Kamis, 28 April 2016

Kitab Perjanjian Abraham

Testament of Abraham/Perjanjian Abraham

Kitab ini adalah literatur dari Mesir, yang ditulis oleh seorang Yahudi pada abad ke-1 masehi. Kitab ini berhubungan erat dengan "Perjanjian Ishak" dan "Perjanjian Yakub".

Versi inggris : http://www.newadvent.org/fathers/1007.htm
Kitab ini terdiri dari 2 versi.

Ringkasan - Versi 1.
Bab :
1. Allah memeritahkan Malaikat Michael, agar memberitahu sahabat-Nya - Abraham, jika ajalnya sudah tiba, dan segera ia  membereskan segala perkaranya didunia sebelum meninggal.

2. Michael menuju ke Mamre, dimana pada saat itu Abraham sedang beristirahat bersama pembantunya sambil mengembala, dan diajak Abraham menuju rumahnya untuk beristirahat.

3. Diperjalanan Abraham mendengar sebuah pohon memuji nama Allah, ketika sampai dirumah, Abraham membasuh kaki Michael, dan terharu Michael menangis dan air matanya berubah menjadi batu mulia.

4. Abraham menyuruh Ishak mempersiapkan makanan buat sang tamu di tempat dan makanan yang terbaik mereka miliki. Ketika mereka sedang menyantap makanan, Michael menembus ruang dan waktu yang dalam sekejap mata saja menuju Surga, ia menghadap Allah mengatakan tidak sanggup memberitahu kepada Abraham bahwa hidupnya akan berakhir, karena Abraham sangat mulia hatinya. Allah lalu menyuruh Michael kembali ke tempat Abraham dan melanjutkan makan malamnya, Allah akan memberi tahu kematian Abraham, kepada Ishak melalui mimpi, dan Michael mengartikan mimpi tersebut.

5. Michael, kembali ke rumah Abraham, dan melanjutkan makan malamnya. Dan Ishak pun bermimpi, lalu ia menghampiri Abraham, memeluknya dan menangis.

6. Sarah mendatangi mereka, lalu mengenal sosok Michael, dan mengingatkan Abraham bahwa sang tamu adalah orang yang pernah menjanjikan bahwa Sarah akan melahirkan anak walau kandungannya sudah kering.

7. Ishak menceritakan mimpinya tentang matahari dan bulan diatas kepalanya, yang memberinya cahaya, lalu ia melihat langit terbuka, dan turun se-sosok pria yang diliputi cahaya, yang menyilaukan melebihi 7 matahari. Dan orang tersebut tiba-tiba mengambil matahari dan naik ke surga, lalu turun lagi untuk mengambil bulan. Dan Ishak memintanya agar tidak mengambil sumber cahaya itu darinya, tetapi orang tersebut tetap mengambil bulan, tetapi tetap memberi Ishak cahaya.
Michael memberitahu identitasnya sebagai malaikat dan mengartikan mimpi Ishak, bahwa Abraham dan Sarah akan meninggal, namun Abraham menolak rohnya diambil oleh Michael (mengikuti Michael ke surga).

8. Michael lalu menghilang dari hadapan Abraham, dan kembali ke surga, menghadap Allah dan memberi tahu bahwa Abraham menolak mengikuti Michael ke surga. Allah memerintahkan Michael untuk memberitahu Abraham bahwa Allah telah memberkati Abraham dalam banyak hal, Ishak diberikan secara ajaib kepada Abraham, harta kekayaan yang melimpah, kesehatan yang prima karena ia dijaga oleh Allah, dan kabar kematiannya bukan melalui malaikat maut tetapi melalui Michael. Dan jika Allah mengirim kematian kepadanya maka ia pasti akan mati, mau atau tidak mau.

9. Michael, kembali menemui Abraham mengulang perkataan Allah, Abraham pun bersimpuh sambil menangis dan memohon agar sebelum kematiannya ia diperlihatkan kepadanya segala perkara di dunia ini. Michael pun meminta Abraham menaiki kereta surgawi yang ditarik oleh para malaikat dalam awan berselimut cahaya, dan langit agar ia dapat menyaksikan segala perkara di dunia.

