubahan struktur komposisi. Terus bagaimana? Apakah menjadi masalah besar?
Sebenarnya ini menjadi masalah karena naskah ini telah menjadi dasar untuk sistem keagamaan atau kepercayaan, dan juga mungkin anda berasumsi bahwa buku ini sedang menceritakan tentang kebenaran yang hakiki tentang dunia. Dan juga bagaimana dengan kepercayaan tradisional tentang asal-usul dari naskah ini? Serta siapa penulisnya? Ada yang mengatakan Musa? Allah, dan masih banyak lagi...
Jadi fitur yang kita temukan adalah tantangan terhadap kepercayaan tradisional bahwa penulis dari 5 kitab pertama dalam Alkitab (Pentateukh) adalah Musa. Namun ketika mereka menemukan bahwa pada kitab Ulangan 34 tertulis tentang kematian dan penguburan Musa, mereka lalu memutuskan bahwa mungkin bukan Musa yang menulis, atau setidaknya bab terakhir ditulis orang lain.
Hal yang sama terjadi pada anakronistik, yang harus mereka jelaskan. Satu yang terkenal adalah pada
Kejadian 13:7
Karena itu terjadilah perkelahian antara para gembala Abram dan para gembala Lot. Waktu itu orang Kanaan dan orang Feris diam di negeri itu.
Apa yang aneh dari kalimat itu? Dari kalimat itu nampak bahwa, penulis menceritakan dengan sudut pandang di masa orang Kanaan sudah punah dan tidak hidup lagi di tanah itu. Jadi penulis kitab bukan lah Musa, sebab ketika Musa masih hidup hingga kematian menjemputnya, orang Kanaan masih hidup di tanah itu, ini tertulis dalam kitab Ulangan. Jadi kalimat itu bisa dipastikan bukan di tulis oleh Musa; penulisnya pasti oleh seseorang di masa yang akan datang, ketika di masa itu orang Kanaan sudah punah.
Jadi ini adalah hal-hal yang menjadi perhatian orang-orang. Dan dengan kebangkitan rasionalisme di masa modern, kepercayaan tradisional tentang penulis kitab Torah adalah Musa, dipertanyakan. Studi Kritis moderen atas Alkitab di mulai oleh Spinoza yang pada awal abad ke-17 menyarankan agar Alkitab dipelajari dan diteliti seperti hal nya buku-buku lain: tanpa prasangka mengenai sumber illahi nya atau klaim dogmatis lain tentang sejarah komposisi dan penulisannya. Dan adalah seorang pastur Katolik bernama Richard Simon yang pertama kali mengemukakan bahwa Musa tidak menulis Taurat/Torah, dan banyak terjadi kesalahan serta anakronistik di dalamnya.
Sumber, kuliah prof. Christine Hayes, dari YALE univ : http://oyc.yale.edu/religious-studie...t-145#sessions
Kembali ke Index Artikel
Bab 1. Menjinakkan Enkideu dalam Epos Gilgamesh (Adam & Hawa).
Terakhir saya membahas pembacaan kisah penciptaan dalam Kejadian 1-3. Dan terdapat 2 versi kisah penciptaan, dan hari ini saya akan fokus pada kisah ke-2. Kisah ini kebanyakan berada pada Kejadian 2 dan sebagian pada Kejadian 3, dan kita akan melihat nya melalui pencerahan dari kisah paralelnya yaitu pada Epos Gilgamesh, dan saya akan mengambil dari karya banyak ilmuwan, Nahum Sarna mungkin adalah yang paling menonjol diantara mereka.
Epos Gilgamesh adalah Epos termasyur dari Mesopotamia, dan menggunakan raja Sumeria, Gilgamesh dari Uruk sebagia figur utamanya. Uruk adalah nama dari sebuah negara-kota di mana Gilgamesh pernah menjadi raja di sana. Epos yang kita ketahui saat ini kemungkinan disusun pada tahun 2000-1800 SM. Gilgamesh nampaknya seorang figur historis, benar-benar seorang raja dari Uruk, namun ceritanya tentu saja mengandung unsur fantasi dan legenda.
Kita memiliki naskah lengkap dari Epos ini, yang digali dari reruntuhan perpustakaan Assurbanipal, raja Neo-Ashur. Sebenarnya ini adalah salinan yang berasal dari abad ke-7 SM. Namun kita juga memiliki fragmen (pecahan tablet) yang jauh, jauh lebih tua yang berasal dari abad ke-18 SM yang ditemukan di Irak. Jadi jelas ini adalah sebuah cerita kuno dan kita bahkan memiliki versi yang lebih tua yang menjadi unsur dari zaman yang berbeda atas cerita yang sama.
Cerita ini di mulai dengan gambaran tentang Gilgamesh. Dia adalah seorang raja yang tidak populer. Dia seorang tiran, rakus, tidak disiplin, kecanduan sex. Di dalam kota rakyatnya berseru kepada para dewa. Mereka meminta pertolongan menghadapi raja tiran. Mereka secara khusus menyebut perbuatan nistanya terhadap para wanita muda di kota. Dan dewa Aruru (nama lainnya adalah Ninhursag atau dewa bumi) mengatakan ia akan mengatasi Gilgamesh.
Jadi Aruru menciptakan seorang pria liar yang tangguh bernama Enkidu. Enkidu dirancang untuk menjadi padanan Gilgamesh, dan ia sangat mirip dengan gambaran manusia dalam Alkitab di kitab Kejadian 2. Ia adalah seorang yang sangat primitif dan polos, ia tidak mengenakan pakaian, ia hidup bebas di hutan, kehidupannya sangat damai dan harmonis dengan para binatang, termasuk dengan para hewan buas, ia berlari melintasi padang rumput bersama para rusa. Tapi sebelum ia memasuki kota dan bertemu dengan Gilgamesh ia harus dijinakkan.
Jadi seorang wanita diutus kepada Enkidu dan tugasnya adalah memberikan pelayanan sexual yang akan menjinakkan dan membuat Enkidu beradab. Ku bacakan dari Epos Gilgamesh (Pritchard 1958, 40-75):
For six days and seven nights Enkidu comes forth,
mating with the lass.
After he had had (his) fill of her charms,
He set his face toward his wild beasts.
On seeing him, Enkidu, the gazelles ran off,
The wild beasts of the steppe drew away from his body.
Startled was Enkidu, as his body became taut.
His knees were motionless — for his wild beasts had gone.
Enkidu had to slacken his pace — it was not as before;
But he now had [wi]sdom, [br]oader understanding.
Returning, he sits at the feet of the harlot.
Selama 6 hari dan 7 malam Enkidu mendatanginya,
bersetubuh dengan gadis itu.
Setelah ia terpuaskan oleh gadis itu,
Ia menoleh wajahnya kepada para binatang liar.
melihat, si Enkidu, para kijang berlarian,
Binatang liar di padang rumput menjauh dari diri nya.
Enkidu terkejut, begitu tubuhnya menjadi tegang.
Lututnya tak mampu bergerak - karena kebinatangannya telah sirna.
Enkidu kehilangan kecepatannya - ia tidak seperti sebelumnya;
Namun sekarang ia memiliki kebijaksanaan, pemahaman yang luas.
Kembali, ia duduk di kaki pelacur itu.
Saya tidak tahu mengapa diterjemahkan pelacur [harlot]. Saya diberitahu oleh seorang yang memahami bahasa Akkad bahwa kata pelacur/harlot, itu bisa berarti pelacur suci/pelacur bhakti di kuil.
He looks up at the face of the harlot,
His ears attentive, as the harlot speaks;
[The harlot] says to him, to Enkidu:
"Thou art [wi]se, Enkidu, art become like a god!
Why with the wild creatures dost though roam over the steppe?
Come, let me lead thee [to] ramparted Uruk,
To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar,
Where lives Gilgamesh, accomplished in strength
And like a wild ox lords it over the folk."
As she speaks to him, her words find favor,
His heart enlightened, he yearns for a friend.
Enkidu says to her, to the harlot:
"Up lass, escort thou me (to Gilgamesh)…
I will challenge him [and will bo]ldly address him."
Dia memandang ke wajah pelacur itu,
Telinganya menyimak, ketika pelacur itu berbicara;
[pelacur] berkata kepadanya, kepada Enkidu:
"Engkau begitu bijak, Enkidu, menjadi seperti dewa!"
Apa yang menarik dari binatang liar yang berkeliaran di padang ruput?
Ayo, biarkan aku menuntun engkau ke [kota ber]benteng Uruk,
Ke kuil suci, kediaman Anu dan Ishtar,
Dimana berdiam Gilgamesh, yang sakti
Dan seperti banteng liar ketika memperlakukan rakyatnya.
Saat ia berbicara kepadanya, kata-katanya disukai,
Hati [Enkidu] tercerahkan, ia merindukan sosok teman.
Enkidu berkata kepada si pelacur:
"Gadis muda, bawalah aku menghadap Gilgamesh..
Aku akan menantang [dan menghadapi] nya"
Itulah table 1 dari Epos Gilgamesh.
Jadi melalui pengalaman seksual ini, Enkidu menjadi bijaksana, yang tumbuh dalam hal mental dan spiritual, dan dia dikatakan telah menjadi seperti dewa. Pada saat yang sama ia kehilangan kepolosan. Kemampuan Keselarasan nya dengan alam terputus, ia mengenakan pakaian, dan sekarang teman lamanya, para kijang, berlari meninggalkan dia. Ia tidak akan pernah lagi berkeliaran dengan bebas bersama para binatang. Dia tidak mampu berlari dengan kencang. Langkahnya melambat, ia tidak dapat mengejar mereka.
Jadi setelah membaca epik ini, ada satu kesan yang didapatkan yakni pertentangan antara kehidupan kudus dan kejahatan yang muncul dari perdaban. Di satu sisi terdapat kelebihan manusia di atas para binatang, yakni kemampuan untuk membangun kota, mengenakan pakain dan kemampuan dalam mengembangkan kebudayaan, serta keterikatan dalam hal cinta dan tugas serta persahabatan yang mana tidak nampak di alam binatang; Ini yang membuat manusia menjadi seperti dewa dalam Epos Gilgamesh. Namun di sisi yang berbeda kemajuan juga membawa resiko. Dan dalam kisah ini terdapat rasa rindu akan kebebasan kehidupan liar yang polos dan sederhana jauh dari kerumitan hidup berbudaya.
Bab 2. Kisah Enkidu sebagai Paralel Dari Versi Ke-2 Penciptaan Dalam Alkitab (Pohon Kehidupan).
Terdapat paralel yang jelas antara Epik yang baru saya bahas dengan versi ke-2 penciptaan dalam Alkitab. Enkidu adalah seperti Adam yang diciptakan dari tanah liat. Ia terhormat namun liar, ia semacam manusia polos yang primitif, ia hidup dalam kedamaian bersama para binatang. Alam menyokong hidupnya tanpa perlu bekerja. Ia tidak mengetahui - tidak tertarik - terhadap keuntungan dari peradaban: pakaian, kota-kota, dan berbagai jenis pekerjaannya.
Sama seperti Enkidu yang mendapatkan kebijaksanaan dan menjadi seperti dewa, dan kehilangan keselarasan dengan alam, demikianlah Adam dan Hawa setelah memakan buah dari pohon pengetahuan disebut menjadi seperti dewa, dan mereka juga kehilangan hubungan harmonisnya dengan alam. Dalam Alkitab, Allah berkata kepada ular :
Kejadian 3:15
"Aku akan mengadakan permusuhan antara engkau dan perempuan ini, antara keturunanmu dan keturunannya; keturunannya akan meremukkan kepalamu, dan engkau akan meremukkan tumitnya."
Diasumsikan bahwa terdapat hubungan yang damai antara mahluk seperti ular dan manusia pada suatu waktu. Manusia sekarang diusir dari Taman Eden. Ia dahulu menghasilkan buah-buahan untuk mereka tanpa perlu berusaha, namun sekarang manusia harus bekerja untuk mendapatkan makanan. Demikian lah Allah berkata kepada Adam :
Kejadian 3:17-18,
"..maka terkutuklah tanah karena engkau; dengan bersusah payah engkau akan mencari rezekimu dari tanah seumur hidupmu: semak duri dan rumput duri yang akan menghasilkan bagimu, dan tumbuh-tumbuhan di padang akan menjadi makananmu;"
Jadi pengetahuan dan kebijaksanaan atau kebebasan moral, nampaknya harus dibayar dengan mahal.
Terdapat perbedaan penting di antara cerita ini. Yang utama adalah berkaitan dengan cara dari tindakan yang membuat transformasi pada karakter manusia. Dalam hal Enkidu itu terjadi pada pengalaman seksual, dalam 7 hari pertemuan dengan gadis yang membuatnya bijaksana dan menjadi seperti dewa. Dan upahnya adalah hubungan dengan alam dalam hal ini binatang liar menjadi musnah. Ada penafsiran tentang perbuatan dosa yang dilakukan oleh Adam dan Hawa sebagai hubungan seksual, dan ada beberapa petunjuk yang akan mendukung penafsiran ini.
Saya baru saja membaca tentang pengenalan terhadap kitab Kejadian, terdapat banyak pendapat dan penafsiran untuk hal ini. Adam dan Hawa memakan buah dari pohon pengetahuan, dan ini melanggar perintah Allah. Dan memakan ini dapat berupa metafora untuk hubungan sex, menurut beberapa pendapat.
Pengetahuan akan yang baik dan jahat - mungkin bisa dipahami dalam hal seksual. Dalam Alkitab kata "mengetahui/mengenal" dapat berarti hubungan seksual. Ular adalah simbol dari kehidupan yang terbaharukan dan kesuburan di Mesopotamia, karena mereka dapat mengganti kulit mereka dan nampak menjadi awet muda; dan juga bisa berarti simbol alat kelamin pria. Hawa mengatakan ular menggodanya, ini bisa dipahami sebagai nada seksual.
Jadi apakah semua petunjuk ini mengarahkan kita bahwa dalam pandangan Alkitab, transformasi atas Adam dan Hawa terjadi juga karena hubungan seks? Jika demikian, apakah seks adalah hal negatif dan dilarang oleh Allah? Ini tergantung dari pandangan anda dalam melihat perubahan sebagai hal negatif. Namun menurutku ini tidak mungkin, karena perintah pertama Allah kepada pasangan pertama adalah untuk berkembang-biak dan bertambah banyak, namun ini sebenarnya berasal dari versi ke-1 dari penciptaan dalam Kejadian 1; namun dalam versi ke-2 ketika penulis menceritakan penciptaan wanita, penulis mengacu pada fakta bahwa pria dan wanita akan menjadi satu daging. Jadi sepertinya seks adalah bagian dari rencana terhadap manusia dan penciptaan.
Juga, itu hanyalah setelah pembangkangan terhadap perintah Allah maka Adam dan Hawa menjadi sadar, dan malu atas ketelanjangan mereka, dan terdapat semacam kebangkitan seksual setelah tindakan pemberontakan dan bukan pada saat sebelumnya. Jadi mungkin apa yang kita miliki disini adalah sebuah polemik lain, adaptasi lain dari cerita yang telah akrab untuk mengekspresikan sesuatu yang baru. Mungkin bagi penulis Alkitab, transformasi Adam dan Hawa terjadi setelah tindakan ketidaktaatan, bukan setelah hubungan seksual selama 7 hari.
Ketidaktaatan dalam hal ini ketidakjujuran. Ini menarik. Allah berkata kepada Adam sebelum penciptaan Hawa, bahwa pohon pengetahuan tidak boleh di makan, ini ada pada Kejadian 2:16-17, Hawa tidak mendengar tentang perintah ini secara langsung. Pada Kejadian 3 kita bertemu dengan ular yang licik, dan banyak dari naskah-naskah berikut yang berasal dari masa Yahudi-Hellenistik dan Perjanjian Baru akan mengidentifikasi ular sebagai Setan, sang penggoda, semacam mahluk jahat, namun dalam kisah ini ia tidak nampak seperti itu.
Tidak ada setan yang nyata atau figur setan - Kita akan berbicara tentang Ayub di kuliah mendatang - dalam Alkitab, ular di Taman Eden adalah binatang yang dapat berbicara. Hal ini adalah lumrah dalam literatur atau mitos-mitos pada periode itu, dan di masa berikut anda tetap menemukan hal serupa. Dan si wanita kemudian mengikuti perkataan ular, padahal dengan memegang pohon itu saja sudah terlarang dan mengakibatkan kematian dan rasa sakit.
Pertanyaan pun bermunculan, dari mana penambahan tentang hal "menyentuh". Apakah Adam menyampaikan perintah Allah kepada Hawa dengan melebih-lebihkannya? "Bahkan jangan engkau menyetuh pohon itu, Hawa... itu adalah tirai untuk kita." Hawa tidak mendengar perintah asli. Atau apakah ia salah dengar, seperti kejadian dalam permainan telepon-teleponan? Dan ular berkata kepadanya, Tidak, "engkau tidak akan mati" jika engkau menyentuh atau memakan buahnya. Bahkan ia menambahkan, buah akan membawa engkau kepada kebijaksanaan dan membuat manusia menyerupai Allah yang tahu baik dan buruk. Dan kenyataannya itu memang benar. Ular mengatakan yang sesungguhnya.
Pada Kejadian 3:6 tertulis : "Lalu ia mengambil dari buahnya dan dimakannya dan diberikannya juga kepada suaminya yang bersama-sama dengan dia, dan suaminyapun memakannya." Jadi pada saat yang menentukan itu, Adam dan Hawa berdiri di pohon, dan meskipun hanya Hawa dan Ular yang berbicara, Adam berada disana, dan ia menerima buah itu dari istrinya. Ia sepenuhnya terlibat, dan Allah membebankan tanggung jawab kepadanya. Ketika Allah menghakimi Adam. Adam berkata : "Sebenarnya, Hawa yang memberinya kepadaku". Hawa berkhilah, ia di tipu oleh ular. Dan Allah menjadi murka terhadap ketiganya, dan menghukum mereka secara ber-urutan: pertama ular karena tipuannya, kemudiaan Hawa, dan terakhir Adam.
Jadi seperti pelacur memberitahu Enkidu setelah berhubungan seksual bahwa ia telah menjadi seperti dewa, dan Adam & Hawa setelah memakan buah terlarang dikatakan menjadi seperti Allah. Apa yang terjadi? mungkin karena menjadi bijaksana setelah mengetahui bahwa mereka memiliki pilihan moral. Mereka memiliki kehendak bebas, mereka dapat menantang rencana Allah pada diri mereka.
Namun ini juga berarti ada bahaya serius yang menanti mereka, dan pada Kejadian 3:22, Allah berkata, "Sesungguhnya manusia itu telah menjadi seperti salah satu dari Kita, tahu tentang yang baik dan yang jahat; maka sekarang jangan sampai ia mengulurkan tangannya dan mengambil pula dari buah pohon kehidupan itu dan memakannya, sehingga ia hidup untuk selama-lamanya." Jadi ini semacam ancaman dari mahluk antagonis yang abadi, dan ini mengganggu serta harus dihindari. Dan Allah lalu mengusir Adam & Hawa dari Taman Eden dan menempatkan Kerub untuk menjaganya, nah kerub ini - bukan seperti bayi lucu bersayap yang dilukis oleh Raphael, tetapi ia adalah mahluk monster yang mengerikan, - dan memiliki pedang api yang menyala dan selalu berputar untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan. Dan sekarang tidak dapat dilalui.
Jadi kepasrahan atas kematian sebagai hal yang tidak dapat dihindari dalam kehidupan manusia; itu adalah bagian dari cerita ini. Hal itu juga yang menjadi tema dari Epik Gilgamesh. Selanjutnya cerita berlanjut ketika Enkidu memasuki kota dan Enkidu mendapatkan respek dan kasih dari Gilgamesh. Ini adalah pertama kalinya si tiran dan rakus ini merasakan cinta yang sebenarnya, dan karakternya mengalami perubahan. Dan selanjutnya Epik ini berisi petualangan dari 2 teman sejoli, semua hal mereka lakukan secara bersama-sama. Dan ketika Enkidu meninggal, Gilgamesh benar-benar terpukul. Dia untuk pertama kalinya berhadapan dengan kematiannya sendiri. Ia terobsesi atas kematian yang telah menimpa Enkidu.
Dia mulai pencarian untuk hidup abadi, dan ia meninggalkan kota, melakukan perjalanan yang sangat jauh, melintasi lautan purba. Dan akhirnya ia bertemu dengan Utnapishtim, ia adalah satu-satunya manusia yang telah diberikan keabadian oleh para dewa, dan Giglamesh bertanya rahasia tersebut.
Ternyata Utnapishtim tidak dapat membantunya. Kita akan membahas tentang Utnapishtim dengan kisah banjir nya di kuliah mendatang. Namun Gilgamesh kemudian mengetahui tentang keberadaan tanaman awet muda. Ia berhasil mendapatkan tanaman tersebut, namun dalam kelalaiannya ular berhasil mencuri tanaman tersebut, hal ini menjadi penjelasan mengapa ular selalu mengganti kulit mereka dan menjadi awet muda.
![]() |
| Pohon kehidupan dan ular dari zaman Babel |
Gilgamesh yang kelelahan lalu menyerah, akhirnya kembali ke Uruk, dan ketika ia memandang kota itu dari jauh, ia merasa menemukan kedamaian, dan arti hidup, bahwa walau pun manusia terbatas dan lemah serta ditakdirkan untuk mati, namun prestasi dan karya besar mereka akan menjadi kenangan dalam ingatan manusia berikutnya.
Dalam pandangan Nahum Sarna, kisah pencarian keabadian yang menjadi tema sentral dalam Epik Gilgamesh, telah dibelokkan dalam kisah di Alkitab. Pohon kehidupan adalah pohon yang disebut dalam naskah Kejadian 2:9 "dan pohon kehidupan di tengah-tengah taman Eden", ini adalah sebuah corak yang familiar bagi orang-orang zaman itu, seolah-olah ini adalah sesuatu hal yang telah umum diketahui. Namun kemudian ia tidak pernah lagi disinggung di sepanjang cerita.
![]() |
| Ular mencuri pohon keabadian milik Gilgamesh |
Ular, pada Epik Gilgamesh yang dikaitkan dengan tanaman awet muda, dalam Alkitab dikaitkan dengan pohon pengetahuan tentang yang baik dan jahat. Inilah yang menjadi pusat perhatian kita, dan hanya di akhir cerita pohon kehidupan muncul lagi di bagian penekanan bahwa ia tidak dapat diakses lagi, karena di jaga oleh Kerub.
![]() |
| Pohon Kehidupan yang dijaga oleh dewa. |
Dan kita mungkin bisa menarik kesimpulan dari hal tersebut. Pertama mungkin Adam dan Hawa memiliki akses ke pohon ini sebelumnya. Selama mereka taat kepada kehendak Allah, tidak ada bahaya untuk menjadi abadi. Namun setelah mereka menemukan kebebasan moral, dan mengetahui bahwa mereka bisa menggagalkan rencana Allah dan melakukan kejahatan di dunia, dan merusak segala hal yang diciptakan Allah, baru lah Allah tidak menginginkan mereka mengakses pohon kehidupan. Ini sama saja dengan membuat musuh illahi, musuh abadi. Jadi Allah harus berjaga-jaga terhadap para manusia yang telah belajar dan berjuang untuk menentang-Nya. Dan memutuskan bahwa manusia harus mati. Kedua tentang corak penjaga yang mencegah akses menuju pohon kehidupan menunjukkan bahwa tidak ada jalan untuk mencapai keabadian, dan ini adalah kesia-siaan. Jadi mungkin Allah benar-benar mengatakan kebenaran. Buah itu memang membawa kematian pada manusia.
Sebelum kita mengakhiri cerita ini dan berpindah kepada kisah Kain dan Habel, saya ingin membuat ringkasannya. Pertama-tama, bab pembuka dari Kejadian 1-3, telah menjadi bahan penafsiran selama berabad-abad dari para theolog, mungkin anda sudah pernah membacanya. Mereka menghasilkan sebuah doktrin tentang konsep dosa asal, yang berpandangan bahwa manusia setelah Adam, akan dilahirkan dalam keadaan berdosa.
Seperti yang diamati oleh penafsir di masa lalu, tindakan Adam & Hawa membawa kematian atas umat manusia. Ini bukanlah kondisi dosa yang tidak bisa tertebus. Mereka juga mengatakan bahwa manusia mempunyai pilihan moral. Ini adalah cerita etiologi yang mencoba menjelaskan bagaimana dan mengapa sesuatu menjadi seperti itu.
Inilah sebabnya mengapa ular berganti kulit, misalnya. Dalam kisah Gilgamesh yang menemukan orang yang mendapatkan pohon awet muda. Ini adalah etiologi. Penulis mengamati bahwa ada tahap pada kemunculan manusia dari masa kanak-kanak yang polos hingga menjadi dewasa yang penuh kebijaksanaan. Penulis juga mengamati bahwa bertahan hidup adalah sebuah kesulitan dan dunia ini bisa menjadi kasar dan bermusuhan.
Penulis juga mengamati bahwa wanita memiliki ikatan emosi dan keinginan, kepada seseorang yang menjalin hubungan dengannya. Kisah ini menjelaskan bagaiman kondisi kehidupan itu menjadi seperti yang kita rasakan, yang bukan merupakan kondisi ideal, atau bahkan jika itu sebenarnya adalah kehendak Allah bagi manusia. Ini adalah mitos etiologikal, dan mereka sebaiknya dibaca demikian.
Kedua, dari semua kisah ini kita melihat sesuatu yang berulang dalam Pentatukh (Taurat), dan itu adalah, Allah harus mengubah rencananya untuk pasangan manusia pertama, dengan mencegah akses kepada pohon kehidupan. Ini nampaknya bukan sesuatu yang Allah rencanakan pada mulanya. Ini adalah sebuah respons dari ketidaktaatan manusia yang tak terduga; tentu saja itu yang terungkap dari cerita ini. Jadi meskipun kematian adalah hal baru bagi manusia, namun mereka akan menjadi kekuatan yang harus diperhitungkan. Mereka tak terduga oleh Allah yang telah menciptakan mereka.
Akhirnya saya ingin menarik perhatian anda tentang beberapa detail yang menarik, pada bagian Allah berkata bahwa manusia telah menjadi seperi "salah satu dari kita" dalam bentuk jamak. Yang menggema pula pada Kejadian 1, di mana ia mengusulkan, "Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita," sekali lagi ini adalah bentuk jamak. Kepada siapa dia berbicara? Dan siapakah para Kerub yang ditempatkan menjaga pohon kehidupan? Ada apa dalam kiasan ini terhadap rekan illahi atau bawahan Allah dalam pencerahan tentang klaim Kaufman tentang monotheisme dalam Alkitab?
Bab 3. Tema Utama Dalam Kisah Kain & Habel.
Kisah Kain dan Habel di Kejadian 4:1-16 adalah kisah tentang pembunuhan pertama, dan pembunuhan ini terjadi meskipun Allah telah memperingati Kain agar dapat mengendalikan diri. Dia mengatakan "dosa sudah mengintip di depan pintu; ia sangat menggoda engkau, tetapi engkau harus berkuasa atasnya" Kejadian 4:7.
Nahum Sarna dan sejawatnya memperhatikan tentang kata "saudara" yang berulang kali muncul dalam kisah ini, dan klimaksnya dalam pertanyaan Allah, "Di mana Habel, adikmu itu?" Jawabnya: "Aku tidak tahu! Apakah aku penjaga adikku?" Dan secara ironis kita dapat merasakan, ketika membaca hal ini, bahwa meskipun Kain bermaksud memberikan pernyataan retorika - "Apakah aku penjaga adikku?" - sebenarnya, di benar. Kita semua adalah penjaga bagi saudara kita, dan implikasi dari kisah ini menurut Sarna, bahwa setiap peristiwa pembunuhan, sebenarnya adalah pembunuhan terhadap "saudara." Ini adalah pesan dari kisah ini.
Kita perhatikan dalam kisah ini Kain adalah bersalah, dan seseorang dinyatakan bersalah jika ia telah melanggar beberapa aturan. Dan menurut Sarna, pada saat penciptaan dunia, diasumsikan telah ada hukum moral universal, yaitu dalam pandangan Allah kehidupan manusia adalah suci. Dan dihubungkan dengan kenyataan bahwa manusia adalah gambar Allah. Dan ini lah pelanggaran Kain.
Kisah Kain dan Habel adalah sebuah tema penting yang akan terluang dalam Alkitab, dan ini adalah simbolis dari peristiwa ketegangan antara wilayah pemukiman di negara-kota dan wilayah gurun yang dihuni oleh kaum nomaden. Habel adalah penggembala domba, ia adalah representasi kaum nomaden yang juga penggembala. Dan Kain adalah petani, ia adalah representasi kaum penduduk perkotaan.
Allah lebih menyukai persembahan Habel, dan akibatnya Kain merasa tertekan dan cemburu hingga ia kemudian membunuh. Pilihan Allah untuk menerima persembahan Habel seakan sebuah sanjungan atas pola hidup bebas dari kaum penggembala nomaden dari pada pola hidup masyarakat perkotaan.
Bahkan setelah Israel menetap di tanah mereka, kehidupan sebagai kaum penggembala nomaden tetap menjadi pola hidup ideal dan romantis bagi mereka. Ini adalah tema yang akan kita lihat dalam banyak kisah. Dan tentu saja ini adalah pola hidup ideal menurut penulis kitab.
Bab 4. Membandingkan Kisah Banjir Mesopotamia & Israel (Nuh).
Kisah lanjutan setelah pembunuhan pertama adalah daftar silsilah leluhur. Mereka melengkapi cerita ini, dengan memberitahu kita sebuah cerita rakyat mengenai asal-usul berbagai seni, bangunan, sejarah peralatan logam dan musik, dan pada Kejadian 6:5 kita membaca bahwa "segala kecenderungan hatinya selalu membuahkan kejahatan semata-mata." Dan ini menjadi panggung atau latar belakang kisah banjir besar yang meliputi seluruh dunia.
Sekarang sekali lagi penulis Alkitab memanfaatkan corak tradisi yang lebih tua dan mengadaptasi mereka untuk tujuan tertentu. Kita tahu tentang cerita banjir dari bangsa Sumeria. Tokoh utamanya adalah Ziusudra (abad ke-17 SM). Kita juga tahu dari literatur bangsa Babel (Old-Babilonian) tentang Epik Atrahasis yang berasal dari abad ke-18 SM, yang juga bercerita tentang banjir.
Namun cerita tentang banjir yang paling detail berasal dari Epik Gilgamesh. Di kuliah terakhir kita membahas tentang petualangan Gilgamesh mencari keabadian dan bertemu dengan Utnapishtim, satu-satunya manusia yang dianugerahkan keabadian hidup. Gilgamesh lalu mendengar cerita dari Utnapishtim tentang kisah banjir. Ia mengetahui bahwa Utnapishtim dan istrinya memperoleh keabadian melalui pemberian dari para dewa karena mereka adalah satu-satu nya yang selamat dari sebuah banjir besar.
Kisah Sumeria tentang Ziusudra sangat mirip dengan kisah di Alkitab;
- Memiliki alasan yang sama tentang banjir sebagai hasil dari keputusan illahi;
- Terdapat satu individu yang dipilih untuk diselamatkan dari banjir;
- Ia di beri instruksi khusus tentang membangun bahtera, dan siapa-siapa saja yang dibawah masuk kedalam bahtera;
- Bahtera karam di puncak gunung;
- Sang tokoh utama mengirim burung untuk mengintai daratan kering;
- Ketika sang tokoh utama turun dari bahtera ia mendirikan altar & mempersembahkan kurban kepada mahluk illahi dan menerima berkat.
Kesamaan yang sangat kuat, namun juga terdapat perbedaan kontras diantara kisah Mesopotami dan adaptasi Israel.
Mari kita membandingkan beberapa unsur dari ke-3 cerita Mesopotamia dengan cerita dalam Alkitab:
Dalam Epik Gilgamesh kita tidak mengetahui apa motif illahi tertentu dari kehancuran ini, ia nampak seperti peristiwa tak terduga bagi manusia.
Dalam Epik Atrahasis terdapat alasan dan naskahnya berbunyi "Tanah semakin mejadi luas dan manusia semakin banyak. Tanah berseru seperti sapi liar. Para dewa merasa terganggu atas keributan ini. Enlil (dewa petir/angin) yang mendengar suara gemuruh ini berkata kepada para dewa, 'Pemusnahan haruslah dijatuhkan kepada para manusia. Keributan mereka menggangu istirahat kita.'"
Dalam Epik Gilgamesh, Ea, dewa bumi-air, bertanya kepada Enlil, mengapa ia begitu kejam menghukum dengan banjir. Jawabnya, 'berilah dosa bagi pendosa; berilah balasan, bagi pelanggar'" yang nampak sebagai elemen impulsiv dan kekanak-kanakan (tidak rasional).
Penulis Alkitab dalam menceritakan kembali kisah ini nampaknya menolak gagasan dasar dari kisah aslinya, dan menyediakan moral dasar bagi tindakan Allah. Dalam naskah tertulis bahwa dunia ini dihancurkan karena "hamas". Hamas secara harfiah berarti kekerasan, pertumpahan darah, termasuk segala jenis bentuk ketidak-adilan dan penindasan. Nuh diselamatkan karena kesalehannya, ia adalah orang yang benar di antara generasinya. Dia dipiliih karena alasan moral.
Jadi penulis tampaknya bertekad untuk menceritakan kisah ini dengan cara penggambaran Allah yang tidak bertidak secara tak terduga, tapi sesuai dengan standar keadilan yang jelas. Menghukum yang pantas menerima hukuman dan menyelamatkan orang yang benar.
Selanjutnya dalam kisah Mesopotamia, para dewa tampak tidak berkuasa dalam mengontrol keadaan (Maha Kuasa). Enlil ingin menghancurkan seluruh umat manusia. Namun digagalkan oleh Ea yang membocorkan rencana ini kepada Utnapishtim, jadi Utnapishtim yang menyadari hal ini tahu apa yang harus ia lakukan agar selamat dari bencana banjir. Ketika banjir datang para dewa itu sendiri nampak tidak memiliki kontrol. Mereka menjadi ketakutan, mereka meringkuk seperti anjing di dinding. Dewi Ishtar, berteriak seperti perempuan yang sedang melahirkan. Dan selama banjir berlangsung mereka tidak mempunyai makanan, mereka kehilangan penyokong. Ketika akhirnya Utnapisthim menawarkan kurban, para dewa yang kelaparan mengerumuni kurban seperti lalat.
Penulis Alkitab ingin menceritakan cerita yang berbeda. Dalam kisah banjir di Alkitab, Allah digambarkan tidak terancam oleh kekuatan alam yang Ia ciptakan, dan Ia benar-benar sebagai pemegang kendali. Dia membuat keputusan untuk menghukum manusia karena dunia telah rusak oleh hamas - melalui pertumpahan darah dan kekerasan. Ia memilih Nuh karena kesalehannya dan Ia memberikan perintah langsung untuk membangun bahtera. Dia memiliki tujuan yang jelas dan mengendalikan seluruh cerita. Pada akhirnya penulis menggambarkan Ia tidak memerlukan persembahan kurban sebagai makanan untuk kelangsungan hidup-Nya.
Kita bisa mengatakan bahwa kisah kisah Kain dan Habel serupa dengan kisah Sodom dan Gomorrah, di mana juga membahas tentang hukum moral yang universal, yang nampaknya mengatur dunia ini, dan jika Allah melihat pelanggaran terhadapnya, maka Ia akan bertindak sebagai hakim agung untuk manusia. Jika moralitas adalah kehendak Allah, maka ia akan menjadi nilai yang absolut, dan pelanggaran atas akan mendapat kan hukuman - yang bisa berupa bencana kosmik - ini lah pandangan penulis Alkitab.
Beberapa penulis menunjukkan beberapa point penting dan menarik, bahwa manusia tidak dihukum karena dosa-dosa agama, seperti karena penyembahan berhala, karena menyembah dewa yang salah. Dalam pandangan penulis kitab, setiap bangsa menyembah dewa mereka sendiri, dengan caranya sendiri.
Mungkin dalam kisah ini, semua manusia mengenal Allah namun mengabaikan-Nya. Namun pandangan ini kemudian berubah, bahwa hanya orang Israel yang diwajibkan tunduk kepada Allah Israel, mengabaikan bangsa-bangsa lain yang larut dalam penyembahan berhala mereka, kita akan melihat corak seperti ini kemudian. Namun setiap manusia, baik itu Israel atau bukan Israel adalah sama, diciptakan berdasarkan gambar Allah - meskipun mereka tidak tahu, atau mengabaikan Allah - mereka terikat dalam hukum moral dasar yang sama.
Akhir dari kisah Nuh dengan banjir besarnya, adalah pengantar untuk sebuah era baru, yang dalam banyak hal sebenarnya serupa dengan era lama. Namun kali ini membuat Allah menyadari - sekali lagi Allah nampak harus "mengulang sesuatu" sepanjang waktu, ini adalah bagian yang ku sukai dari bagian pertama kitab Kejadian - Allah sedang mencoba mencari tahu apa yang telah ia buat dan apa yang telah ia lakukan, dan ia harus selalu mengatur tempo sepanjang waktu - dan Allah menyadari bahwa ia harus membuat sebuah konsesi, terhadap kelemahan manusia dan dari keinginan manusia untuk ingin membunuh. Ia harus meralat permasalahan yang menyebabkan Ia menghancurkan bumi.
[Perjanjian Nuh]
Jadi Ia menetapkan sebuah perjanjian dengan Nuh, dan manusia menerima perangkat hukum pertama yang secara eksplisit menyebutkan bahwa "Membunuh adalah kejahatan/salah" - bukan lagi implisit. Demikianlah kita memiliki secara eksplisit (bukan implisit) hukum pertama yang berlaku universal dalam pandangan penulis. Mereka berlaku kepada semua umat manusia, bukan hanya terbatas kepada bangsa Israel. Jadi ini yang sering di sebut sebagai Hukum Nuh. Mereka berlaku untuk semua umat manusia.