10. (Terjemahan bebas) Dan Michael beserta Abraham mengendarai kereta yang ditarik oleh 60 kerub/malaikat bersayap, mereka menjelajahi langit dan Abraham dapat melihat segala perkara yang sedang terjadi dimuka bumi, ia melihat orang sedang membajak tanah, mengendarai kereta, menggembala ternak, menari dan menyanyi, melihat banyak orang yang sedang bersedih dalam pemakaman, peristiwa kelahiran dan perkawinan, dan ia pun mulai melihat perkara-perkara jahat yang melanggar hukum.

Suatu saat mereka melalui sekelompok orang sedang membawa pisau tajam, dan ia bertanya kepada Michael, Siapakah mereka? Michael menjawab mereka adalah sekolompok perampok, yang sedang berniat untuk mencuri, membakar, menghancurkan dan membunuh korbannya. Abraham berkata : "Allah-ku, Allah-ku, dengarlah permintaanku, buatlah binatang buas keluar dari pepohonan itu dan membinasakan mereka", dan seketika muncullah binatang liar yang kemudian mencabik-cabik  sekelompok orang itu. Dan ditempat lain ia melihat seorang pria sedang berzinah dengan seorang wanita, dan ia berkata lagi "Allah-ku, Allah-ku, perintahkanlah bumi menelan mereka", dan seketika itu juga bumi terkuak dan menelan pasangan zinah tersebut. Dan ia melihat lagi sekelompok orang sedang membobol sebuah rumah, lalu membawa barang curian, dan ia pun berkata : "Allah-ku, Allah-ku, turunkanlah api dan musnahkanlah mereka", dan api pun turun dari langit lalu membakar mereka.

Dan tiba-tiba, terdengar suara dari surga, agar Michael menghentikan keretanya, dan membawa Abraham ketempat lain, sebab ia baru saja memulai perjalanan ia sudah menghancurkan beberapa kehidupan penjahat, jika ia menyaksikan semuanya, ia akan menghancurkan hampir semua manusia. Abraham mungkin orang taat, namun ia tidak mentolerir pendosa, dan Allah yang menciptakan dunia, tidak menghancurkan mereka, tetapi menunggu hingga kematian mereka. Suara tersebut meminta Michael menuju gerbang surga, agar ia menyaksikan proses penghakiman.

11. Dan Michael membelokkan kereta menuju timur, menuju gerbang pertama surga; disana Abraham melihat 2 jalan, satu jalan sempit, dan satunya luas, dan ada gerbang dimasing-masing jalan tersebut dengan ukuran yang sama dengan jalanan. Dan diluar gerbang tersebut ia melihat seorang duduk diatas kursi yang bersepuh. Dan ia melihat banyak roh yang dituntun oleh para malaikat menuju gerbang berjalan luas. Tiba-tiba orang yang duduk diatas kursi tersebut menarik rambutnya dan jenggotnya, dan menjatuhkan dirinya kelantai, lalu menangis dan meratap. Tetapi ketika ia melihat  orang memasuki gerbang yang sempit, ia kembali ia duduk diatas kursi dengan gembira, tersenyum dan bersuka-ria.

Abraham bertanya kepada Michael, siapakah orang tersebut, yang kadang sedih kadang gembira? Michael menjawab, ia adalah Adam, ia bergembira karena ketika roh memasuki gerbang sempit orang tersebut akan menuju surga, dan mereka adalah keturunannya. Dan ia menjadi sedih ketika sekelompok orang memasuki gerbang yang luas, karena mereka menuju pada penghukuman abadi. Karena lebih banyak yang menuju penghukuman abadi dibanding ke surga, karena dari 7000 jiwa sangat jarang ditemukan ada 1 jiwa yang dapat diselamatkan.