Penjanjian ini secara eksplisit melarang pembunuhan dalam Kejadian 9 yaitu, penumpahan darah manusia. Darah adalah simbol dari hidup: ini berhubungan di banyak bagian dalam Alkitab. Imamat 17:11, "Nyawa mahluk hidup ada di dalam darahnya." Namun, Allah akan membuat konsesi kepada manusia terhadap nafsu atas kekuasaan dan kekerasan. Sebelumnya manusia adalah vegetarian pada Kejadian 1, gambaran dimana manusia dan hewan tidak bersaing untuk makanan, atau saling memakan. Sekarang Allah berkata bahwa manusia dapat membunuh hewan dan memakan mereka. Namun demikian katanya, kehidupan harus diperlakukan dengan hormat, dan darah yang merupakan esensi kehidupan harus ditumpahkan ke tanah, dikembalikan kepada Allah, tidak di konsumsi. Juga harus dikembalikan walau untuk tujuan mendapatkan makanan
Kejadian 9:4-6:
"Hanya daging yang masih ada nyawanya, yakni darahnya, jangalah kamu makan. Tetapi mengenai darah kamu, yakni nyawa kamu, Aku akan menuntut balasnya; dari segala binatang Aku akan menuntutnya dan dari setiap manusia Aku akan menuntut nyawa sesama manusia. Siapa yang menumpahkan darah manusia, darahnya akan tertumpah oleh manusia, sebab Allah membuat manusia itu menurut gambar-Nya sendiri."
Jadi jika seseorang dibunuh oleh binatang, akan ada perhitungan untuk itu, Semua kehidupan manusia dan hewan adalah suci untuk Tuhan. Dalam perjanjian ini juga Allah berjanji untuk tidak lagi menghancurkan bumi. Pelangi muncul sebagai simbol perjanjian yang kekal, sebagai tanda rekonsiliasi abadi antara Allah dan alam manusia.
Kita harus mencatat sebuah gagasan tentang dewa yang dapat membuat dan menjaga perjanjian hanya dimungkinkan dalam sudut pandang bahwa kata-kata serta kehendak dewa tersebut adalah absolut, tidak mudah terpengaruh atau berubah pikiran atau dibatalkan oleh beberapa kekuatan illahi yang lebih superior atau antagonis.
Bab 5. Kontradiksi, Kembaran serta Perulangan dalam Kisah Banjir Alkitab.
Kita akan sedikit berbicara tentang kisah banjir dari Kejadian 6-9. Kadang kita dikejutkan oleh gaya sastra yang sedikit aneh termasuk gaya pengulangan serta kontradiksinya. Dalam kisah Nuh, kita mengamati sebuah instruksi untuk membawa satu pasang hewan dari setiap jenis mahluk hidup. Di bagian lain Musa diperintahkan untuk membawa 7 pasang hewan tidak bercela dan 1 pasang hewan bercela dan 7 pasang burung. Terdapat perbedaan instruksi. Disebutkan pula bahwa 2 kali Allah kecewa dan kurang berkenang dengan ciptaan-Nya
Juga soal waktu dalam peristiwa banjir terdapat perbedaan, ada yang mengatakan selama 40 hari terjadinya banjir dalam Kejadian 7:17, dan pada Kejadian 7:24 dikatakan 150 hari yang diberi sebagai lama waktu banjir. Ini semacam kembaran atau pengulangan dan kontradiksi.
Siapakah pemberi instruksi ini? Allah (God/Elohim) pada terjemahan terdapat huruf kapital G, siapa lagi? Tuhan (Lord/Yahweh). Dalam bahasa Ibrani mereka ini berbeda, terdapat 2 panggilan mahluk Illahi yang memberi instruksi:
Yahweh, yang merupakan Tetragammaton suci, yang terdiri dari 4 huruf dalam bahasa Ibrani, tidak memiliki huruf vokal. Kita sebenarnya tidak tahu bagaimana pengucapannya; dan menurutku ini adalah nama yang sesuai untuk mahluk illahi, ini nama personal dari Tuhan. Orang Yahudi mengganti penyebutan Yahweh dengan Adonai yang berarti tuan (Lord), jadi dalam terjemahan anda menemukannya dalam kata Tuhan.
Dan nama yang satu adalah Elohim, sebenarnya kata ini lebih berarti "dewa-dewa", semacam istilah umum untuk para dewa, dalam bentuk jamak, dan dalam terjemahan ini sering di tulis God atau Allah.
Dalam hal banjir ada kisah yang nampak akibat hujan yang sangat lebat, namun dalam penjelasan lain ia nampak akibat pergolakan kosmik. Anda ingat deskripsi alam semesta dalam Kejadian 1, tempat hidup manusia seperti berada di dalam gelembung yang sisi atas dan bahwanya terdapat air. Air dibagian atas yang ditahan oleh firmament kemudian di buka - dan air tersebut tercurah kebawah. Dan perairan di bagian bawah ikut memancurkan air dalam Kejadian 7:11, jadi ini semacam mengembalikan keadaan ke masa sebelum penciptaan.
Seperti mengembalikan kembali kekacauan, Nuh digambarkan sebagai ciptaan baru. Karena Adam dan Hawa adalah cerita penciptaan pertama, Nuh juga di perintahkan untuk berkembang-biak dan bertambah banyak. Dia juga di beri aturan dan saat ini ditambahkan izin untuk mengambil kehidupan dari para binatang.
Alkitab mengandung banyak pengulangan dan kontradiksi. Dan kadang-kadang terjadi pada satu bagian, seperti dalam kisah banjir tadi, dan kadang terjadi dalam cerita yang terpisah ayat. Misalnya 2 versi kisah penciptaan. Ada banyak perbedaan signifikan diantara mereka. Mereka berbeda dalam gaya sastra. Kejadian 1 bergaya formalisasi, ia sangat terstruktur, memiliki 7 hari dan semuanya dipasangkan. Ia terstruktur dengan indah, sangat abstrak. Kejadian 2 lebih ke gaya dramatisasi, ia lebih membumi. Versi ke-1 kisah penciptaan kurang bermain permainan kata-kata, ia terlihat lebih serius.
Versi ke-2, terlihat sebaliknya, ada banyak ironi-ironi dan permainan kata-kata dalam bahasa Ibrani. Adam (juga berarti manusia) penduduk bumi dibuat dari adamah (tanah/bumi). Terdapat Adam & Hawa : telanjang dalam bahasa Ibrani arummin/arum, arum juga adalah kata yang sama untuk pintar atau cerdas, dan Ular juga arum, dia pintar dan cerdas.
Permainan kata-kata dalam Alkitab : http://jbqnew.jewishbible.org/assets/Uploads/421/JBQ_421_1_wordplay.pdf
Terdapat juga perbedaan dalam terminologi antara 2 cerita. Kejadian 1 berbicara tentang laki-laki dan perempuan, satu set istilah dalam bahasa Ibrani, namun Kejadian 2 menggunakan pria dan wanita, istilah berbeda dalam bahasa Ibrani untuk menggambarkan jenis kelamin. Jadi ada 2 istilah gender dalam 2 cerita ini.
Kitab Kejadian 1, yang dalam bahasa Ibrani menggunakan kata Elohim - Allah, Ia sangat jauh, ia transenden, ia menciptakan melalui kata-kata dan kehendak. Namun dalam Kejadian 2 ia menyebut pada 2 kombinasi nama, Yahweh Elohim, dan anda menemukan Tuhan Allah disana. Anda akan menemukan ada banyak kata Tuhan Allah dalam Alkitab. Jadi dalam Kejadian 2 mahluk illahinya adalah Yahweh-Elohim ia lebih membumi. Ia membentuk manusia seperti ahli tembikar mengolah tanah liat. Dia berbicara pada diri-Nya sendiri, ia menanam tanaman di Taman Eden, ia suka berjalan-jalan di taman pada saat cuaca dingin - sore/malam. Ia membuat pakaian untuk Adam dan Hawa. Ia lebih antromorfik dibanding Allah dalam Kejadian 1.
Jadi apa yang kita lihat dari beberapa bab dalam Kitab Kejadian adalah 2 versi kisah penciptaan yang mempunyai 2 gaya, tema, kosakata/istilah yang berbeda, dan mereka diletakkan berdampingan. Dalam Kejadian 6-9 juga terdapat beberapa perbedaan unik dalam hal gaya, tema dan kosakata, serta beberapa detail substantif, tapi mereka tidak dijalin dalam tempat yang berbeda. Dan ada banyak hal seperti ini dalam Alkitab.
Pada saat kita memiliki sebundel buku-buku yang mengulangi kembali materi yang sama. Sebenarnya keseluruhan saga historis yang tercatat dari Kejadian hingga 2 Raja-raja di ringkas dalam kitab 1 & 2 Tawarikh. Apa implikasi dari pengulangan dan kontradiksi yang terdapat pada Alkitab?
Misalkan anda mendapatkan sebuah buku, yang terbaring di atas meja. Anda tidak tahu siapa yang menulisnya, dimana, kapan, bagaimana, mengapa, dan seseorang berkata kepada anda, "Beritahu kepadaku beberapa kesimpulan dari buku itu, tentang proses penulisannya dan bagaimana hingga ia menjadi seperti itu." Dan anda mulai membaca dan menemukan fitur seperti pembahasan kita. Apa kira-kira kesimpulan yang anda bisa sebutkan?
Murid : Banyak penulis; ada revisi-revisi.
Proffesor : Ya banyak penulis, dan revisi mungkin telah terjadi, jadi mungkin juga anda memiliki sumber yang memang berbeda dan telah mengalami revisi sebelumnya atau di satukan dengan cara yang berbeda, bukan begitu?
Revisi berarti anda telah memiliki sesuatu dan kemudian ia ditulis ulang, namun mengalami beberapa penambahan dan sekarang menjadi sesuatu yang baru. Anda mungkin menyimpulkan bahwa fitur ini adalah bukti dari beberapa penulis.
Sejak dari abad pertengahan ada beberapa ahli yang mengamati hal-hal ini dalam naskah Alkitab. Mereka melihat bahwa ada kontradiksi dan pengulangan serta anakronistik, dan fitur lain yang mengarahkan pada bukti adanya beberapa penulis, revisi dan pengubahan struktur komposisi. Terus bagaimana? Apakah menjadi masalah besar?
Sebenarnya ini menjadi masalah karena naskah ini telah menjadi dasar untuk sistem keagamaan atau kepercayaan, dan juga mungkin anda berasumsi bahwa buku ini sedang menceritakan tentang kebenaran yang hakiki tentang dunia. Dan juga bagaimana dengan kepercayaan tradisional tentang asal-usul dari naskah ini? Serta siapa penulisnya? Ada yang mengatakan Musa? Allah, dan masih banyak lagi...
Jadi fitur yang kita temukan adalah tantangan terhadap kepercayaan tradisional bahwa penulis dari 5 kitab pertama dalam Alkitab (Pentateukh) adalah Musa. Namun ketika mereka menemukan bahwa pada kitab Ulangan 34 tertulis tentang kematian dan penguburan Musa, mereka lalu memutuskan bahwa mungkin bukan Musa yang menulis, atau setidaknya bab terakhir ditulis orang lain.
Hal yang sama terjadi pada anakronistik, yang harus mereka jelaskan. Satu yang terkenal adalah pada
Kejadian 13:7
Karena itu terjadilah perkelahian antara para gembala Abram dan para gembala Lot. Waktu itu orang Kanaan dan orang Feris diam di negeri itu.
Apa yang aneh dari kalimat itu? Dari kalimat itu nampak bahwa, penulis menceritakan dengan sudut pandang di masa orang Kanaan sudah punah dan tidak hidup lagi di tanah itu. Jadi penulis kitab bukan lah Musa, sebab ketika Musa masih hidup hingga kematian menjemputnya, orang Kanaan masih hidup di tanah itu, ini tertulis dalam kitab Ulangan. Jadi kalimat itu bisa dipastikan bukan di tulis oleh Musa; penulisnya pasti oleh seseorang di masa yang akan datang, ketika di masa itu orang Kanaan sudah punah.
Jadi ini adalah hal-hal yang menjadi perhatian orang-orang. Dan dengan kebangkitan rasionalisme di masa modern, kepercayaan tradisional tentang penulis kitab Torah adalah Musa, dipertanyakan. Studi Kritis moderen atas Alkitab di mulai oleh Spinoza yang pada awal abad ke-17 menyarankan agar Alkitab dipelajari dan diteliti seperti hal nya buku-buku lain: tanpa prasangka mengenai sumber illahi nya atau klaim dogmatis lain tentang sejarah komposisi dan penulisannya. Dan adalah seorang pastur Katolik bernama Richard Simon yang pertama kali mengemukakan bahwa Musa tidak menulis Taurat/Torah, dan banyak terjadi kesalahan serta anakronistik di dalamnya.
Sumber, kuliah prof. Christine Hayes, dari YALE univ : http://oyc.yale.edu/religious-studie...t-145#sessions
Kembali ke Index Artikel
Pengantar Alkitab Ibrani (3)
Kuliah 3 - Alkitab dalam Latar Kebudayaan Timur-Tengah Kuno.
Bab 1. Kisah Penciptaan dalam Enuma Elish.
Salah satu ilmuwan yang menulis secara fasih dan mendalam tentang adaptasi corak budaya Timur-Tengah kuno kedalam literatur Akitab adalah Nahum Sarna. Dan kita akan membahas cukup dalam tentang karya Sarna juga karya ilmuwan lainnya yang mendedikasikan waktu mereka untuk mebandingkan legenda di Timur-Tengah kuno dan Alkitab.
Kita mulai dengan kitab Kejadian 1-2, dan kita memakai epik bangsa Babel/Babilon sebagi komparasinya. Epik ini dikenal dengan kata-kata pembukaanya, Enuma Elish, yang secara literal berarti "Ketika di ketinggian".
Epik ini berbicara tentang situasi sebelum penciptaan langit dan bumi. Tidak ada satu pun yang muncul kecuali air, dan air terdiri dari 2 bentuk. Ada air tawar purba, yang dikenal sebagai pemimpin para dewa dan berkelamin laki-laki, bernama dewa Apsu. Serta air laut purba yang juga merupakan pemimpin para dewa, ia berkelamin wanita dan bernama Tiamat.
Tiamat sering digambarkan sebagai naga raksasa yang beringas seperti monster. Berikut saya bacakan cuplikan dari terjemahan Enuma Elish :
When on high the heaven had not been named,
Firm ground below had not been called by name,
Naught but primordial Apsu, their begetter,
[And] Mummu-Tiamat, she who bore them all,
Their waters co-mingling as a single body;
No reed hut had been matted, no marsh land had appeared,
When no gods whatever had been brought into being,
Uncalled by name, their destinies undetermined — ;
Then it was that the gods were formed within them.
ketika langit yang tinggi belum memiliki nama,
dan bumi dibawahnya belum pula menyandang nama,
Adalah sang purba Apsu, si perancangnya,
Dan Mummu-Tiamat, yang melahirkan mereka,
Perairan mereka bercampur menjadi satu;
Belum ada pondok yang tampak, dan belum ada rawa-rawa yang muncul,
Ketika belum ada satu pun dewa yang diciptakan,
Belum pula tersebut nama mereka, takdir mereka belum ditentukan -;
Demikianlah para dewa akan muncul dari mereka.
Terjadi semacam pembauran atau penyatuan dari mahluk illahi utama yang lelaki dan perempuan, sebuah penyatuan sexual antara Apsu dan Tiamat yang memulai terciptanya dewa-dewi dan juga menghasilkan iblis pertama serta monster. Seiring berjalannya waktu, Tiamat dan Apsu menjadi terganggu oleh keributan yang ditimbulkan oleh para dewa muda ini.
The divine brothers banded together,
They disturbed Tiamat as they surged back and forth,
Yea, they troubled the mood of Tiamat
By their hilarity in the Abode of Heaven.
…
Apsu, opening his mouth,
Said unto resplendent Tiamat:
"Their ways are verily loathsome unto me.
By day I find no relief, nor repose by night.
I will destroy, I will wreck their ways,
That quiet may be restored. Let us have rest."
…
Then answered Mummu, [Mummu Tiamat] giving counsel to Apsu;
[Ill-wishing] and ungracious was Mummu's advice:
"Do destroy, my father, the mutinous ways.
Then shalt thou have relief by day and rest by night."
When Apsu heard this, his face grew radiant
Because of the evil he planned against the gods, his sons.
Ketika para dewa muda bersaudara ini berkumpul,
mereka mengganggu Tiamat ketika mereka bercanda dan bermain,
Ya, mereka mengganggu suasana hati Tiamat,
ketika mereka bergembira-ria disurga.
...
Apsu, membuka mulutnya,
Berkata kepada Tiamat yang bercahaya:
"Kelakuan mereka sungguh mengganguku.
Aku tidak menemukan ketenangan, dan tidak dapat beristirahat di malam hari.
Aku akan menghentikan, akan kuhentikan kelakuan mereka,
agar kita mendapatkan ketenangan. Dan dapat beristirahat."
...
Kemudian jawab Mummu, [Tiamat] memberi nasehat kepada Apsu;
Penghancuran adalah saran Mummu:
"Hancurkan lah, ayah, cara ini sungguh keji.
Kemudian engkau akan dapat beristirahat pada siang dan malam hari."
Ketika Apsu mendengar hal ini, wajahnya berseri
Karena kejahatan yang rencanakan atas para dewa, anak-anak mereka.
Jadi ia memutuskan untuk menghancurkan para dewa namun ia digagalkan oleh dewa kombinasi tanah dan air yang bernama Ea. Dan Apsu terbunuh. Tiamat sekarang menjadi murka dan ia bertekat untuk membalas dendam. Dia lalu menyusun rencana untuk menyerang para dewa dengan pasukan yang dikumpulkannya. Para dewa menjadi ketakutan, dan mereka mencari seorang pemimpin untuk memandu mereka melawan bala tentara Tiamat, dan mereka menunjuk Marduk.
Marduk setuju untuk memimpin mereka dalam pertempuran melawan Tiamat dan jendralnya yang bernama Kingu, ia lalu memberi sebuah permintaan agar diberi hak untuk berdaulat.
kebesaran hatinya, ia berkata kepada ayahnya:
"Pencipta para dewa, takdir dari dewa agung,
jika saya memang, sebagai pembalas dendam mu,
untuk mengalahkan Tiamat dan menyelamatkan nyawamu,
Membentuk majelis, mendeklarasikan takdir utamaku!
..Biarkanlah kata-kata ku, bukan anda, menjadi penentu nasib.
Tidak akan berubah segala sesuatu yang aku ciptakan,
Tidak akan berubah perintah dari bibirku.
Setelah perjanjian ditetapkan. Marduk berhasil memukul Tiamat dalam pertempuran yang sangat sengit, dan berikut rincian kematiannya.
In fury, Tiamat cried out aloud,
To the roots her legs shook both together.
…Then joined issue, Tiamat and Marduk…,
They strove in single combat, locked in battle.
The lord [Marduk] spread out his net to enfold her,
The Evil Wind, which followed behind, he let loose in her face.
When Tiamat opened her mouth to consume him.
He drove in the Evil Wind that she close not her lips.
As the fierce winds charged her belly,
Her body was distended and her mouth was wide open.
He released the arrow, it tore her belly,
It cut through her insides, splitting the heart.
Having thus subdued her, he extinguished her life.
He cast down her carcass to stand upon it.
Dengan murka, Tiamat berseru,
Kepada kakinya yang bergetar.
... kemudian keduanya berhadapan, Tiamat dan Marduk ...
Mereka terlibat dalam pertempuran 1 lawan 1.
Tuan [Marduk] menebar jala nya dan terjaring lah ia,
Angin badai, yang mengikut dari belakang, ia meninggalkan luka di wajahnya.
Ketika Tiamat membuka mulut untuk menelannya.
Ia mengeluarkan Angin badai yang membuat bibirnya terkunci.
Ketika Badai angin merobek perutnya,
Tubuhnya membengkak dan mulutnya terbuka lebar.
Ia mencabut panah, yang merobek perutnya,
Itu mencabiknya dari dalam, dan membelah jantungnya.
Setelah menundukkan nya, ia membunuhnya.
Dia melempar mayatnya dan berdiri diatasnya.
Nah, apa yang anda lakukan terhadap bangkai monster raksasa? Anda membangun dunia, dan itulah yang dilakukan oleh Marduk. Dia mengambil bangkai itu, memutilasinya menjadi dua, satu menjadi firmament/cakrawala/surga. Bagian lainnya menjadi tanah, bumi.
He split her like a shellfish into two parts.
Half of her he set up and ceiled it as sky,
Pulled down the bar and posted guards.
He bade them to allow not her waters to escape.
Dia membelahnya seperti kulit kerang menjadi 2 bagian.
Setengah dari dirinya ia jadikan atap atau langit,
ia menarik kebawah dan menempatkan penjaga disana.
Ia memerintahkan mereka agar perairannya tidak melarikan diri.
Jadi ia menggunakan tubuhnya untuk mendorong perairannya dan hal itu menjadi atap, itulah langit-langit, cakrawala, selembar struktur bangunan yang menahan air. Ketika mereka menumbus pada lubang-lubang kecil, itulah air hujan. Bagian bawah bangkai Tiamat menjadi tanah atau bumi, yang menekan air kebawah. Mereka muncul dalam bentuk mata air dan sungai, laut serta danau.
Begitulah dunia diciptakan, namun hal ini tidak berhenti disana, ia lalu menciptakan berbagai benda langit. "Dia menciptakan tempat berdiam untuk para dewa" - berbagai benda langit dipercaya sebagai tempat tinggal para dewa.
Fixing their astral likenesses as constellations.
He determined the year by designating the zones;
He set up three constellations for each of the twelve months.
…
The moon he caused to shine, the night to him entrusting.
Memperbaiki langit seperti rasi bintang.
Dia menentukan tahun dengan membagi zona waktu;
Dia mendirikan 3 rasi bintang untuk setiap 12 bulan.
...
Bulan dibuatnya bersinar, dan berkuasa atas malam hari.
Dan kemudian berbagai keluhan mulai bermunculan. Para dewa menjadi tidak puas terhadap tugas-tugas yang dibebankan atas mereka untuk memelihara alam semesta. Dewa bulan harus bertugas pada malam hari dan menggantung dilangit untuk kemudian turun kembali. Demikian pula matahari harus berguling dilangit dan mereka kurang puas akan tugas ini, mereka ingin dibebaskan dari tugas mereka, dan Marduk memenuhi permintaan mereka.
Ia lalu mengambil darah dari jendral Kingu yang dibunuhnya, sang jendral dari tentara Tiamat, para pemberontak, dan ia menciptakan manusia dengan tujuan untuk membebaskan para dewa dari pekerjaan kasar.
Blood I will mass and cause bones to be.
I will establish a savage, "man" shall be his name,
Verily, savage man I will create.
He shall be charged with the service of the gods
That they might be at ease.
…
"It was Kingu who contrived the uprising,
And made Tiamat rebel, and joined battle."
[So] They bound him, holding him before Ea.
…[And] Out of [Kingu's] blood they fashioned mankind
[And] Ea imposed the service and let free the gods.
Darah akan ku kumpulan dan tersisa tulang.
Akan aku ciptakan sang buas, "manusia" adalah namanya,
Sesungguhnya, manusia biadab akan aku ciptakan.
Dia akan ditugaskan untuk melayani para dewa
Agar mereka merasa nyaman.
...
Adalah Kingu sang biang pemberontakan,
Dan membuat Tiamat turut bersamanya, dan ikut bertempur."
[Jadi] mereka membelenggunya, menyeretnya ke hadapan Ea.
[Dan] dari darah [Kingu] yang tercurah mereka menciptakan manusia
[Dan] Ea memerintahkan untuk melayani dan memberi para dewa kebebasan.
Demikianlah para dewa yang bersyukur sekarang mengakui kedaulatan Marduk dan mereka membangun untuknya sebuah kuil di Babilon, diucapkan "Bab-el" yang berarti gerbang dewa, gerbang para dewa. Babel berarti kota yang merupakan pintu gerbang dewa. Dan perjamuan besar pun dilaksanakan, Marduk dipuji untuk jasa-jasanya dan kerajaannya dikukuhkan, dan berakhirlah Enuma Elish.
Itulah Epik nasional dari kota Babel atau Babilon. Epik ini dibacakan setiap festival Tahun Baru/Akitu, yang merupakan festival penting dalam penanggalan kalender keagamaan. Yang menurut Nahum Sarna memiliki 4 fungsi :
1. Sebagai Theogonis, menjelaskan tentang kisah kelahiran para dewa, dari mana mereka berasal.
2. Sebagai Kosmologis, menjelaskan fenomena kosmik: tanah, langit dan benda-benda langit, serta asal usul mereka. Hal ini juga digunakan sebagai fungsi sosial dan politik, karena gambaran alam semesta atau dunia beserta strukturnya, dipakai untuk melegitimasi struktur masyarakat Babel. Posisi dan fungsi manusia adalah sebagai budak dalam masyarakat Mesopotamia. Posisi Marduk dipuncak hirarki paralel dengan wewenang dan melegitimasi raja Babel.
3. Epik ini juga menjelaskan dan mencerminkan kebangkitan Babel sebagai salah satu kota besar di Mesopotamia kuno. Ini juga menjelaskan tentang kebangkitan untuk kekuasaan, dan kebangkitan Marduk dari dewa lokal dari sebuah kota menjadi dewa yang tertinggi dari sebuah kekaisaran besar.
4. Sebagai Kultik atau pengkultusan, Menurut Sarna dan beberapa ilmuwan lainnya, konflik dan peperangan antara Tiamat dan Marduk yang digambarkan, adalah simbolisasi dari konflik atau peperangan antara kuasa kekacauan dan kuasa kosmos atau keteraturan kosmos. Dan ini adalah konflik abadi. Setiap tahun hal ini tampil dalam siklus musim, dan pada waktu tertentu dalam setahun tampak kuasa dari kekacauan yang berlaku namun ketika musim semi tiba, tatanan kosmis kembali muncul. Jadi epik ini berfungsi sebagai tulisan untuk menampilkan kembali pertempuran purba dalam pemujaan di kuil, dan penampilan tersebut untuk membantu memastikan bahwa kemenangan dari kekuatan kosmos setiap tahun akan selalu menang terhadap kuasa kekacauan dan kematian.
Jadi jika kita mengingat kembali pembahasan kita tentang teori dari Kaufman, kita mungkin dapat menggambarkan paradigma yang diungkapkan oleh dokumen Enuma Elish, dan itulah yang dilakukan oleh Sarna. Kita akan melihat semua pandangan ini dari 3 kategori yang berbeda: dari sudut pandang para dewa, manusia dan dunia.
Pertama para dewa, mereka jelas terbatas. Dewa bisa membuat rencana dan mereka dapat digagalkan oleh dewa lain yang kemudian bisa membunuh dewa tersebut. Mereka tidak memiliki moralitas, beberapa dari mereka adalah lebih baik dari yang lain, namun mereka tidak bermoral baik dan suci. Mereka muncul dari alam purba yang berbeda, pencampuran dari perairan tawar dan asin, itu lah sumber dari segala mahluk dan sumber kekuatan yang paling utama, namun mereka dapat menua, termakan usia, mereka bertempur dan mati. Mereka tidak sepenuhnya baik atau jahat, dan tidak ada kehendak dewa yang mutlak.
Potret manusia muncul sebagai mahluk yang rendah dan tidak lah penting. Mereka adalah budak bagi para dewa, yang hanya meminta pelayanan dan tidak perduli terhadap mereka, dan para dewa menciptakan manusia agar mereka melakukan tugas pemeliharaan di dunia ini. Pada tahap tertentu mereka dipandang hanya sebagai budak dan pion.
Potret tentang dunia yang muncul dari kisah ini adalah sebagai tempat yang netral secara moral. Hal ini berarti, bagi manusia, dunia adalah tempat yang sulit dan berbahaya. Hidup yang terbaik adalah melayani para dewa, untuk mendapatkan berkah dan mungkin perlindungan, namun demikian kehendak dan kekuatan dari para dewa itu adalah terbatas, karena ia bisa saja dikalahkan.
Bab 2. Kisah Penciptaan Dalam Kitab Kejadian
Sekarang kita beralih pada Alkitab, sebenarnya ada 2 kisah penciptaan dan ada beberapa kontradiksi diantara mereka. Dan kita mulai dari yang pertama.
Jika kita membaca kisah dalam Alkitab akan muncul gambar yang berbeda. Allah biblikal dalam cerita ini disajikan sebagai mahluk yang tertinggi dan tak terbatas. Hal ini karena tidak adanya mitologi. Saya menggunakan istilah mitologi dalam arti yang digunakan oleh Kaufman. Yaitu cerita yang berhubungan dengan kelahiran dan kisah kehidupan para dewa dan mahluk setengah dewa, kadangkala tokoh legenda. Kisah penciptaan dalam Alkitab adalah non-mitologi karena tidak ada biografi Allah disana. Allah tidak terlahirkan, tidak ada theogoni disana.
Ini juga waktu yang tepat untuk menjelaskan perbedaan antara mitologi dan mitos:
Mitos adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada cerita tradisional. Seringkali kisahnya fantastis, dan berkaitan dengan peristiwa imajinatif yang diklaim terjadi dalam sejarah manusia, bukan di alam primordial yaitu sebelum terjadinya waktu, dan mitos dirancang untuk menjelaskan beberapa kegiatan atau ritual atau kebiasaan/tradisi atau fenomena alam atau eksistensi dari sesuatu, kadang kala ia adalah cerita yang dipakai untuk menjelaskan sebuah kebenaran secara terselebung, contohnya adalah perumpamaan, atau alegori.
Dan demikianlah klaim yang sering disebut bahwa Alkitab tidak memiliki mitologi, yang memang tidak fokus pada kisah tentang kehidupan para dewa, namun ia secara meyakinkan mengandung mitos. Ia memiliki cerita-cerita tradisional dan legenda-legenda, beberapa cukup fantastis, dan tujuannya adalah untuk menjelaskan bagaimana, mengapa serta apakah sesuatu itu.
Kembali kepada kitab Kejadian 1, kita tidak memiliki theogoni dan mitologi dalam bab pembukaan ini, sebaliknya kita memiliki satu dewa tertinggi, yang menjadi pencipta dan berdaulat atas dunia, yang tidak terlahirkan, dan tidak ada yang setara dengannya, dan sebagainya... Penciptaan terjadi melalui kehendak-Nya. "Ketika Allah mulai menciptakan langit dan bumi,...... Berfirmanlah Allah: 'Jadilah terang.' Lalu terang itu jadi. " Ia mengungkapkan kehendak-Nya bahwa jadilah cahaya, dan cahaya itu muncul, dan ini berbeda dengan kosmologi di Timur-Tengah kuno yang selalu melibatkan aktivitas sexual dalam karya penciptaan. Setiap penciptaan adalah hasil dari perkawinan, hasil pencampuran antara jantan dan betina yang pertama. Sebenarnya ini memiliki kemiripan dengan kisah penciptaan di Mesir kuno, dimana dewa Ptah hanya berkehendak "biarkan ini menjadi." Bunyinya sangat mirip dengan Kejadian 1, namun masih terjadi aktivitas sexual yang mengikuti ekspresi kehendak mereka, sehingga masih tetap berbeda.
Sekarang kita melihat gambaran tentang manusia, dalam Alkitab kemunculan manusia berbeda dengan Enuma Elish. Dalam kitab Kejadian, manusia adalah sangat penting; Dan sebenarnya kisah tentang manusia ini, muncul pada dua versi kisah penciptaan (pada kejadian 1,2-3). Kedua kisah ini berbeda versi namun keduanya memberi signal tentang posisi unik dan bermartabatnya umat manusia. Dalam versi pertama di kitab Kejadian 1, penciptaan manusia adalah perbuatan Allah yang paling klimaks; setelah Allah beristirahat.
Dan tanda dari pentingnya manusia adalah ia diciptakan menurut gambar Allah (Kejadian 1:26), "Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita." Apakah maksud kalimat ini? Kita lihat kelanjutan dari ayat tersebut, dan kita mendapatkan beberapa jawaban. Karena manusia, akan diberikan tugas khusus dan hak atas dunia yang telah diciptakan. Sebuah ciptaan yang sangat penting sebagai pembeda dalam hal tertentu dengan para binatang. Bagaimana manusia dibedakan dengan binatang? anda pasti mempunyai daftar panjang sebagai jawabannya, dan itu pasti mengandung hal-hal seperti kemampuan bahasa dan pemikiran yang lebih tinggi atau mampu berpikir abstrak, memiliki nurani, pengendalian diri, kehendak bebas. Jadi itulah karakteristik khusus yang diberi kepada manusia agar ia memiliki hak-hak tertentu dan tugas terhadap ciptaan lainnya.
Diciptakan menurut gambar Allah mempunyai implikasi lanjut. Ia menyiratkan bahwa kehidupan manusia itu adalah suci dan layak mendapatkan perawatan dan perlindungan khusus. Dan demikian lah dalam
Kejadian 9:6 kita membaca,
"Siapa yang menumpahkan darah manusia, darahnya akan tertumpah oleh manusia, sebab Allah membuat manusia itu menurut gambar-Nya sendiri."
Ini adalah pernyataan larangan absolut terhadap pembunuhan. Tidak ada cara untuk mengkompensasi sebuah pembunuhan, itu berarti seseorang akan kehilangan nyawanya sendiri. Itulah pandangan Alkitab tentang suci nya kehidupan manusia.
Jadi, konsep tentang citra illahi dalam manusia adalah sebuah gagasan yang sangat hebat, dan ini memutuskan konsep kuno lainnya tentang manusia. Manusia juga bukan lah mahluk rendahan dari Allah, dan juga merupakan antitesis dari konsep kuno lainnya. Dimana dalam Enuma Elish, melayani para dewa adalah tugas yang diberikan kepada manusia agar para dewa mendapat kebebasan - mereka tidak perlu mengkhawatirkan soal apa pun karena manusia akan mengurus para dewa - disini kita memiliki konsep sebaliknya.
Komunikasi pertama dari Allah terhadap manusia yang ciptaan-Nya adalah mengenai perhatian terhadap kebutuhan fisik dan kesejaheraan mahluk-Nya. Dalam :
Kejadian 1:28-29
"Allah memberkati mereka, lalu Allah berfirman kepada mereka: 'Beranakcuculah dan bertambah banyak; penuhilah bumi dan taklukkanlah itu, berkuasalah atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas segala binatang yang merayap di bumi.' Berfirmanlah Allah: 'Lihatlah, Aku memberikan kepadamu segala tumbuh-tumbuhan yang berbiji di seluruh bumi dan segala pohon-pohonan yang buahnya berbiji; itulah akan menjadi makananmu.'"
Kejadian 2:16
setelah kisah penciptaan, "Lalu TUHAN Allah memberi perintah ini kepada manusia: Semua pohon dalam taman ini boleh kaumakan buahnya dengan bebas,..." Pikiran pertama-Nya adalah apa yang akan dimakan oleh manusia? Saya ingin kalian bertambah banyak dan berkembang biat, dan sebagainya.
Jadi, manusia dalam kitab Kejadian tidak digambarkan sebagai korban yang tak berdaya dari kekuatan alam yang buta. Mereka bukan mahluk rendah dan hamba dari dewa yang labil. Mereka adalah mahluk dengan keagungan dan bermartabat serta mereka adalah penting, sebuah obyek yang mendapatkan perhatian dari Allah sang pencipta. Mereka adalah ciptaan yang bergantung kepada yang maha kuasa.
Lalu pada kisah versi kedua, penciptaan di mulai pada Kejadian 2:4, kita membaca bahwa manusia pertama di bentuk oleh Allah melalui debu tanah atau tanah liat. Sebenarnya terdapat banyak kisah di Timur-Tengah kuno yang menceritakan bagaimana para dewa membentuk manusia dari tanah liat; kita memiliki gambar-gambar dari para dewa sebagai tukang tembikar dengan roda tembikar sedang membuat banyak anak manusia.
Tapi kisah dalam Alkitab walau meminjam dari corak tersebut mereka menambahkan unsur emosi untuk membedakan dan mengangkat derajat manusia.
Pertama, penciptaan manusia dari tanah liat dalam kisah ini, namun sebenarnya ia adalah puncak klimaks dari penciptaan...sebenarnya bukan puncak, tapi yang kedua dari yang paling puncak, saya rasa dalam kisah ini, penciptaan yang paling puncak adalah penciptaan perempuan yang berasal dari laki-laki.
Kedua dan sangat signifikan, nampaknya ini puncak penciptaan! Allah sendiri yang menghembuskan nafas kehidupan, hidup-Nya sendiri kedalam ciptaannya.
Jadi, versi kedua penciptaan seperti halnya yang pertama, terdapat jejak kesucian yang membedakan penciptaan manusia dari ciptaan lainnya. Jadi gagasan ini bahwa manusia adalah pencampuran tanah liat, dia dibentuk dari tanah liat, namun dihidupkan oleh nafas Allah, menghasilkan paradoks yakni semacam pencampuran unsur duniawi dan illahi, ketergantungan dan kebebasan yang menandai keunikan manusia.
Yang harus diperhatikan bahwa dalam versi pertama penciptaan, tidak ada petunjuk bahwa pria dan wanita, adalah tidak setara dalam hubungannya kepada Allah. Kata Adam dalam bahasa Ibrani berarti diciptakan oleh Allah. Sebenarnya ini bukan nama yang tepat, adam adalah istilah umum. ia berarti manusia atau lebih tepatnya penduduk dunia karena ia berasal dari kata adamah, yang berarti tanah atau bumi. Jadi Adam, atau penduduk bumi, adalah sesuatu yang diambil dari tanah. Kejadian 1 menceritakan bahwa Allah menciptakan adam, penduduk dunia, "lelaki dan wanita diciptakan-Nya mereka." Ini adalah kalimat yang menjengkelkan penafsir selama berabad-abad dan telah melahirkan banyak tafsiran yang menarik.
Selain itu, penduduk dunia ini nampaknya terdiri dari lelaki dan wanita, yang merupakan gambar dari Allah. Sehingga disugestikan bahwa Allah bangsa Israel kuno tidak memiliki jenis kelamin atau gender. Adam, sang penduduk bumi, lelaki dan wanita diciptakan menurut gambar Allah. Bahkan dalam versi kedua, tidak lah jelas bahwa wanita berada dibawah pria. Banyak dari ahli tafsir Yudaisme di abad pertengahan dengan senang mengartikan bahwa wanita tidak dibuat dari kepala sehingga tidak dapat memerintah lelaki, tidak terbuat dari kaki hingga lelaki tunduk padanya; ia dibuat dari rusuknya hingga ia harus menjadi pendamping lelaki.