12. Ketika Michael mengatakan hal tersebut kepadaku, kulihat 2 malaikat yang badannya berselimut api dan tak berbelas-kasih, mereka menyeret ribuan jiwa, tanpa ampun mencambuk mereka dengan cambuk api. Malaikat tersebut mengarahkan mereka kepada gerbang yang luas, gerbang kehancuran. Kami mengikuti mereka, hingga melihat sebuah gerbang lagi, dan sebelum mencapai gerbang tersebut, ada sebuah singgasana besar, dari kristal, terang seperti api, dan duduk disana sesosok pria yang berkilau seperti matahari, nampak seperti anak Allah. Didepannya ada sebuah meja seperti kristal, dan ditutupi dengan kain linen dan emas, dan ada buku diatasnya, tebalnya 6 kubik, dan lebarnya 10 kubik, disamping kiri dan kanan-nya berdiri 2 malaikat yang memegang kertas dan tinta dan pena. Di depan meja tersebut ada kursi lain, duduk disana sang malaikat cahaya, yang ditangannya terdapat sebuah timbangan, dan disisi kirinya duduk malaikat yang berselimut api, dan ditangannya terdapat terompet, yang juga menyala dengan api yang digunakan untuk mencobai orang pendosa. Sosok yang berkilau seperti matahari adalah sang hakim dan yang menghukum setiap pendosa, dan 2 malaikat di kiri kanannya adalah penulis, yang kanan menulis perbuatan baik dan yang kiri menulis perbuatan jahat. Dan malaikat di depan meja yang memegang timbangan, menimbang sang jiwa tersebut, dan malaikat api mencobai sang jiwa.

Dan Abraham bertanya pada Michael, "Apakah yang kita sedang terjadi?" jawab Michael, "Ini adalah hari penghakiman dan ganjaran, oh Abraham". Dan malaikat yang memegang jiwa di tangannya, dan dibawa kepada sang hakim, dan hakim bertanya kepada malaikat pembantunya, "Carikan di dalam buku ini, dan bacakan dosa-dosa yang dilakukan orang ini". Dan ketika dibuka ditemukan bahwa perbuatan jahat dan baik orang ini seimbang dan ia tidaklah disiksa juga diselamatkan, tetapi dipertengahan.

13. Dan Abraham bertanya kepada Michael, siapakah sang hakim itu? dan siapa 2 malaikat pencatat itu? dan siapakah malaikat seperti cahaya matahari, yang memegang timbangan? dan siapakah malaikat api yang memegang terompet? Michael menjawab "Yang engkau lihat oh Abraham, sang hakim itu adalah, anak dari Adam, yang dipanggil Habel, yang dibunuh oleh Kain, dan dia duduk disana sebagai hakim untuk semua manusia. Karena firman Allah berkata, Aku tidak akan menghakimi kamu, tetapi semua manusia akan dihakimi. Dan Ia telah memberi kuasa penghakiman kepadanya, untuk menghakimi dunia hingga hari keperkasaan dan kemegahannya tiba, dan kemudian, oh Abraham, penghakiman dan ganjaran terakhir, keabadian dan tak berubah. Oleh karena setiap manusia datang dari yang pertama diciptakan, dan kemudian akan dihakimi oleh anaknya, dan penghakiman kedua adalah, penghakiman dari 12 suku Israel kepada setiap jiwa dan ciptaan.
Dan penghakiman ketiga mereka akan dihakimi oleh Allah, dan kemudian, sesungguhnya hari penghakiman telah dekat, dan sungguh pedih keputusannya. Dan melalui 3 penghakiman, penghakiman atas dunia akan dilakukan, dan karena itu segala perkara yang tidak selesai karena tidak adanya 1 atau 2 saksi, tapi kini dengan 3 saksi segala sesuatu akan ditegakkan.

Malaikat yang bersinar seperti matahari dan memegang timbangan adalah penghulu malaikat, Dokiel malaikat penimbang, ia akan menimbang segala perbuatan baik dan buruk manusia. Malaikat dalam selimut api adalah Puruel, ia adalah malaikat yang berkuasa atas api, jika apinya membakar sang jiwa manusia, maka para malaikat penghukum akan segera membawanya ketempat para pendosa, tempat penghukuman yang menyakitkan. Tetapi jika apinya tidak membakar jiwa orang tersebut, maka ia akan dibawa oleh penyelamat ke tempat orang benar. Demikianlah setiap manusia akan dicoba dengan api dan timbangan.