Dan penciptaan wanita, saya katakan adalah puncak sesungguhnya dari sebuah kreativitas pada versi kedua penciptaan. Dengan penciptaan wanita, maka penciptaan selesai. Jadi kisah penciptaan dalam Alkitab menggambarkan manusia sebagai puncak dan tujuan dari penciptaan: semacam dewa dalam beberapa pandangan, memiliki ciri khas dan karakteristik yang berbeda, dilengkapi dengan fitur-fitur untuk menjadi pengelola dunia yang diciptakan oleh Allah.
Yang terakhir kita membahas tentang gambaran dunia, yang muncul dalam kisah penciptaan Alkitab. Dalam kisah tersebut terdapat penekanan yang sangat kuat pada esensi kebaikan pada dunia. Kita mengingat beberapa gagasan Kaufman, tentang dunia dalam pandangan sistem pagan, adalah sesuatu yang netral secara moralitas, lalu dari alam primordial muncullah kelompok setan, monster, para dewa. Kejahatan adalah sesuatu keharusan yang diperlukan, ia diletakkan dalam struktur kosmos karena kebaikan dan kejahatan ditakdirkan untuk terus berkonflik. Lihatlah perbedaannya dalam Alkitab, setelah selesai menciptakan sesuatu, apa yang dikatakan oleh Allah? "itu baik", lihat pada Kejadian 1:4,10,12,18,21,25.. dan setelah penciptaan mahluk hidup, teks menyatakan bahwa Allah menemukan semua yang dia buat adalah baik. Jadi terdapat 7 kejadian dengan kata "baik". Ini adalah sesuatu yang menarik untuk di simak. Jika anda membaca sebuah bagian dari Alkitab dan anda melihat terdapat sebuah pola berulang, hitunglah mereka. Mungkin anda akan menemukan 7 atau 10 pengulangan kalimat, mereka suka melakukan hal itu, dan ini di sebut Leitwort, pengulangan kata-kata yang menjadi tematik. Ini adalah teknik sastra yang menjadi favorit penulis Alkitab. Jadi kita membaca Kejadian 1 dan melihat pengulangan "dan itu adalah baik...dan ia melihat itu baik," dan kita mendapatkan kesan optimis. Dunia ini baik; manusia adalah penting; mereka memiliki tujuan dan martabat.
Bab 3. Penciptaan dan Tatanan Dunia oleh Allah.
Terjemahan kitab kejadian di mulai dengan kalimat "Pada mulanya" yang berimplikasi bahwa kalimat berikutnya akan menceritakan kepada kita tentang kisah awal dari penciptaan alam semesta. Dan anda mendapatkan kalimat "Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi," dan inilah hal yang pertama terjadi dalam perjalanan waktu, namun ini sepertinya terjemahan yang buruk.
Kejadian 1:1-2
1. Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
2. Bumi belum berbentuk dan kosong; gelap gulita menutupi samudera raya, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.
Kata dari bahasa Ibrani (Bereshit = pada mulanya) lebih tepat diterjemahkan seperti Enuma Elish : disana telah ada sejumlah besar air dan materi lain, lalu terjadilah hal-hal berikutnya ... sangat mirip dalam bahasa Ibrani. Mungkin lebih tepat diterjemahkan : "Ketika Allah memulai menciptakan langit dan bumi...Ia berfirman, 'Jadilah terang.' Lalu terang itu jadi."
Kisah tersebut menunjukkan bahwa penulis tidak berkeinginan untuk menjelaskan asal-usul dari alam semesta. Ia hanya tertarik untuk menjelaskan, bagaimana dan mengapa dunia menjadi seperti ini. Ketika Allah memulai proses penciptaan langit dan bumi, dan bumi belum terbentuk dan kosong, dan angin-Nya (Roh) melayang di permukaan air, dan Ia lalu berkata, "Jadilah terang dan terang itu jadi." Kita menemukan sebuah fakta bahwa sesuatu telah ada dari pada mulanya; ia cuma belum berbentuk.
Jadi penciptaan dari Alkitab bukan menggambarkan proses penciptaan dari ketiadaan (Creation ex nihilo). Sebaliknya ia adalah proses pengorganisasian dari material yang sudah ada sebelumnya dan menetapkan sebuah keteraturan dari materi yang tidak teratur.
Dan kita memulai dari sejumlah besar materi yang tidak dalam keteraturan dan kemudian 'Ruah' Allah. Kata 'Ruah' ini sesuatu yang anakronistik untuk diterjemahkan sebagai 'Roh'; ini tidak berarti, 'Ruah' ini mengalami evolusi dalam bahasa Ibrani, namun arti sebenarnya adalah 'Angin.'
kalimat ruah (angin) Allah melayang di permukaan air, mengingatkan kita akan pertarungan antara Marduk dan Tiamat: Marduk adalah dewa badai, ia menciptakan angin melawan Tiamat, air primordial, merepresentasi kekuatan kekacauan. Anda pun mendapatkan sebuah kesamaan besar. Kisah kita dimulai dengan pembuka "Ketika diketinggian", "ketika Allah mulai menciptakan"; kita melihat angin yang melayang-layang diatas perairan yang penuh kekacauan, seperti halnya angin dari Marduk yang diarahkan kepada Tiamat.
Mengenai kata "dalam" pada bahasa Ibrani "tihom" adalah hal yang menarik. Sebenarnya, teks tersebut berbunyi "dan ada kegelapan di atas permukaan dalam".
Kata "dalam" atau "perairan dalam (samudra raya)" dalam bahasa Ibrani adalah "Tehom" dan secara etimologi itu persis seperti kata Tiamat: "at" adalah akhiran yang berarti feminim. Jadi Tiam dan Tehom - adalah kata yang sama, kata ini memiliki relasi.
Jadi, angin yang melayang diatas kedalaman (samudra raya), sekarang mengalami demitologi, sehingga seolah-olah mereka melantunkan sebuah kisah yang tidak asing ditelinga pendengarnya walau mengalami modifikasi. Dan si pendongen telah benar-benar mengatur panggung untuk menceritakan kembali kisah pertempuran kosmik yang telah diketahui oleh semua orang.
Ini adalah sebuah kisah yang sudah pasti telah familiar di hati dan telinga orang-orang Israel kuno dan pendengar di Mesopotamia kuno, jadi segala elemen atau unsur kisah tersebut harus ada disana untuk dapat ceritakan kembali. Kita sudah memiliki angin, kekacauan dari masa promordial, lautan raya yang dalam, dan kemudian sebuah kejutan.... tidak ada pertempuran.
Hanya ada kalimat, "Jadilah terang." Dan para pendengar di Timur-Tengah kuno akan memasang kuping mereka: di mana pertempurannya, dimana pembantaiannya, dimana pertumpahan darahnya? Aku pikir aku tahu cerita ini. Jadi ada sesuatu yang baru, ada sesuatu yang berbeda, yang sedang dikomunikasikan dalam cerita ini.
Dan jangan berpikir bahwa para penulis Alkitab tidak menyadari akan corak dari kisah penciptaan yang diikuti dengan pertempuran kosmis, khususnya pada pertempuran dengan perairan, monster naga. Terdapat banyak ayat-ayat puisi dibagian kitab puisi dalam Alkitab yang secara jelas dan eksplisit menggambarkan mitos ini. Jelas sekali bahwa hal-hal tersebut adalah sebuah pengetahuan umum dan ketika diwariskan kepada generasi muda Israel hal ini telah menjadi bagian budaya. Hal ini terdapat dalam kitab Ayub, ataupun Mazmur,
Mazmur 74:12-17
Namun Engkau, ya Allah adalah Rajaku dari zaman purbakala, yang melakukan penyelamatan di atas bumi.
Engkaulah yang membelah laut dengan kekuatan-Mu, yang memecahkan kepala ular-ular naga di atas muka air.
Engkaulah yang meremukkan kepala-kepala Lewiatan, yang memberikannya menjadi makanan penghuni-penghuni padang belantara.
Engkaulah yang membelah mata air dan sungai; Engkaulah yang mengeringkan sungai-sungai yang selalu mengalir.
Punya-Mulah siang, punya-Mulah juga malam. Engkaulah yang menaruh benda penerang dan matahari.
Engkaulah yang menetapkan segala batas bumi, musim kemarau dan musim hujan Engkaulah yang membuat-Nya.
Yesaya 51:9-10
Terjagalah, terjagalah! Kenakanlah kekuatan, hai tangan TUHAN! Terjagalah seperti pada zaman purbakala, pada zaman keturunan yang dahulu kala! Bukankah Engkau yang meremukkan Rahab (ia adalah monster air purbakala), yang menikam naga sampai mati? Bukankah Engkau yang mengeringkan laut, air samudera raya yang hebat? yang membuat laut yang dalam menjadi jalan, supaya orang-orang yang diselamatkan dapat menyeberang?
Ini adalah cerita yang akrab di telinga orang Israel, mereka di kenal di Israel, dan mereka menceritakan di Israel. Mereka adalah cerita dari dewa yang dengan beringas membantai kekuatan dari kekacauan, yang digambarkan melalui monster naga air, sebagai awal sebelum penciptaan. Dan penolakan dari corak cerita ini atau gagasan ini berada di kitab Kejadian 1. Ini adalah demitologis, penghapusan kisah penciptaan dari ranah atau dunia mitology. Ini dilakukan dengan sengaja dan memiliki tujuan. Mereka ingin kita memahami bahwa Allah adalah seorang dewa yang tanpa tanding, dan melalui kuasa firman-Nya kosmos diciptakan.
Dan penulis mengikuti urutan penciptaan dengan mendirikan benda-benda langit, seperti yang di lakukan oleh Marduk. Mereka tidak terjadi dengan sendirinya, namun melalui kuasa illahi, mereka adalah ciptaan Allah. Dalam naskah Alkitab, firmament nampak seperti sebuah dorongan/hentakan/pukulan, kata ini dalam bahasa Ibrani adalah seperti sesuatu yang di pukul, seperti seorang pandai besi menghentakkan palu kepada potongan besi. Dan bentuk firmament itu adalah seperti ini [menunjuk pada papan tulis] dan inilah gambaran tentang dunia oleh orang pada masa itu.
Jadi anda memiliki firmamen, yang dipukuli hingga mampu menahan tekanan dari air purba/promordial diatasnya; anda memiliki daratan yang menahan air disini. Dan mahluk hidup berdiam diruang seperti gelembung/kubah. Itulah gambaran dalam Enuma Elish dan kitab Kejadian 1.
Dan suatu ketika Allah menjadi murka dia membuka beberapa jendela pada firmamen, dan air turun membanjiri bumi. Inilah gambaran tentang dunia yang kita pelajari. Jadi firmamen atau cakrawala berbentuk seperti mangkuk yang terbalik, sebuah lembaran besi yang dipukul sehingga membentuk kubah, dan ini adalah gema Enuma Elish, di mana kita membaca Marduk membagi 2 bangkai Tiamat, seperti kulit kerang. Dia memisahkan air di atas dan air di bawah dan ia menciptakan ruangan untuk menjadi kediaman mahluk hidup di bumi.
Dalam Alkitab kisah penciptaan berlangsung selama 7 hari, dan ada logika dan paralelisme tertentu terhadap 6 hari penciptaan. Ada paralel diantara
hari ke-1 dan ke-4;
hari ke-2 dan ke-5;
dan
hari ke-3 dan ke-6.
Pada hari ke-1, terang dan gelap dipisahkan.
Pada hari ke-4, benda-benda langit mengeluarkan cahaya di siang dan malam hari, diciptakan.
Pada hari ke-2, Firmamen di dirikan. Perairan dipisahkan, kubah terbentuk sehingga kita memiliki langit dan sejumlah perairan terkumpul dibeberapa tempat.
Pada hari ke-5, penghuni langit dan air diciptakan, burung dan ikan.
Pada hari ke-3, daratan dibentuk untuk membuat tempat kering dari air di bumi.
Pada hari ke-6, kita memiliki penghuni daratan yaitu penciptaan hewan.
Namun hari ke-3 dan ke-6, masing-masing memiliki unsur tambahan, dan unsur tambahan yang pertama berpasangan dengan baik dengan tambahan berikutnya dalam hubungan yang penting. Pada hari ke-3 tanaman diciptakan, dan pada hari ke-6, manusia diciptakan setelah penciptaan hewan darat. Jadi implikasinya adalah tanaman adalah untuk manusia.
Dan sesungguhnya, hal ini jelas dinyatakan oleh Allah bahwa manusia di berikan setiap tanaman berbuah dan berbiji untuk dimakan. Hal ini ada di Kejadian 1:29. Itulah yang akan engkau makan. Tidak disebutkan ayam atau lembu, hewan tidak di sebut untuk di makan. Dalam Kejadian 1:30 Allah berfirman bahwa binatang akan diberikan tanaman hijau seperti rerumputan dan daun-daunan untuk dimakan. Dengan kata lain tidak ada kompetisi untuk makanan. Manusia memiliki tanaman yang berbuah dan berbiji, hewan memiliki dedaunan dan rerumputan. Hidup adalah penuh kedamaian. Demikianlah manusia menurut Alkitab diciptakan untuk menjadi vegetarian, dan penciptaan ini digambarkan bebas dari pertumpahan darah dan kekerasan dari setiap jenis mahluk hidup. "dan Allah melihat... semua itu baik."
Jadi pada hari ke-7, Allah beristirahat dari pekerjaan-Nya dan karena hal ini ia memberkati hari ke-7 dan menyatakannya sebagai "suci." Ini adalah kalimat yang pada kuliah yang akan datang akan kita bahas artinya, arti dari suci, namun saat ini yang penting untuk dipahami adalah itu adalah milik Allah. Jika sesuatu itu suci, itu bukan milik anda, itu adalah milik Allah. Dan itu adalah tujuan dari kisah ini, untuk menjelaskan asal-usul Sabat, hari ke-7, sebagai hari suci. Jadi ini adalah mitos dalam arti bahwa kisah ini untuk menjelaskan beberapa kebiasaan atau ritual di kalangan masyarakat.
Bab 4. Kiasan dan Gema dari Budaya Timur-Tengah Kuno.
Jadi kisah dari Israel tentang penciptaan alam semesta, secara nyata mengandung kiasan dan gema dari kosmogoni (kelahiran kosmos) Timur-Tengah Kuno; tapi mungkin Kejadian 1 dapat disebut sebagai demitologisasi dari warisan budaya umum. Terdapat kecenderungan yang jelas terlihat dalam kisah ini, mengarah kepada monotheisme yang digambarkan oleh Kaufman.
Sebuah transformasi dari legenda-legenda yang telah dikenal luas menjadi wahana ekspresi paradigma monotheistik. Dan adalah jelas merupakan agenda utama bagi para penulis Alkitab, dan kita akan berbicara di lain waktu tentang siapa para penulis ini, yang bertanggung jawab menulis Kejadian 1 sebagai lawan atas Kejadian 2 dan 3.
Namun kisah-kisah ini adalah rival, dan secara implisit melawan, mitos atau mitologi dari bangsa-bangsa tentangga Israel. Mereka menolak beberapa unsur namun memasukkan beberapa melalui penggabungan dan modifikasi.
Jadi, satu hal yang sedang aku klaim dalam menjelaskan Kejadian 1 adalah, dalam kisah ini kejahatan di representasikan bukan sebagai realitis fisik. Ia tidak di bangun kedalam struktur dunia. Ketika Allah beristirahat ia memandang kepada segala hal, dan itu adalah baik, segala hal berjalan dengan baik. Namun kemudian kita mengetahui, bahwa kejahatan adalah salah satu kondisi dari keberadaan manusia. Ia adalah realitas kehidupan, jadi bagaimana kita menjelaskan hal tersebut? Dan taman firdaus adalah kisah yang berusaha menjawab pertanyaan itu. Kisahnya bercerita tentang banyak hal, namun menurutku ada satu yang menjadi tujuannya, yaitu untuk menegaskan bahwa kejahatan berasal dari prilaku manusia.
Allah menciptakan dunia yang baik, namun manusia yang memiliki otonomi moral, mereka memiliki kemampuan untuk merusak sesuatu yang baik. Jadi, kisah taman Eden mengkomunikasikan apa yang di identifikasi oleh Kaufman sebagai gagasan utama paradigma monotheistik: bahwa kejahatan bukan merupakan realitas metafisik, ia adalah realitas moral. Artinya kejahatan adalah pada masalah pilihan, tergantung pada teori anda tentang sifat dasar manusia, saya rasa hal juga berarti kejahatan berada dalam tanggung jawab dan kontrol pribadi dari manusia.
Menurut Nahum Sarna, terdapat perbedaan penting antara cerita di Taman Eden dengan paralel nya dari Mesopotamia. Ia mengatakan corak ini terdapat pada pohon kehidupan dan pohon ke-abadian, yang terdapat dalam literatur kuno, mitos, ritual, dan relief ikonografi, dan pencarian terhadap pohon ini atau pencarian atas ke-abadian yang dijanjikan oleh pohon tersebut, menjadi tema utama dalam Epos Gilgamesh di Mesopotamia kuno. Kita akan memiliki banyak waktu untuk mendalami kisah ini di kuliah mendatang. Namun yang berbeda menurut Sarna, kita belum mengungkap paralel di literatur Mesopotamia kuno tentang pohon pengetahuan yang baik dan jahat dalam Alkitab. Ia bukan pohon pengetahuan, tetapi pohon pengetahuan yang baik dan jahat - namanya lebih panjang.
Apa yang signifikan dari fakta yang disebutkan Alkitab tentang pohon ini? Ia menyebut tentang pohon kehidupan dan pohon pengetahuan yang baik dan jahat; dan kemudian hanya fokus kepada pohon pengetahuan yang baik dan jahat. Namun secara virtual mengabaikan keberadaan pohon kehidupan hingga diakhir cerita, dan ini sangat penting.
Namun si pohon kehidupan ini nampaknya menjadi pusat dari banyak mitos pada masa masa lalu, di wilayah itu. Menurut Sarna pohon kehidupan hanya sebagai peran figuran di Taman Eden adalah tanda dari penulis Alkitb yang berusaha memutuskan hasrat akan hidup abadi. Penulis Alkitab bersikeras bahwa perhatian utama dari kehidupan bukan soal kehidupan abadi namun soal moralitas. Dan drama dari kehidupan manusia seharusnya bukan berputar pada pencarian kehidupan abadi, namun pada konflik moral dan ketegangan antara rencana yang baik oleh Allah pada penciptaan dan kehendak bebas dari manusia yang dapat merusak rancangan itu.
Ular berkata kepada Hawa bahwa jika ia memakan buah dari pohon pengetahuan, ia akan menjadi seperti Allah. Dan itu bukan lah perkataan dusta. Dan Allah tahu bahwa, manusia akan menjadi seperti Allah mengetahui yang baik dan jahat. Ini adalah sesuatu tentang Allah: Ia mengetahui apa itu baik dan jahat dan telah memilih baik. Penulis Alkitab menekankan bahwa Allah ini adalah mutlak baik.
Manusia akan menjadi seperti Allah, mengetahui baik dan jahat, bukan karena beberapa materi sihir dalam buah itu; dan buah itu bukan apel, ngomong-ngomong itu adalah hasil dari terjemahan yang keliru. Apakah kita mengetahui buah apakah itu? Tidak, saya rasa tidak ada yang tahu, dan yang jelas itu bukan apel. Itu datangnya dari bahasa Latin yang berbunyi seperti apel, kata "malum" untuk kejahatan sangat mirip dengan kata latin yang berarti apel. Dan juga ikonografi atau gambar-gambar dari masa lampau mulai menggunakan pohon apel sebagai representasiannya, saya tidak tahu apakah pohon apel telah ada pada saat itu disana.