14. Dan Abraham bertanya kepada Michael, tentang jiwa yang seimbang dosa dan perbuatan-baiknya. Michael menjawabnya, sang jiwa tersebut akan menunggu penghakiman terakhir (kiamat), dan Abraham bertanya lagi, apa yang ditunggu agar jiwanya diselamatkan, jawab Michael, jika didapati kebaikan dari dosanya ia akan terselamatkan. Abraham lalu mengajak Michael untuk mendoakan jiwa tersebut, agar Allah mengampuni orang tersebut. Allah mendengarkan doa mereka, dan ketika keduanya selesai berdoa jiwa orang tersebut sudah tidak berada disana, dan diangkat ke surga. Abraham pun memuji Allah yang mengampuni jiwa orang tersebut. Jiwa yang dikutuk oleh Abraham ketika ia marah, yang mana ditelan oleh bumi, dicabil oleh binatang buas, dan terbakar oleh api.

Dan Abraham memohon ampun atas dosa-dosa yang telah diperbuatnya. Setelah itu muncul suara dari Surga "Abraham, Abraham, telah kudengar doa mu, dan kuampuni dosamu, dan orang-orang yang menurutmu telah kau musnahkan, telah ku selamatkan mereka, dan kutebus dari penghakiman".

15. Dan suara dari surga itu juga berkata kepada Michael, agar mengembalikan Abraham ke bumi, karena waktunya telah dekat, dan ia harus segera menyelesaikan segala perkaranya di dunia, lalu bawa ia kepada Allah. Sarah lalu menyambut mereka dan berlutut sambil berucap "terima-kasih, Tuhanku, karena mengembalikan Abraham, karena kami mengira ia telah diambil dari hadapan kami." Lalu Ishak beserta seluruh pelayan-pelayan Abraham memeluknya, dan memuji nama Tuhan.

Malaikat pun berkata kepada Abraham agar menyiapkan diri karena ia akan meninggalkan tubuhnya, dan rohnya akan dibawa ke surga. Tetapi Abraham berkata, apakah Allah yang berkata demikian, atau kau sendiri yang berucap seperti itu? Michael menjawab bahwa ia hanya mengulangi perintah Allah, tetapi kata Abraham, ia tidak akan ikut bersama Michael. Mendengar ucapan Abraham, Michael seketika menghilang dari hadapan mereka, dan kembali menghadap Allah, dan berkata, ia telah menyampaikan pesan Allah, telah memenuhi permintaannya menyaksikan perkara didunia, juga kekuasaan Allah, di dunia dan di surga, proses penghakiman manusia dan kembali ia mengatakan tidak mau ikut bersama Michael.

Dan Allah berkata kepada Michael, "Apakah sahabatku Abraham berkata lagi, tidak mau ikut bersamamu?" Michael menjawab demikian lah ia berkata, dan ia enggan untuk mengangkat tangannya kepada Abraham, karena ia adalah sahabat Allah dari permulaan, dan ia telah melakukan hal-hal yang menyenangkan hati Allah. Tidak ada manusia seperti ia di dunia, bahkan Ayub yang taat tidak sebanding dengannya. Michael menunggu titah Allah selanjutnya.

16. Dan Allah pun meminta agar Malaikat kematian dipanggil. Michael lalu menemui malaikat kematian yang menyeramkan, dan berkata bahwa Allah memanggilnya. Mendengar dirinya dipanggil sang malaikat menjadi gemetar dan menggigil ketakutan, dan datang dengan tunduk ke hadapan Bapa yang kudus. Allah lalu memerintahkan malaikat maut, agar mengunjungi sahabat-Nya, Abraham, dan membawanya ke Surga. Tetapi tidak datang kepadanya dalam wujud yang menakutkan, ia harus nampak seperti para penghulu malaikat.

Malaikat maut lalu mengundurkan diri dari hadapan Allah, lalu ia mengenakan jubah bercahaya, dan penampilannya berubah seperti penghulu malaikat, seperti anak manusia yang sempurna, ia lalu mendatangi Abraham, yang sedang beristirahat dibawah pohon di Mamre, yang sedang menanti kedatangan Michael. Dan pada Abraham, tercium wewangian, dan kemilau cahaya lalu ia melihat sang malaikat maut mendatangi dirinya. Abraham bertanya siapakah dia, dan dijawab bahwa dia adalah sang malaikat maut. Abraham bertanya apa tujuan malaikat maut mendatangi dirinya. Sang maut menjawab untuk mengambil rohnya, Jawab Abraham, dia tidak akan mengikuti sang malaikat maut, si malaikat diam tak berkata apa-apa.