Dan itu bukan karena adanya materi sihir dalam buah itu, namun karena manusia melakukan ketidak-patuhan. Dengan memilih untuk memakan buah dan menantang Allah - ini adalah sesuatu yang dikatakan oleh Allah, "Jangan melakukan itu! Engkau memperoleh apa pun di taman ini," yang diasumsikan, termasuk, anda boleh memakan buah dari pohon kehidupan, bukan? ia tidak mengatakan engkau tidak boleh memakan buah dari pohon itu. Siapa yang berkata mereka tidak boleh memakan buah dari pohon kehidupan? Jangan memakan dari pohon pengetahuan yang baik dan jahat.
Kejadian 2:16-17
Lalu TUHAN (Yahweh) Allah memberi perintah ini kepada manusia: "Semua pohon dalam taman ini boleh kaumakan buahnya dengan bebas,
tetapi pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat itu, janganlah kaumakan buahnya, sebab pada hari engkau memakannya, pastilah engkau mati."
Murid : Apakah ada semacam penjelasan mengapa Allah berkata engkau tidak boleh memakan buah dari pohon ini padahal ia telah memberi segala buah untuk di makan...
Professor Christine Hayes : Ada sekitar - spekulasi dari ribuan tahun - tentang hal ini, dan ada penafsiran yang indah dan menarik dari kaum gnostik, sebenarnya ada banyak yang menarik... dan ini adalah ranah penafsiran sastra: bacalah dengan lebih dalam, mungkin anda bisa menemukan sesuatu. Mengapa Allah melakukan ini? bukan kah ini seperti menaruh sandungan di depan seseorang yang hampir pasti mereka akan tersandung olehnya? Ini adalah argumen yang di ajukan oleh beberapa komentator. Namun ada yang melihatnya berbeda. Bisa anda baca pada karya Elaine Pagel. Ini adalah sesuatu yang banyak orang berusaha memahaminya selama berabad-abad. Dari mana ini berasal? Siapakah ular dan apa yang ia lakukan disana? mereka semua sangat penting.
Dan ini mungkin bukan menjawab pertanyaan itu - dengan memakan buah dan menyimpang dari perintah Allah, manusia belajar bahwa mereka dapat melakukan itu, bahwa mereka memiliki kehendak bebas dan secara moral mereka bebas memilih. Mereka mengetahuinya. Mereka dapat memilih tindakan mereka apakah mengikuti kehendak Allah atau menyimpang dari Nya. Ini adalah bagian dari rencana Allah bahwa mereka harus mengetahui hal itu, sehingga pilihan mereka untuk menjadi baik akan menjadi berarti. Apakah berarti ketika kita memilih untuk berbuat baik, karena kita tidak punya pilihan untuk melakukan sebaliknya, atau tidak menyadari bahwa anda memiliki pilihan untuk melakukan sebaliknya?
Ada penafsiran yang indah dari komentator abad ke-13 yang berkata Allah memilih mahluk yang mampu membuat keputusan, untuk mematuhinya atau tidak, dan oleh karena itu penting bagi Adam dan Hawa, untuk melakukan perbuatan itu, dan belajar bahwa mereka telah melakukan sesuatu yang menyimpang dari perintah Allah, jadi atas pilihan itu berkah Allah menjadi berarti. Ini adalah penafsiran populer pada banyak sistem theologis selama beratus-ratus tahun.
Jadi tindakan yang membawa mereka pada kesadaran illahi tentang otonomi moral mereka adalah tindakan yang diambil dengan melawan Allah. Jadi kita melihat bahwa memiliki pengetahuan tentang yang baik dan jahat tidak menjamin seseorang akan memiih untuk mendekat kepada kebaikan. Inilah yang ular tidak sebutkan. Ia berkata jika anda memakan buah dari pohon pengetahuan, engkau akan seperti Allah. Itu benar dalam satu hal namun salah pada hal lain. Ia nampaknya diam untuk menunjukkan bahwa hanya "kuasa" dari pilihan moral saja yang seperti Allah. Namun penulis Alkitab akan menegaskan di banyak bagian dari Alkitab bahwa keillahian sejati bukanlah masalah kekuasaan, kekuasaan untuk melakukan apa saja keinginannya. Keillahian yang sejati adalah berusaha meniru kasih Allah.
Kekuasaan harus dijalankan oleh seseorang dengan cara seperti Allah, ia harus baik, penyokong atas kehidupan dan sebagainya. Jadi inilah pernyataan penulis Alkitab bahwa Allah Israel tidak saja maha segala-galanya namun pada dasarnya ia adalah baik. Dua unsur ini tidak dapat dipisahkan, mereka harus bersamaan dalam pandangan penulis Alkitab. Dan akhirnya, manusia akan mempelajari bahwa dibalik kebebasan mereka terdapat tanggung jawab. Tindakan pembangkangan pertama mereka mendapatkan hukuman keras. Jadi mereka belajar dalam kisah ini bahwa pilihan moral dan tidakan manusia memiliki konsekuensi yang harus ditanggung oleh pelakunya.
Jadi, ringkasannya, Nahum Sarna melihat kisah Taman Eden, seperti yang saya jelaskan, sebuah pesan yang sejalan dengan tesis Kaufman tentang paradigma monotheistik. Dia mengatakan bahwa cerita ini menyampaikan gagasan bahwa, kejahatan adalah buah dari prilaku manusia, bukan sifat utama dalam kosmos. Ketidaktaatan adalah penyebab manusia berada dalam keadaan sulit. Kebebasan manusia bisa menjadi tanda atas bencana atau sebuah tantangan atau kesempatan.
Kita telah menyimak beberapa hal pada kitab Kejadian 2 dan 3, sebagai upaya untuk menjelaskan problematika dan paradoks, dari adanya kejahatan dan penderitaan dalam dunia yang diciptakan oleh Allah yang baik, dan ini adalah masalah paradigma monotheistik yang tidak pernah ditaklukkan dengan sempurna.
Sumber, kuliah prof. Christine Hayes, dari YALE univ : http://oyc.yale.edu/religious-studie...t-145#sessions
Kembali ke Index Artikel
Bab 1. Kisah Penciptaan dalam Enuma Elish.
Salah satu ilmuwan yang menulis secara fasih dan mendalam tentang adaptasi corak budaya Timur-Tengah kuno kedalam literatur Akitab adalah Nahum Sarna. Dan kita akan membahas cukup dalam tentang karya Sarna juga karya ilmuwan lainnya yang mendedikasikan waktu mereka untuk mebandingkan legenda di Timur-Tengah kuno dan Alkitab.
Kita mulai dengan kitab Kejadian 1-2, dan kita memakai epik bangsa Babel/Babilon sebagi komparasinya. Epik ini dikenal dengan kata-kata pembukaanya, Enuma Elish, yang secara literal berarti "Ketika di ketinggian".
Epik ini berbicara tentang situasi sebelum penciptaan langit dan bumi. Tidak ada satu pun yang muncul kecuali air, dan air terdiri dari 2 bentuk. Ada air tawar purba, yang dikenal sebagai pemimpin para dewa dan berkelamin laki-laki, bernama dewa Apsu. Serta air laut purba yang juga merupakan pemimpin para dewa, ia berkelamin wanita dan bernama Tiamat.
Tiamat sering digambarkan sebagai naga raksasa yang beringas seperti monster. Berikut saya bacakan cuplikan dari terjemahan Enuma Elish :
When on high the heaven had not been named,
Firm ground below had not been called by name,
Naught but primordial Apsu, their begetter,
[And] Mummu-Tiamat, she who bore them all,
Their waters co-mingling as a single body;
No reed hut had been matted, no marsh land had appeared,
When no gods whatever had been brought into being,
Uncalled by name, their destinies undetermined — ;
Then it was that the gods were formed within them.
ketika langit yang tinggi belum memiliki nama,
dan bumi dibawahnya belum pula menyandang nama,
Adalah sang purba Apsu, si perancangnya,
Dan Mummu-Tiamat, yang melahirkan mereka,
Perairan mereka bercampur menjadi satu;
Belum ada pondok yang tampak, dan belum ada rawa-rawa yang muncul,
Ketika belum ada satu pun dewa yang diciptakan,
Belum pula tersebut nama mereka, takdir mereka belum ditentukan -;
Demikianlah para dewa akan muncul dari mereka.
Terjadi semacam pembauran atau penyatuan dari mahluk illahi utama yang lelaki dan perempuan, sebuah penyatuan sexual antara Apsu dan Tiamat yang memulai terciptanya dewa-dewi dan juga menghasilkan iblis pertama serta monster. Seiring berjalannya waktu, Tiamat dan Apsu menjadi terganggu oleh keributan yang ditimbulkan oleh para dewa muda ini.
The divine brothers banded together,
They disturbed Tiamat as they surged back and forth,
Yea, they troubled the mood of Tiamat
By their hilarity in the Abode of Heaven.
…
Apsu, opening his mouth,
Said unto resplendent Tiamat:
"Their ways are verily loathsome unto me.
By day I find no relief, nor repose by night.
I will destroy, I will wreck their ways,
That quiet may be restored. Let us have rest."
…
Then answered Mummu, [Mummu Tiamat] giving counsel to Apsu;
[Ill-wishing] and ungracious was Mummu's advice:
"Do destroy, my father, the mutinous ways.
Then shalt thou have relief by day and rest by night."
When Apsu heard this, his face grew radiant
Because of the evil he planned against the gods, his sons.
Ketika para dewa muda bersaudara ini berkumpul,
mereka mengganggu Tiamat ketika mereka bercanda dan bermain,
Ya, mereka mengganggu suasana hati Tiamat,
ketika mereka bergembira-ria disurga.
...
Apsu, membuka mulutnya,
Berkata kepada Tiamat yang bercahaya:
"Kelakuan mereka sungguh mengganguku.
Aku tidak menemukan ketenangan, dan tidak dapat beristirahat di malam hari.
Aku akan menghentikan, akan kuhentikan kelakuan mereka,
agar kita mendapatkan ketenangan. Dan dapat beristirahat."
...
Kemudian jawab Mummu, [Tiamat] memberi nasehat kepada Apsu;
Penghancuran adalah saran Mummu:
"Hancurkan lah, ayah, cara ini sungguh keji.
Kemudian engkau akan dapat beristirahat pada siang dan malam hari."
Ketika Apsu mendengar hal ini, wajahnya berseri
Karena kejahatan yang rencanakan atas para dewa, anak-anak mereka.
Jadi ia memutuskan untuk menghancurkan para dewa namun ia digagalkan oleh dewa kombinasi tanah dan air yang bernama Ea. Dan Apsu terbunuh. Tiamat sekarang menjadi murka dan ia bertekat untuk membalas dendam. Dia lalu menyusun rencana untuk menyerang para dewa dengan pasukan yang dikumpulkannya. Para dewa menjadi ketakutan, dan mereka mencari seorang pemimpin untuk memandu mereka melawan bala tentara Tiamat, dan mereka menunjuk Marduk.
Marduk setuju untuk memimpin mereka dalam pertempuran melawan Tiamat dan jendralnya yang bernama Kingu, ia lalu memberi sebuah permintaan agar diberi hak untuk berdaulat.
kebesaran hatinya, ia berkata kepada ayahnya:
"Pencipta para dewa, takdir dari dewa agung,
jika saya memang, sebagai pembalas dendam mu,
untuk mengalahkan Tiamat dan menyelamatkan nyawamu,
Membentuk majelis, mendeklarasikan takdir utamaku!
..Biarkanlah kata-kata ku, bukan anda, menjadi penentu nasib.
Tidak akan berubah segala sesuatu yang aku ciptakan,
Tidak akan berubah perintah dari bibirku.
Setelah perjanjian ditetapkan. Marduk berhasil memukul Tiamat dalam pertempuran yang sangat sengit, dan berikut rincian kematiannya.
In fury, Tiamat cried out aloud,
To the roots her legs shook both together.
…Then joined issue, Tiamat and Marduk…,
They strove in single combat, locked in battle.
The lord [Marduk] spread out his net to enfold her,
The Evil Wind, which followed behind, he let loose in her face.
When Tiamat opened her mouth to consume him.
He drove in the Evil Wind that she close not her lips.
As the fierce winds charged her belly,
Her body was distended and her mouth was wide open.
He released the arrow, it tore her belly,
It cut through her insides, splitting the heart.
Having thus subdued her, he extinguished her life.
He cast down her carcass to stand upon it.
Dengan murka, Tiamat berseru,
Kepada kakinya yang bergetar.
... kemudian keduanya berhadapan, Tiamat dan Marduk ...
Mereka terlibat dalam pertempuran 1 lawan 1.
Tuan [Marduk] menebar jala nya dan terjaring lah ia,
Angin badai, yang mengikut dari belakang, ia meninggalkan luka di wajahnya.
Ketika Tiamat membuka mulut untuk menelannya.
Ia mengeluarkan Angin badai yang membuat bibirnya terkunci.
Ketika Badai angin merobek perutnya,
Tubuhnya membengkak dan mulutnya terbuka lebar.
Ia mencabut panah, yang merobek perutnya,
Itu mencabiknya dari dalam, dan membelah jantungnya.
Setelah menundukkan nya, ia membunuhnya.
Dia melempar mayatnya dan berdiri diatasnya.
Nah, apa yang anda lakukan terhadap bangkai monster raksasa? Anda membangun dunia, dan itulah yang dilakukan oleh Marduk. Dia mengambil bangkai itu, memutilasinya menjadi dua, satu menjadi firmament/cakrawala/surga. Bagian lainnya menjadi tanah, bumi.
He split her like a shellfish into two parts.
Half of her he set up and ceiled it as sky,
Pulled down the bar and posted guards.
He bade them to allow not her waters to escape.
Dia membelahnya seperti kulit kerang menjadi 2 bagian.
Setengah dari dirinya ia jadikan atap atau langit,
ia menarik kebawah dan menempatkan penjaga disana.
Ia memerintahkan mereka agar perairannya tidak melarikan diri.
Jadi ia menggunakan tubuhnya untuk mendorong perairannya dan hal itu menjadi atap, itulah langit-langit, cakrawala, selembar struktur bangunan yang menahan air. Ketika mereka menumbus pada lubang-lubang kecil, itulah air hujan. Bagian bawah bangkai Tiamat menjadi tanah atau bumi, yang menekan air kebawah. Mereka muncul dalam bentuk mata air dan sungai, laut serta danau.
Begitulah dunia diciptakan, namun hal ini tidak berhenti disana, ia lalu menciptakan berbagai benda langit. "Dia menciptakan tempat berdiam untuk para dewa" - berbagai benda langit dipercaya sebagai tempat tinggal para dewa.
Fixing their astral likenesses as constellations.
He determined the year by designating the zones;
He set up three constellations for each of the twelve months.
…
The moon he caused to shine, the night to him entrusting.
Memperbaiki langit seperti rasi bintang.
Dia menentukan tahun dengan membagi zona waktu;
Dia mendirikan 3 rasi bintang untuk setiap 12 bulan.
...
Bulan dibuatnya bersinar, dan berkuasa atas malam hari.
Dan kemudian berbagai keluhan mulai bermunculan. Para dewa menjadi tidak puas terhadap tugas-tugas yang dibebankan atas mereka untuk memelihara alam semesta. Dewa bulan harus bertugas pada malam hari dan menggantung dilangit untuk kemudian turun kembali. Demikian pula matahari harus berguling dilangit dan mereka kurang puas akan tugas ini, mereka ingin dibebaskan dari tugas mereka, dan Marduk memenuhi permintaan mereka.
Ia lalu mengambil darah dari jendral Kingu yang dibunuhnya, sang jendral dari tentara Tiamat, para pemberontak, dan ia menciptakan manusia dengan tujuan untuk membebaskan para dewa dari pekerjaan kasar.
Blood I will mass and cause bones to be.
I will establish a savage, "man" shall be his name,
Verily, savage man I will create.
He shall be charged with the service of the gods
That they might be at ease.
…
"It was Kingu who contrived the uprising,
And made Tiamat rebel, and joined battle."
[So] They bound him, holding him before Ea.
…[And] Out of [Kingu's] blood they fashioned mankind
[And] Ea imposed the service and let free the gods.
Darah akan ku kumpulan dan tersisa tulang.
Akan aku ciptakan sang buas, "manusia" adalah namanya,
Sesungguhnya, manusia biadab akan aku ciptakan.
Dia akan ditugaskan untuk melayani para dewa
Agar mereka merasa nyaman.
...
Adalah Kingu sang biang pemberontakan,
Dan membuat Tiamat turut bersamanya, dan ikut bertempur."
[Jadi] mereka membelenggunya, menyeretnya ke hadapan Ea.
[Dan] dari darah [Kingu] yang tercurah mereka menciptakan manusia
[Dan] Ea memerintahkan untuk melayani dan memberi para dewa kebebasan.
![]() |
| Peperangan Tiamat & Marduk |
Demikianlah para dewa yang bersyukur sekarang mengakui kedaulatan Marduk dan mereka membangun untuknya sebuah kuil di Babilon, diucapkan "Bab-el" yang berarti gerbang dewa, gerbang para dewa. Babel berarti kota yang merupakan pintu gerbang dewa. Dan perjamuan besar pun dilaksanakan, Marduk dipuji untuk jasa-jasanya dan kerajaannya dikukuhkan, dan berakhirlah Enuma Elish.
Itulah Epik nasional dari kota Babel atau Babilon. Epik ini dibacakan setiap festival Tahun Baru/Akitu, yang merupakan festival penting dalam penanggalan kalender keagamaan. Yang menurut Nahum Sarna memiliki 4 fungsi :
1. Sebagai Theogonis, menjelaskan tentang kisah kelahiran para dewa, dari mana mereka berasal.
2. Sebagai Kosmologis, menjelaskan fenomena kosmik: tanah, langit dan benda-benda langit, serta asal usul mereka. Hal ini juga digunakan sebagai fungsi sosial dan politik, karena gambaran alam semesta atau dunia beserta strukturnya, dipakai untuk melegitimasi struktur masyarakat Babel. Posisi dan fungsi manusia adalah sebagai budak dalam masyarakat Mesopotamia. Posisi Marduk dipuncak hirarki paralel dengan wewenang dan melegitimasi raja Babel.
3. Epik ini juga menjelaskan dan mencerminkan kebangkitan Babel sebagai salah satu kota besar di Mesopotamia kuno. Ini juga menjelaskan tentang kebangkitan untuk kekuasaan, dan kebangkitan Marduk dari dewa lokal dari sebuah kota menjadi dewa yang tertinggi dari sebuah kekaisaran besar.
4. Sebagai Kultik atau pengkultusan, Menurut Sarna dan beberapa ilmuwan lainnya, konflik dan peperangan antara Tiamat dan Marduk yang digambarkan, adalah simbolisasi dari konflik atau peperangan antara kuasa kekacauan dan kuasa kosmos atau keteraturan kosmos. Dan ini adalah konflik abadi. Setiap tahun hal ini tampil dalam siklus musim, dan pada waktu tertentu dalam setahun tampak kuasa dari kekacauan yang berlaku namun ketika musim semi tiba, tatanan kosmis kembali muncul. Jadi epik ini berfungsi sebagai tulisan untuk menampilkan kembali pertempuran purba dalam pemujaan di kuil, dan penampilan tersebut untuk membantu memastikan bahwa kemenangan dari kekuatan kosmos setiap tahun akan selalu menang terhadap kuasa kekacauan dan kematian.