17. Lalu Abraham pulang menuju rumahnya, ia dibuntuti oleh malaikat maut. Abraham menuju kamarnya, malaikat maut masih mengikutinya. Abraham berbaring diranjang, dan malaikat maut duduk bersila disamping Abraham. Dan Abraham mulai mengusir sang maut, karena ia sedang ingin beristirahat. Malaikat menjawab, ia tidak akan pergi hingga roh Abraham ikut dengannya. Terjadi percakapan antara malaikat maut dan Abraham mengenai penampakan sebenarnya dari si malaikat, lalu Abraham memerintahkan agar si malaikat maut menampakkan wujud sesungguhnya. Setelah memperingati Abraham akan bahaya yang mengintai jika ia menampakkan wujud sesungguhnya, ia lalu menanggalkan jubah cahaya, lalu memakai jubah aslinya, dan muncullah api, dan penampakan mengerikan darinya, ada 7 kepala ular menyala dalam api, 14 wajah api dan wajah kegelapan, serta wajah ular viper, wajah singa mengamuk, dan wajah menakutkan lainnya. Dan bau kematian mulai menyebar, dan matilah 7000 pelayan Abraham yang menyaksikan si malaikat maut, walau Abraham tidak terpengaruh olehnya.

18. Melihat akibatnya, Abraham meminta malaikat maut untuk kembali menampakkan wajah sewatu ia datang pertama kali. Ia menanyakan kepada malaikat maut mengapa para pelayannya dibunuh olehnya, apakah Allah mengutusnya karena ini sudah hari kiamat? malaikat maut menjawab bahwa ia diutus Allah khusus untuk menjemput Abraham, dan dilanjut oleh malaikat bahwa, jika bukan karena tangan Allah diatas Abraham, maka pastilah Abraham akan mati bersama-sama pelayannya. Menjadi sadar, Abraham lalu mengajak malaikat maut berdoa kepada Allah agar nyawa para pelayannya yang tak berdosa, agar dikembalikan oleh Allah. Dan Allah mengirim roh kehidupan kepada mayat para pelayan Abraham, maka hiduplah mereka.

19. Abraham lalu masuk kedalam kamarnya dan berbaring, diikuti oleh malaikat maut. Dan berkatalah Abraham, pergilah dari hadapanku sebab aku ingin beristirahat, karena roh miliknya berbeda dengan korban sang malaikat selama ini. Namun malaikat maut tetap menjawab bahwa ia tidak akan pergi hingga membawa roh Abraham. Dengan marah Abraham memarahi malaikat maut bahwa ia tidak akan ikut kepadanya, dan memerintahkan agar ia memanggil Michael menemuinya, kemudian ia akan ikut bersamanya. Tetapi jika malaikat maut berkeinginan jika Abraham mengikutinya, malaikat maut harus menjelaskan arti dari setiap penampakannya yang mengerikan. Malaikat maut lalu menjelaskan arti dari beraneka-macam penampakan yang ia miliki.

20. Setelah meladeni berbagai macam pertanyaan Abraham, malaikat maut mengingatkan lagi agar ia harus ikut bersamanya. Namun Abraham berkilah lagi, bahwa ia sedang lelah dan badannya lemas setelah melihat penampakan sesungguhnya dari malaikat maut, dan meminta malaikat maut pergi dari hadapannya. Namun malaikat maut lalu menipu Abraham, dan mengatakan peganglah tanganku maka engkau akan segera menjadi kuat lagi, dan Abraham menuruti nasehat malaikat maut. Dan seketika itu juga roh Abraham terlepas dari tubuhnya, dan dipegang oleh malaikat maut. Setelah roh Abraham terpisah dari tubuhnya, datanglah Michael bersama malaikat-malaikat lainnya untuk menjemput roh-nya.
Jasad Abraham lalu dikelilingi dan ditangisi oleh Ishak, Sarah dan pelayan-pelayannya, mereka membungkus jazad Abraham dengan jubah linen, dan meminyaki dengan parfurn, selama tiga hari setelah kematiannya, lalu dikuburlah jazadnya di bawah pohon Ek(Oak) di Mamre.

Perbedaan pada versi 2 :
- Yang menjadi hakim bukan Seth, tetapi Henokh
- Sarah wafat terlebih dahulu kemudian Abraham.

Selasa, 26 April 2016

Kitab Henokh, bab 91 - 100

Indeks kitab Henokh

Surat Henokh

Peringatan Henokh kepada anaknya.

Bab 91
1 Dan kini, anakku Metusalah, panggillah ke hadapanku semua saudara lelakimu Dan kumpulkan di depanku semua putra ibumu, Karena kata-kata telah memanggilku, Dan roh dituangkan kepadaku, Agar aku dapat menunjukkan kepadamu segalanya Yang akan terjadi padamu selamanya.  2 Dan segera Metusalah pergi dan memanggil kepadanya semua saudara lelakinya dan mengumpulkan saudara- saudaranya. 3 Dan ia berkata kepada semua anak kebenaran dan berkata :  Dengarkanlah, kalian putra-putra Henokh, segala perkataan ayahmu, Dan dengarkan dengan benar suara dari mulutku, Karena aku menasihati kalian dan berkata kepadamu, yang kucintai :  4 Cintailah kebenaran dan berjalanlah dalamnya. Dan jangan mendekati kejahatan dengan hati mendua, Dan jangan bergaul dengan mereka yang berhati mendua,  Tapi berjalanlah dalam kebenaran, putra- putraku. Dan ia akan menuntunmu pada jalan yang benar, Dan kebenaran akan menjadi pendampingmu.  5 Karena aku tahu kekerasan pasti meningkat di atas bumi, Dan suatu penghukuman besar akan dilaksanakan di atas bumi, Dan segala kejahatan akan berakhir :  Ya, ia akan dipotong dari akarnya, Dan seluruh bangunnya dihancurkan.  6 Dan kejahatan akan dilengkapi di atas bumi, Dan segala perbuatan kejahatan dan kekerasan Dan pelanggaran akan berjaya dua kali lipat.  7 Dan ketika dosa dan kejahatan dan peghujatan Dan kekerasan dalam segala bentuk perbuatan meningkat, Dan kemurtadan dan pelanggaran dan kekotoran meningkat,  Suatu penghukuman besar akan datang dari surga atas segala hal ini, Dan Tuhan yang kudus akan datang dengan murka dan hukuman Untuk melaksanakan penghakiman atas bumi.  8 Pada hari-hari itu kekerasan akan dipotong dari akarnya, Dan akar kejahatan bersama dengan penipuan, Dan mereka akan dihancurkan dari bawah langit.  9 Dan segala berhala para kafir akan ditinggalkan, Dan segala kuilnya dibakar api, Dan mereka akan mengenyahkan mereka dari seluruh bumi,  Dan mereka (jadi para kafir) akan dilemparkan ke dalam penghakiman api, Dan mereka akan musnah dalam murka dan dalam penghakiman yang keras selamanya.  10 Dan orang benar akan bangkit dari tidurnya, Dan kebijakan akan bangkit dan diberikan kepada mereka.  Dan setelah itu segala akar kejahatan akan dipotong, dan para pendosa akan dihancurkan dengan pedang ... akan dipotong dari para penghujat di segala tempat, dan mereka yang merencanakan kekerasan dan mereka yang melakukan penghujatan akan musnah dengan pedang.  18 Dan kini kukatakan kepadamu, putra- putraku, dan kutunjukkan kepadamu Jalan kebenaran dan jalan kekerasan. Ya, aku akan menunjukkannya kepadamu lagi Agar kalian tahu apa yang akan terjadi. 19 Dan kini, dengarkanlah aku, putra- putraku, Dan berjalanlah dalam jalan kebenaran, Dan jangan berjalan dalam jalan kekerasan, Karena mereka yang berjalan dalam jalan kejahatan akan musnah selamanya.