Jadi jika kita mengingat kembali pembahasan kita tentang teori dari Kaufman, kita mungkin dapat menggambarkan paradigma yang diungkapkan oleh dokumen Enuma Elish, dan itulah yang dilakukan oleh Sarna. Kita akan melihat semua pandangan ini dari 3 kategori yang berbeda: dari sudut pandang para dewa, manusia dan dunia.
Pertama para dewa, mereka jelas terbatas. Dewa bisa membuat rencana dan mereka dapat digagalkan oleh dewa lain yang kemudian bisa membunuh dewa tersebut. Mereka tidak memiliki moralitas, beberapa dari mereka adalah lebih baik dari yang lain, namun mereka tidak bermoral baik dan suci. Mereka muncul dari alam purba yang berbeda, pencampuran dari perairan tawar dan asin, itu lah sumber dari segala mahluk dan sumber kekuatan yang paling utama, namun mereka dapat menua, termakan usia, mereka bertempur dan mati. Mereka tidak sepenuhnya baik atau jahat, dan tidak ada kehendak dewa yang mutlak.
Potret manusia muncul sebagai mahluk yang rendah dan tidak lah penting. Mereka adalah budak bagi para dewa, yang hanya meminta pelayanan dan tidak perduli terhadap mereka, dan para dewa menciptakan manusia agar mereka melakukan tugas pemeliharaan di dunia ini. Pada tahap tertentu mereka dipandang hanya sebagai budak dan pion.
Potret tentang dunia yang muncul dari kisah ini adalah sebagai tempat yang netral secara moral. Hal ini berarti, bagi manusia, dunia adalah tempat yang sulit dan berbahaya. Hidup yang terbaik adalah melayani para dewa, untuk mendapatkan berkah dan mungkin perlindungan, namun demikian kehendak dan kekuatan dari para dewa itu adalah terbatas, karena ia bisa saja dikalahkan.
Bab 2. Kisah Penciptaan Dalam Kitab Kejadian
Sekarang kita beralih pada Alkitab, sebenarnya ada 2 kisah penciptaan dan ada beberapa kontradiksi diantara mereka. Dan kita mulai dari yang pertama.
Jika kita membaca kisah dalam Alkitab akan muncul gambar yang berbeda. Allah biblikal dalam cerita ini disajikan sebagai mahluk yang tertinggi dan tak terbatas. Hal ini karena tidak adanya mitologi. Saya menggunakan istilah mitologi dalam arti yang digunakan oleh Kaufman. Yaitu cerita yang berhubungan dengan kelahiran dan kisah kehidupan para dewa dan mahluk setengah dewa, kadangkala tokoh legenda. Kisah penciptaan dalam Alkitab adalah non-mitologi karena tidak ada biografi Allah disana. Allah tidak terlahirkan, tidak ada theogoni disana.
Ini juga waktu yang tepat untuk menjelaskan perbedaan antara mitologi dan mitos:
Mitos adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada cerita tradisional. Seringkali kisahnya fantastis, dan berkaitan dengan peristiwa imajinatif yang diklaim terjadi dalam sejarah manusia, bukan di alam primordial yaitu sebelum terjadinya waktu, dan mitos dirancang untuk menjelaskan beberapa kegiatan atau ritual atau kebiasaan/tradisi atau fenomena alam atau eksistensi dari sesuatu, kadang kala ia adalah cerita yang dipakai untuk menjelaskan sebuah kebenaran secara terselebung, contohnya adalah perumpamaan, atau alegori.
Dan demikianlah klaim yang sering disebut bahwa Alkitab tidak memiliki mitologi, yang memang tidak fokus pada kisah tentang kehidupan para dewa, namun ia secara meyakinkan mengandung mitos. Ia memiliki cerita-cerita tradisional dan legenda-legenda, beberapa cukup fantastis, dan tujuannya adalah untuk menjelaskan bagaimana, mengapa serta apakah sesuatu itu.
Kembali kepada kitab Kejadian 1, kita tidak memiliki theogoni dan mitologi dalam bab pembukaan ini, sebaliknya kita memiliki satu dewa tertinggi, yang menjadi pencipta dan berdaulat atas dunia, yang tidak terlahirkan, dan tidak ada yang setara dengannya, dan sebagainya... Penciptaan terjadi melalui kehendak-Nya. "Ketika Allah mulai menciptakan langit dan bumi,...... Berfirmanlah Allah: 'Jadilah terang.' Lalu terang itu jadi. " Ia mengungkapkan kehendak-Nya bahwa jadilah cahaya, dan cahaya itu muncul, dan ini berbeda dengan kosmologi di Timur-Tengah kuno yang selalu melibatkan aktivitas sexual dalam karya penciptaan. Setiap penciptaan adalah hasil dari perkawinan, hasil pencampuran antara jantan dan betina yang pertama. Sebenarnya ini memiliki kemiripan dengan kisah penciptaan di Mesir kuno, dimana dewa Ptah hanya berkehendak "biarkan ini menjadi." Bunyinya sangat mirip dengan Kejadian 1, namun masih terjadi aktivitas sexual yang mengikuti ekspresi kehendak mereka, sehingga masih tetap berbeda.
Sekarang kita melihat gambaran tentang manusia, dalam Alkitab kemunculan manusia berbeda dengan Enuma Elish. Dalam kitab Kejadian, manusia adalah sangat penting; Dan sebenarnya kisah tentang manusia ini, muncul pada dua versi kisah penciptaan (pada kejadian 1,2-3). Kedua kisah ini berbeda versi namun keduanya memberi signal tentang posisi unik dan bermartabatnya umat manusia. Dalam versi pertama di kitab Kejadian 1, penciptaan manusia adalah perbuatan Allah yang paling klimaks; setelah Allah beristirahat.
Dan tanda dari pentingnya manusia adalah ia diciptakan menurut gambar Allah (Kejadian 1:26), "Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita." Apakah maksud kalimat ini? Kita lihat kelanjutan dari ayat tersebut, dan kita mendapatkan beberapa jawaban. Karena manusia, akan diberikan tugas khusus dan hak atas dunia yang telah diciptakan. Sebuah ciptaan yang sangat penting sebagai pembeda dalam hal tertentu dengan para binatang. Bagaimana manusia dibedakan dengan binatang? anda pasti mempunyai daftar panjang sebagai jawabannya, dan itu pasti mengandung hal-hal seperti kemampuan bahasa dan pemikiran yang lebih tinggi atau mampu berpikir abstrak, memiliki nurani, pengendalian diri, kehendak bebas. Jadi itulah karakteristik khusus yang diberi kepada manusia agar ia memiliki hak-hak tertentu dan tugas terhadap ciptaan lainnya.
Diciptakan menurut gambar Allah mempunyai implikasi lanjut. Ia menyiratkan bahwa kehidupan manusia itu adalah suci dan layak mendapatkan perawatan dan perlindungan khusus. Dan demikian lah dalam
Kejadian 9:6 kita membaca,
"Siapa yang menumpahkan darah manusia, darahnya akan tertumpah oleh manusia, sebab Allah membuat manusia itu menurut gambar-Nya sendiri."
Ini adalah pernyataan larangan absolut terhadap pembunuhan. Tidak ada cara untuk mengkompensasi sebuah pembunuhan, itu berarti seseorang akan kehilangan nyawanya sendiri. Itulah pandangan Alkitab tentang suci nya kehidupan manusia.
Jadi, konsep tentang citra illahi dalam manusia adalah sebuah gagasan yang sangat hebat, dan ini memutuskan konsep kuno lainnya tentang manusia. Manusia juga bukan lah mahluk rendahan dari Allah, dan juga merupakan antitesis dari konsep kuno lainnya. Dimana dalam Enuma Elish, melayani para dewa adalah tugas yang diberikan kepada manusia agar para dewa mendapat kebebasan - mereka tidak perlu mengkhawatirkan soal apa pun karena manusia akan mengurus para dewa - disini kita memiliki konsep sebaliknya.
Komunikasi pertama dari Allah terhadap manusia yang ciptaan-Nya adalah mengenai perhatian terhadap kebutuhan fisik dan kesejaheraan mahluk-Nya. Dalam :
Kejadian 1:28-29
"Allah memberkati mereka, lalu Allah berfirman kepada mereka: 'Beranakcuculah dan bertambah banyak; penuhilah bumi dan taklukkanlah itu, berkuasalah atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas segala binatang yang merayap di bumi.' Berfirmanlah Allah: 'Lihatlah, Aku memberikan kepadamu segala tumbuh-tumbuhan yang berbiji di seluruh bumi dan segala pohon-pohonan yang buahnya berbiji; itulah akan menjadi makananmu.'"
Kejadian 2:16
setelah kisah penciptaan, "Lalu TUHAN Allah memberi perintah ini kepada manusia: Semua pohon dalam taman ini boleh kaumakan buahnya dengan bebas,..." Pikiran pertama-Nya adalah apa yang akan dimakan oleh manusia? Saya ingin kalian bertambah banyak dan berkembang biat, dan sebagainya.
Jadi, manusia dalam kitab Kejadian tidak digambarkan sebagai korban yang tak berdaya dari kekuatan alam yang buta. Mereka bukan mahluk rendah dan hamba dari dewa yang labil. Mereka adalah mahluk dengan keagungan dan bermartabat serta mereka adalah penting, sebuah obyek yang mendapatkan perhatian dari Allah sang pencipta. Mereka adalah ciptaan yang bergantung kepada yang maha kuasa.
Lalu pada kisah versi kedua, penciptaan di mulai pada Kejadian 2:4, kita membaca bahwa manusia pertama di bentuk oleh Allah melalui debu tanah atau tanah liat. Sebenarnya terdapat banyak kisah di Timur-Tengah kuno yang menceritakan bagaimana para dewa membentuk manusia dari tanah liat; kita memiliki gambar-gambar dari para dewa sebagai tukang tembikar dengan roda tembikar sedang membuat banyak anak manusia.
![]() |
| Dewa Khum menciptakan manusia seperti seorang ahli tembikar |
Tapi kisah dalam Alkitab walau meminjam dari corak tersebut mereka menambahkan unsur emosi untuk membedakan dan mengangkat derajat manusia.
Pertama, penciptaan manusia dari tanah liat dalam kisah ini, namun sebenarnya ia adalah puncak klimaks dari penciptaan...sebenarnya bukan puncak, tapi yang kedua dari yang paling puncak, saya rasa dalam kisah ini, penciptaan yang paling puncak adalah penciptaan perempuan yang berasal dari laki-laki.
Kedua dan sangat signifikan, nampaknya ini puncak penciptaan! Allah sendiri yang menghembuskan nafas kehidupan, hidup-Nya sendiri kedalam ciptaannya.
Jadi, versi kedua penciptaan seperti halnya yang pertama, terdapat jejak kesucian yang membedakan penciptaan manusia dari ciptaan lainnya. Jadi gagasan ini bahwa manusia adalah pencampuran tanah liat, dia dibentuk dari tanah liat, namun dihidupkan oleh nafas Allah, menghasilkan paradoks yakni semacam pencampuran unsur duniawi dan illahi, ketergantungan dan kebebasan yang menandai keunikan manusia.
Yang harus diperhatikan bahwa dalam versi pertama penciptaan, tidak ada petunjuk bahwa pria dan wanita, adalah tidak setara dalam hubungannya kepada Allah. Kata Adam dalam bahasa Ibrani berarti diciptakan oleh Allah. Sebenarnya ini bukan nama yang tepat, adam adalah istilah umum. ia berarti manusia atau lebih tepatnya penduduk dunia karena ia berasal dari kata adamah, yang berarti tanah atau bumi. Jadi Adam, atau penduduk bumi, adalah sesuatu yang diambil dari tanah. Kejadian 1 menceritakan bahwa Allah menciptakan adam, penduduk dunia, "lelaki dan wanita diciptakan-Nya mereka." Ini adalah kalimat yang menjengkelkan penafsir selama berabad-abad dan telah melahirkan banyak tafsiran yang menarik.
Selain itu, penduduk dunia ini nampaknya terdiri dari lelaki dan wanita, yang merupakan gambar dari Allah. Sehingga disugestikan bahwa Allah bangsa Israel kuno tidak memiliki jenis kelamin atau gender. Adam, sang penduduk bumi, lelaki dan wanita diciptakan menurut gambar Allah. Bahkan dalam versi kedua, tidak lah jelas bahwa wanita berada dibawah pria. Banyak dari ahli tafsir Yudaisme di abad pertengahan dengan senang mengartikan bahwa wanita tidak dibuat dari kepala sehingga tidak dapat memerintah lelaki, tidak terbuat dari kaki hingga lelaki tunduk padanya; ia dibuat dari rusuknya hingga ia harus menjadi pendamping lelaki.
Dan penciptaan wanita, saya katakan adalah puncak sesungguhnya dari sebuah kreativitas pada versi kedua penciptaan. Dengan penciptaan wanita, maka penciptaan selesai. Jadi kisah penciptaan dalam Alkitab menggambarkan manusia sebagai puncak dan tujuan dari penciptaan: semacam dewa dalam beberapa pandangan, memiliki ciri khas dan karakteristik yang berbeda, dilengkapi dengan fitur-fitur untuk menjadi pengelola dunia yang diciptakan oleh Allah.
Yang terakhir kita membahas tentang gambaran dunia, yang muncul dalam kisah penciptaan Alkitab. Dalam kisah tersebut terdapat penekanan yang sangat kuat pada esensi kebaikan pada dunia. Kita mengingat beberapa gagasan Kaufman, tentang dunia dalam pandangan sistem pagan, adalah sesuatu yang netral secara moralitas, lalu dari alam primordial muncullah kelompok setan, monster, para dewa. Kejahatan adalah sesuatu keharusan yang diperlukan, ia diletakkan dalam struktur kosmos karena kebaikan dan kejahatan ditakdirkan untuk terus berkonflik. Lihatlah perbedaannya dalam Alkitab, setelah selesai menciptakan sesuatu, apa yang dikatakan oleh Allah? "itu baik", lihat pada Kejadian 1:4,10,12,18,21,25.. dan setelah penciptaan mahluk hidup, teks menyatakan bahwa Allah menemukan semua yang dia buat adalah baik. Jadi terdapat 7 kejadian dengan kata "baik". Ini adalah sesuatu yang menarik untuk di simak. Jika anda membaca sebuah bagian dari Alkitab dan anda melihat terdapat sebuah pola berulang, hitunglah mereka. Mungkin anda akan menemukan 7 atau 10 pengulangan kalimat, mereka suka melakukan hal itu, dan ini di sebut Leitwort, pengulangan kata-kata yang menjadi tematik. Ini adalah teknik sastra yang menjadi favorit penulis Alkitab. Jadi kita membaca Kejadian 1 dan melihat pengulangan "dan itu adalah baik...dan ia melihat itu baik," dan kita mendapatkan kesan optimis. Dunia ini baik; manusia adalah penting; mereka memiliki tujuan dan martabat.
Bab 3. Penciptaan dan Tatanan Dunia oleh Allah.
Terjemahan kitab kejadian di mulai dengan kalimat "Pada mulanya" yang berimplikasi bahwa kalimat berikutnya akan menceritakan kepada kita tentang kisah awal dari penciptaan alam semesta. Dan anda mendapatkan kalimat "Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi," dan inilah hal yang pertama terjadi dalam perjalanan waktu, namun ini sepertinya terjemahan yang buruk.
Kejadian 1:1-2
1. Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
2. Bumi belum berbentuk dan kosong; gelap gulita menutupi samudera raya, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.
Kata dari bahasa Ibrani (Bereshit = pada mulanya) lebih tepat diterjemahkan seperti Enuma Elish : disana telah ada sejumlah besar air dan materi lain, lalu terjadilah hal-hal berikutnya ... sangat mirip dalam bahasa Ibrani. Mungkin lebih tepat diterjemahkan : "Ketika Allah memulai menciptakan langit dan bumi...Ia berfirman, 'Jadilah terang.' Lalu terang itu jadi."
Kisah tersebut menunjukkan bahwa penulis tidak berkeinginan untuk menjelaskan asal-usul dari alam semesta. Ia hanya tertarik untuk menjelaskan, bagaimana dan mengapa dunia menjadi seperti ini. Ketika Allah memulai proses penciptaan langit dan bumi, dan bumi belum terbentuk dan kosong, dan angin-Nya (Roh) melayang di permukaan air, dan Ia lalu berkata, "Jadilah terang dan terang itu jadi." Kita menemukan sebuah fakta bahwa sesuatu telah ada dari pada mulanya; ia cuma belum berbentuk.
Jadi penciptaan dari Alkitab bukan menggambarkan proses penciptaan dari ketiadaan (Creation ex nihilo). Sebaliknya ia adalah proses pengorganisasian dari material yang sudah ada sebelumnya dan menetapkan sebuah keteraturan dari materi yang tidak teratur.
Dan kita memulai dari sejumlah besar materi yang tidak dalam keteraturan dan kemudian 'Ruah' Allah. Kata 'Ruah' ini sesuatu yang anakronistik untuk diterjemahkan sebagai 'Roh'; ini tidak berarti, 'Ruah' ini mengalami evolusi dalam bahasa Ibrani, namun arti sebenarnya adalah 'Angin.'
kalimat ruah (angin) Allah melayang di permukaan air, mengingatkan kita akan pertarungan antara Marduk dan Tiamat: Marduk adalah dewa badai, ia menciptakan angin melawan Tiamat, air primordial, merepresentasi kekuatan kekacauan. Anda pun mendapatkan sebuah kesamaan besar. Kisah kita dimulai dengan pembuka "Ketika diketinggian", "ketika Allah mulai menciptakan"; kita melihat angin yang melayang-layang diatas perairan yang penuh kekacauan, seperti halnya angin dari Marduk yang diarahkan kepada Tiamat.
Mengenai kata "dalam" pada bahasa Ibrani "tihom" adalah hal yang menarik. Sebenarnya, teks tersebut berbunyi "dan ada kegelapan di atas permukaan dalam".
Kata "dalam" atau "perairan dalam (samudra raya)" dalam bahasa Ibrani adalah "Tehom" dan secara etimologi itu persis seperti kata Tiamat: "at" adalah akhiran yang berarti feminim. Jadi Tiam dan Tehom - adalah kata yang sama, kata ini memiliki relasi.
Jadi, angin yang melayang diatas kedalaman (samudra raya), sekarang mengalami demitologi, sehingga seolah-olah mereka melantunkan sebuah kisah yang tidak asing ditelinga pendengarnya walau mengalami modifikasi. Dan si pendongen telah benar-benar mengatur panggung untuk menceritakan kembali kisah pertempuran kosmik yang telah diketahui oleh semua orang.
Ini adalah sebuah kisah yang sudah pasti telah familiar di hati dan telinga orang-orang Israel kuno dan pendengar di Mesopotamia kuno, jadi segala elemen atau unsur kisah tersebut harus ada disana untuk dapat ceritakan kembali. Kita sudah memiliki angin, kekacauan dari masa promordial, lautan raya yang dalam, dan kemudian sebuah kejutan.... tidak ada pertempuran.