Minggu-Minggu Kiamat

Bab 92

1 Kitab yang ditulis Henokh - Henokh benar-benar menulis doktrin kebijakan lengkap ini, (yang) dipuji segala manusia dan sebuah penilaian atas bumi bagi semua anak-anakku yang akan tinggal di atas bumi. Dan bagi generasi yang akan datang yang akan menyaksikan kebenaran dan damai.  2 Jangan biarkan jiwamu terganggu karena masa-masa itu ; Karena Yang Suci dan Yang Besar telah menetapkan masa bagi segala hal.  3 Dan ia yang benar akan bangkit dari tidur, Akan bangkit dan berjalan dalam jalan kebenaran, Dan segala jalurnya dan percakapannya akan berada dalam kebaikan abadi dan kejayaan.  4 Ia akan bermurah hati kepada orang benar dan memberikan mereka kebenaran abadi, Dan Ia akan memberinya kuasa sehingga ia (dianugerahi) kebaikan dan kebenaran. Dan ia akan berjalan dalam terang abadi.  5 Dan dosa akan musnah dalam kegelapan selamanya, Dan tak akan lagi nampak sejak hari itu hingga selamanya.


Bab 93

1,2 Dan setelah itu Henokh mulai memberikan dan mulai bercerita dari kitab- kitab itu. Dan Henokh berkata :  Mengenai anak-anak kebenaran dan mengenai mereka yang terpilih dari dunia, Dan mengenai tanaman kebenaran, aku akan mengatakan hal-hal ini, Ya, aku Henokh akan menyatakan (mereka) kepadamu, putra-putraku : Menurut ia yang muncul kepadaku dalam mimpi surgawiku, Dan yang telah kuketahui melalui kata- kata malaikat-malaikat kudus, Dan pelajari dari prasasti-prasasti surgawi.  3 Dan Henokh mulai bercerita dari kitab- kitab itu dan berkata : Aku lahir pada hari ketujuh pada minggu pertama, Ketika penghakiman dan kebenaran masih bertahan.  4 Dan setelahku akan bangkit pada minggu kedua kejahatan yang sangat, Dan penipuan akan tegak ; Dan padanya akan terjadi akhir yang pertama.  Dan padanya seorang manusia akan diselamatkan ; Dan setelah hal itu diakhiri kejahatan akan tumbuh, Dan sebuah hukum akan dibuat bagi para pendosa.  Dan setelah itu pada minggu ketiga pada akhirnya Seorang manusia akan dipilih sebagai tanaman penghakiman yang benar, Dan keturunannya akan menjadi tumbuhan kebenaran selamanya.  6 Dan setelah itu pada minggu keempat, pada akhirnya, Bayangan para kudus dan orang benar akan nampak,  Dan suatu hukum bagi segala generasi dan suatu wadah akan diciptakan bagi mereka.  7 Dan setelah itu pada minggu kelima, pada akhirnya, Rumah kejayaan dan kekuasaan akan dibuat untuk selamanya.  8 Dan setelah itu pada minggu keenam semua yang tinggal di dalamnya akan dibutakan, Dan hati mereka akan menyangkal kebijakan dengan tak ber-Tuhan.  Dan padanya seorang manusia akan naik ; Dan pada akhirnya rumah kekuasaan itu akan terbakar oleh api, Dan seluruh umat yang terpilih akarnya akan diceraiberaikan.  9 Dan setelah itu pada minggu ketujuh suatu generasi yang murtad akan bangkit, Dan banyaklah perbuatannya, Dan segala perbuatannya adalah murtad.  10 Dan pada akhirnya akan dipilih Kebenaran terpilih dari tanaman kebenaran yang abadi, Untuk menerima tujuh kali lipat perintah mengenai segala ciptaan-Nya.  11 Karena siapakah di antara semua anak manusia yang mampu mendengar suara Ia Yang Kudus tanpa menjadi susah hati ? Dan siapa yang dapat memikirkan pikiran- Nya ? Dan siapakah yang mampu menyaksikan semua karya 12 surga ? Dan bagaimana ada seseorang yang dapat menyaksikan surga, dan siapakah yang mampu memahami hal-hal surgawi dan melihat suatu roh atau jiwa dan dapat bercerita tentang itu, atau naik dan melihat 13 segala ujungnya dan berpikir mengenai mereka atau berbuat seperti mereka ? Dan siapakah di antara semua manusia yang dapat mengetahui lebar dan panjang bumi, dan kepada siapakah telah diberikan ukuran mereka semua ? 14 Atau adakah yang mampu mengukur panjang surga dan seberapa besar tingginya, dan pada apa ia didirikan, dan berapa jumlah bintang-bintang, dan di mana benda- benda langit beristirahat ?