Hanya ada kalimat, "Jadilah terang." Dan para pendengar di Timur-Tengah kuno akan memasang kuping mereka: di mana pertempurannya, dimana pembantaiannya, dimana pertumpahan darahnya? Aku pikir aku tahu cerita ini. Jadi ada sesuatu yang baru, ada sesuatu yang berbeda, yang sedang dikomunikasikan dalam cerita ini.
Dan jangan berpikir bahwa para penulis Alkitab tidak menyadari akan corak dari kisah penciptaan yang diikuti dengan pertempuran kosmis, khususnya pada pertempuran dengan perairan, monster naga. Terdapat banyak ayat-ayat puisi dibagian kitab puisi dalam Alkitab yang secara jelas dan eksplisit menggambarkan mitos ini. Jelas sekali bahwa hal-hal tersebut adalah sebuah pengetahuan umum dan ketika diwariskan kepada generasi muda Israel hal ini telah menjadi bagian budaya. Hal ini terdapat dalam kitab Ayub, ataupun Mazmur,
Mazmur 74:12-17
Namun Engkau, ya Allah adalah Rajaku dari zaman purbakala, yang melakukan penyelamatan di atas bumi.
Engkaulah yang membelah laut dengan kekuatan-Mu, yang memecahkan kepala ular-ular naga di atas muka air.
Engkaulah yang meremukkan kepala-kepala Lewiatan, yang memberikannya menjadi makanan penghuni-penghuni padang belantara.
Engkaulah yang membelah mata air dan sungai; Engkaulah yang mengeringkan sungai-sungai yang selalu mengalir.
Punya-Mulah siang, punya-Mulah juga malam. Engkaulah yang menaruh benda penerang dan matahari.
Engkaulah yang menetapkan segala batas bumi, musim kemarau dan musim hujan Engkaulah yang membuat-Nya.
Yesaya 51:9-10
Terjagalah, terjagalah! Kenakanlah kekuatan, hai tangan TUHAN! Terjagalah seperti pada zaman purbakala, pada zaman keturunan yang dahulu kala! Bukankah Engkau yang meremukkan Rahab (ia adalah monster air purbakala), yang menikam naga sampai mati? Bukankah Engkau yang mengeringkan laut, air samudera raya yang hebat? yang membuat laut yang dalam menjadi jalan, supaya orang-orang yang diselamatkan dapat menyeberang?
![]() |
| Segel dari zaman Summeria, Tiamat sebagai ular monster dan dewa Marduk |
Dan penulis mengikuti urutan penciptaan dengan mendirikan benda-benda langit, seperti yang di lakukan oleh Marduk. Mereka tidak terjadi dengan sendirinya, namun melalui kuasa illahi, mereka adalah ciptaan Allah. Dalam naskah Alkitab, firmament nampak seperti sebuah dorongan/hentakan/pukulan, kata ini dalam bahasa Ibrani adalah seperti sesuatu yang di pukul, seperti seorang pandai besi menghentakkan palu kepada potongan besi. Dan bentuk firmament itu adalah seperti ini [menunjuk pada papan tulis] dan inilah gambaran tentang dunia oleh orang pada masa itu.
Jadi anda memiliki firmamen, yang dipukuli hingga mampu menahan tekanan dari air purba/promordial diatasnya; anda memiliki daratan yang menahan air disini. Dan mahluk hidup berdiam diruang seperti gelembung/kubah. Itulah gambaran dalam Enuma Elish dan kitab Kejadian 1.
Dan suatu ketika Allah menjadi murka dia membuka beberapa jendela pada firmamen, dan air turun membanjiri bumi. Inilah gambaran tentang dunia yang kita pelajari. Jadi firmamen atau cakrawala berbentuk seperti mangkuk yang terbalik, sebuah lembaran besi yang dipukul sehingga membentuk kubah, dan ini adalah gema Enuma Elish, di mana kita membaca Marduk membagi 2 bangkai Tiamat, seperti kulit kerang. Dia memisahkan air di atas dan air di bawah dan ia menciptakan ruangan untuk menjadi kediaman mahluk hidup di bumi.
Dalam Alkitab kisah penciptaan berlangsung selama 7 hari, dan ada logika dan paralelisme tertentu terhadap 6 hari penciptaan. Ada paralel diantara
hari ke-1 dan ke-4;
hari ke-2 dan ke-5;
dan
hari ke-3 dan ke-6.
Pada hari ke-1, terang dan gelap dipisahkan.
Pada hari ke-4, benda-benda langit mengeluarkan cahaya di siang dan malam hari, diciptakan.
Pada hari ke-2, Firmamen di dirikan. Perairan dipisahkan, kubah terbentuk sehingga kita memiliki langit dan sejumlah perairan terkumpul dibeberapa tempat.
Pada hari ke-5, penghuni langit dan air diciptakan, burung dan ikan.
Pada hari ke-3, daratan dibentuk untuk membuat tempat kering dari air di bumi.
Pada hari ke-6, kita memiliki penghuni daratan yaitu penciptaan hewan.
Namun hari ke-3 dan ke-6, masing-masing memiliki unsur tambahan, dan unsur tambahan yang pertama berpasangan dengan baik dengan tambahan berikutnya dalam hubungan yang penting. Pada hari ke-3 tanaman diciptakan, dan pada hari ke-6, manusia diciptakan setelah penciptaan hewan darat. Jadi implikasinya adalah tanaman adalah untuk manusia.
Dan sesungguhnya, hal ini jelas dinyatakan oleh Allah bahwa manusia di berikan setiap tanaman berbuah dan berbiji untuk dimakan. Hal ini ada di Kejadian 1:29. Itulah yang akan engkau makan. Tidak disebutkan ayam atau lembu, hewan tidak di sebut untuk di makan. Dalam Kejadian 1:30 Allah berfirman bahwa binatang akan diberikan tanaman hijau seperti rerumputan dan daun-daunan untuk dimakan. Dengan kata lain tidak ada kompetisi untuk makanan. Manusia memiliki tanaman yang berbuah dan berbiji, hewan memiliki dedaunan dan rerumputan. Hidup adalah penuh kedamaian. Demikianlah manusia menurut Alkitab diciptakan untuk menjadi vegetarian, dan penciptaan ini digambarkan bebas dari pertumpahan darah dan kekerasan dari setiap jenis mahluk hidup. "dan Allah melihat... semua itu baik."
Jadi pada hari ke-7, Allah beristirahat dari pekerjaan-Nya dan karena hal ini ia memberkati hari ke-7 dan menyatakannya sebagai "suci." Ini adalah kalimat yang pada kuliah yang akan datang akan kita bahas artinya, arti dari suci, namun saat ini yang penting untuk dipahami adalah itu adalah milik Allah. Jika sesuatu itu suci, itu bukan milik anda, itu adalah milik Allah. Dan itu adalah tujuan dari kisah ini, untuk menjelaskan asal-usul Sabat, hari ke-7, sebagai hari suci. Jadi ini adalah mitos dalam arti bahwa kisah ini untuk menjelaskan beberapa kebiasaan atau ritual di kalangan masyarakat.
Bab 4. Kiasan dan Gema dari Budaya Timur-Tengah Kuno.
Jadi kisah dari Israel tentang penciptaan alam semesta, secara nyata mengandung kiasan dan gema dari kosmogoni (kelahiran kosmos) Timur-Tengah Kuno; tapi mungkin Kejadian 1 dapat disebut sebagai demitologisasi dari warisan budaya umum. Terdapat kecenderungan yang jelas terlihat dalam kisah ini, mengarah kepada monotheisme yang digambarkan oleh Kaufman.
Sebuah transformasi dari legenda-legenda yang telah dikenal luas menjadi wahana ekspresi paradigma monotheistik. Dan adalah jelas merupakan agenda utama bagi para penulis Alkitab, dan kita akan berbicara di lain waktu tentang siapa para penulis ini, yang bertanggung jawab menulis Kejadian 1 sebagai lawan atas Kejadian 2 dan 3.
Namun kisah-kisah ini adalah rival, dan secara implisit melawan, mitos atau mitologi dari bangsa-bangsa tentangga Israel. Mereka menolak beberapa unsur namun memasukkan beberapa melalui penggabungan dan modifikasi.
Jadi, satu hal yang sedang aku klaim dalam menjelaskan Kejadian 1 adalah, dalam kisah ini kejahatan di representasikan bukan sebagai realitis fisik. Ia tidak di bangun kedalam struktur dunia. Ketika Allah beristirahat ia memandang kepada segala hal, dan itu adalah baik, segala hal berjalan dengan baik. Namun kemudian kita mengetahui, bahwa kejahatan adalah salah satu kondisi dari keberadaan manusia. Ia adalah realitas kehidupan, jadi bagaimana kita menjelaskan hal tersebut? Dan taman firdaus adalah kisah yang berusaha menjawab pertanyaan itu. Kisahnya bercerita tentang banyak hal, namun menurutku ada satu yang menjadi tujuannya, yaitu untuk menegaskan bahwa kejahatan berasal dari prilaku manusia.
Allah menciptakan dunia yang baik, namun manusia yang memiliki otonomi moral, mereka memiliki kemampuan untuk merusak sesuatu yang baik. Jadi, kisah taman Eden mengkomunikasikan apa yang di identifikasi oleh Kaufman sebagai gagasan utama paradigma monotheistik: bahwa kejahatan bukan merupakan realitas metafisik, ia adalah realitas moral. Artinya kejahatan adalah pada masalah pilihan, tergantung pada teori anda tentang sifat dasar manusia, saya rasa hal juga berarti kejahatan berada dalam tanggung jawab dan kontrol pribadi dari manusia.
Menurut Nahum Sarna, terdapat perbedaan penting antara cerita di Taman Eden dengan paralel nya dari Mesopotamia. Ia mengatakan corak ini terdapat pada pohon kehidupan dan pohon ke-abadian, yang terdapat dalam literatur kuno, mitos, ritual, dan relief ikonografi, dan pencarian terhadap pohon ini atau pencarian atas ke-abadian yang dijanjikan oleh pohon tersebut, menjadi tema utama dalam Epos Gilgamesh di Mesopotamia kuno. Kita akan memiliki banyak waktu untuk mendalami kisah ini di kuliah mendatang. Namun yang berbeda menurut Sarna, kita belum mengungkap paralel di literatur Mesopotamia kuno tentang pohon pengetahuan yang baik dan jahat dalam Alkitab. Ia bukan pohon pengetahuan, tetapi pohon pengetahuan yang baik dan jahat - namanya lebih panjang.
Apa yang signifikan dari fakta yang disebutkan Alkitab tentang pohon ini? Ia menyebut tentang pohon kehidupan dan pohon pengetahuan yang baik dan jahat; dan kemudian hanya fokus kepada pohon pengetahuan yang baik dan jahat. Namun secara virtual mengabaikan keberadaan pohon kehidupan hingga diakhir cerita, dan ini sangat penting.
Namun si pohon kehidupan ini nampaknya menjadi pusat dari banyak mitos pada masa masa lalu, di wilayah itu. Menurut Sarna pohon kehidupan hanya sebagai peran figuran di Taman Eden adalah tanda dari penulis Alkitb yang berusaha memutuskan hasrat akan hidup abadi. Penulis Alkitab bersikeras bahwa perhatian utama dari kehidupan bukan soal kehidupan abadi namun soal moralitas. Dan drama dari kehidupan manusia seharusnya bukan berputar pada pencarian kehidupan abadi, namun pada konflik moral dan ketegangan antara rencana yang baik oleh Allah pada penciptaan dan kehendak bebas dari manusia yang dapat merusak rancangan itu.
Ular berkata kepada Hawa bahwa jika ia memakan buah dari pohon pengetahuan, ia akan menjadi seperti Allah. Dan itu bukan lah perkataan dusta. Dan Allah tahu bahwa, manusia akan menjadi seperti Allah mengetahui yang baik dan jahat. Ini adalah sesuatu tentang Allah: Ia mengetahui apa itu baik dan jahat dan telah memilih baik. Penulis Alkitab menekankan bahwa Allah ini adalah mutlak baik.
Manusia akan menjadi seperti Allah, mengetahui baik dan jahat, bukan karena beberapa materi sihir dalam buah itu; dan buah itu bukan apel, ngomong-ngomong itu adalah hasil dari terjemahan yang keliru. Apakah kita mengetahui buah apakah itu? Tidak, saya rasa tidak ada yang tahu, dan yang jelas itu bukan apel. Itu datangnya dari bahasa Latin yang berbunyi seperti apel, kata "malum" untuk kejahatan sangat mirip dengan kata latin yang berarti apel. Dan juga ikonografi atau gambar-gambar dari masa lampau mulai menggunakan pohon apel sebagai representasiannya, saya tidak tahu apakah pohon apel telah ada pada saat itu disana.
Dan itu bukan karena adanya materi sihir dalam buah itu, namun karena manusia melakukan ketidak-patuhan. Dengan memilih untuk memakan buah dan menantang Allah - ini adalah sesuatu yang dikatakan oleh Allah, "Jangan melakukan itu! Engkau memperoleh apa pun di taman ini," yang diasumsikan, termasuk, anda boleh memakan buah dari pohon kehidupan, bukan? ia tidak mengatakan engkau tidak boleh memakan buah dari pohon itu. Siapa yang berkata mereka tidak boleh memakan buah dari pohon kehidupan? Jangan memakan dari pohon pengetahuan yang baik dan jahat.
Kejadian 2:16-17
Lalu TUHAN (Yahweh) Allah memberi perintah ini kepada manusia: "Semua pohon dalam taman ini boleh kaumakan buahnya dengan bebas,
tetapi pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat itu, janganlah kaumakan buahnya, sebab pada hari engkau memakannya, pastilah engkau mati."
Murid : Apakah ada semacam penjelasan mengapa Allah berkata engkau tidak boleh memakan buah dari pohon ini padahal ia telah memberi segala buah untuk di makan...
Professor Christine Hayes : Ada sekitar - spekulasi dari ribuan tahun - tentang hal ini, dan ada penafsiran yang indah dan menarik dari kaum gnostik, sebenarnya ada banyak yang menarik... dan ini adalah ranah penafsiran sastra: bacalah dengan lebih dalam, mungkin anda bisa menemukan sesuatu. Mengapa Allah melakukan ini? bukan kah ini seperti menaruh sandungan di depan seseorang yang hampir pasti mereka akan tersandung olehnya? Ini adalah argumen yang di ajukan oleh beberapa komentator. Namun ada yang melihatnya berbeda. Bisa anda baca pada karya Elaine Pagel. Ini adalah sesuatu yang banyak orang berusaha memahaminya selama berabad-abad. Dari mana ini berasal? Siapakah ular dan apa yang ia lakukan disana? mereka semua sangat penting.
Dan ini mungkin bukan menjawab pertanyaan itu - dengan memakan buah dan menyimpang dari perintah Allah, manusia belajar bahwa mereka dapat melakukan itu, bahwa mereka memiliki kehendak bebas dan secara moral mereka bebas memilih. Mereka mengetahuinya. Mereka dapat memilih tindakan mereka apakah mengikuti kehendak Allah atau menyimpang dari Nya. Ini adalah bagian dari rencana Allah bahwa mereka harus mengetahui hal itu, sehingga pilihan mereka untuk menjadi baik akan menjadi berarti. Apakah berarti ketika kita memilih untuk berbuat baik, karena kita tidak punya pilihan untuk melakukan sebaliknya, atau tidak menyadari bahwa anda memiliki pilihan untuk melakukan sebaliknya?
Ada penafsiran yang indah dari komentator abad ke-13 yang berkata Allah memilih mahluk yang mampu membuat keputusan, untuk mematuhinya atau tidak, dan oleh karena itu penting bagi Adam dan Hawa, untuk melakukan perbuatan itu, dan belajar bahwa mereka telah melakukan sesuatu yang menyimpang dari perintah Allah, jadi atas pilihan itu berkah Allah menjadi berarti. Ini adalah penafsiran populer pada banyak sistem theologis selama beratus-ratus tahun.
Jadi tindakan yang membawa mereka pada kesadaran illahi tentang otonomi moral mereka adalah tindakan yang diambil dengan melawan Allah. Jadi kita melihat bahwa memiliki pengetahuan tentang yang baik dan jahat tidak menjamin seseorang akan memiih untuk mendekat kepada kebaikan. Inilah yang ular tidak sebutkan. Ia berkata jika anda memakan buah dari pohon pengetahuan, engkau akan seperti Allah. Itu benar dalam satu hal namun salah pada hal lain. Ia nampaknya diam untuk menunjukkan bahwa hanya "kuasa" dari pilihan moral saja yang seperti Allah. Namun penulis Alkitab akan menegaskan di banyak bagian dari Alkitab bahwa keillahian sejati bukanlah masalah kekuasaan, kekuasaan untuk melakukan apa saja keinginannya. Keillahian yang sejati adalah berusaha meniru kasih Allah.
Kekuasaan harus dijalankan oleh seseorang dengan cara seperti Allah, ia harus baik, penyokong atas kehidupan dan sebagainya. Jadi inilah pernyataan penulis Alkitab bahwa Allah Israel tidak saja maha segala-galanya namun pada dasarnya ia adalah baik. Dua unsur ini tidak dapat dipisahkan, mereka harus bersamaan dalam pandangan penulis Alkitab. Dan akhirnya, manusia akan mempelajari bahwa dibalik kebebasan mereka terdapat tanggung jawab. Tindakan pembangkangan pertama mereka mendapatkan hukuman keras. Jadi mereka belajar dalam kisah ini bahwa pilihan moral dan tidakan manusia memiliki konsekuensi yang harus ditanggung oleh pelakunya.
Jadi, ringkasannya, Nahum Sarna melihat kisah Taman Eden, seperti yang saya jelaskan, sebuah pesan yang sejalan dengan tesis Kaufman tentang paradigma monotheistik. Dia mengatakan bahwa cerita ini menyampaikan gagasan bahwa, kejahatan adalah buah dari prilaku manusia, bukan sifat utama dalam kosmos. Ketidaktaatan adalah penyebab manusia berada dalam keadaan sulit. Kebebasan manusia bisa menjadi tanda atas bencana atau sebuah tantangan atau kesempatan.
Kita telah menyimak beberapa hal pada kitab Kejadian 2 dan 3, sebagai upaya untuk menjelaskan problematika dan paradoks, dari adanya kejahatan dan penderitaan dalam dunia yang diciptakan oleh Allah yang baik, dan ini adalah masalah paradigma monotheistik yang tidak pernah ditaklukkan dengan sempurna.
Sumber, kuliah prof. Christine Hayes, dari YALE univ : http://oyc.yale.edu/religious-studie...t-145#sessions
Kembali ke Index Artikel
Langganan:
Postingan (Atom)
Apakah Abraham Berasal Dari Ur atau Haran?
Abraham berasal dari kota Haran dan bukan dari kota Ur-Kasdim, ya itulah pendapat beberapa para ahli biblikal moderen, mengapa mereka berpen...
-
Kitab Ayub, mungkin buku yang paling aneh dalam Alkitab, ia berdasarkan legenda dari ribuan tahun silam, serta tertulis dalam bahasa Ibrani ...
-
Index Kitab Henokh 1. Kitab Para Pengawas 1-5 : Perkataan Henokh tentang Nasib Orang-orang Jahat dan yang Benar pada Masa Mendatang. ...
-
Indeks kitab Henokh Mimpi-Penglihatan Henokh: Syafaatnya untuk Azâzêl dan Malaikat yang jatuh: dan Pemberitaannya tentang Kehancuran mere...