Peringatan untuk orang kudus

Bab 94

1 Dan kini aku berkata kepadamu, putra- putraku, cintailah kebenaran dan berjalanlah di dalamnya ; Karena jalur kebenaran pantas diterima, Tapi jalur kejahatan akan dihancurkan dan sirna secara tiba-tiba  2 Dan bagi beberapa orang dari suatu generasi jalur kekerasan dan kematian akan dibukakan, Dan mereka akan menjauh dari mereka, Dan tak akan mengikuti mereka.  3 Dan kini aku berkata kepada kamu yang benar : Jangan berjalan pada jalan kejahatan, tidak juga pada jalan kematian, Dan jangan mendekatinya, atau kamu akan dihancurkan.  4 Tapi carilah dan pilihlah bagi dirimu sendiri kebenaran dan hidup yang terpilih, Dan berjalanlah pada jalan kedamaian. Dan kau akan hidup dan makmur.  5 Dan camkanlah kata-kataku dalam pikiran hatimu, Dan jangan sampai mereka hilang dari hatimu ;  Karena aku tahu para pendosa akan menggoda manusia untuk memohon kebijakan dengan jahat, Agar tak ada tempat baginya, Dan tak ada cara godaan yang akan hilang.  6 Celakalah mereka yang membangun kejahatan dan tekanan Dan meletakkan tipuan sebagai dasar ; Karena mereka akan digulingkan secara tiba-tiba, Dan mereka tak akan menemukan damai. 7 Celakalah mereka yang membangun rumahnya dengan dosa ; Karena dari mereka segala dasar akan digulingkan, Dan dengan pedang mereka akan jatuh. Dan mereka yang mendapatkan emas dan perak dalam penghakiman akan musnah tiba-tiba.  8 Celakalah kalian, hai orang kaya, karena kalian percaya pada kekayaanmu, Dan dari kekayaanmu kalian akan pergi, Karena kalian tidak ingat akan Sang Maha Tinggi pada hari-hari kekayaanmu.  9 Kalian telah melaksanakan penghujatan dan kejahatan, Dan telah siap untuk hari pembantaian, Dan hari kegelapan dan hari penghakiman besar.  10 Maka aku berbicara dan menyatakan kepadamu : Ia yang telah menciptakanmu akan menggulingkanmu, Dan bagi kejatuhanmu tak akan ada belas kasihan, Dan Penciptamu akan bersenang-senang atas kehancuranmu.  11 Dan mereka yang benar pada hari-hari itu akan menjadi Kecaman bagi para pendosa dan mereka yang tak ber-Tuhan. 

Duka Henokh : permulaan penderitaan orang berdosa.

Bab 95

1 Oh bahwa mataku terkaburkan oleh air Bahwa aku mungkin menangis karenamu, Dan mencurahkan air mataku seperti awan hujan : Demikian agar aku dapat beristirahat dari susah hatiku !  2 Siapa yang telah mengijinkan kalian melakukan kecaman dan kejahatan ? Dan karenanya penghakiman akan menguasai kalian, pendosa-pendosa.  3 Janganlah takut terhadap para pendosa, kalian yang benar ; Karena lagi Tuhan akan membawa mereka ke tanganmu, Agar kalian dapat melaksanakan penghakiman atas mereka sekehendakmu.  4 Celakalah kalian yang mencetuskan kutukan yang tak bisa dicabut kembali : Penyembuhan akan jauh darimu karena dosa-dosamu.  5 Celakalah kalian yang membalas tetanggamu dengan kejahatan ;  Karena kalian akan dibalas setimpal dengan perbuatanmu.  6 Celakalah kalian, saksi-saksi dusta, Dan mereka yang melakukan ketidakadilan, Karena kalian akan musnah tiba-tiba.  7 Celakalah kalian, para pendosa, karena kalian menghukum orang yang benar ; Karena kalian akan dibawa dan dihukum karena ketidakadilan, Dan beratlah kekangnya atasmu.

Tanah pengharapan untuk orang kudus.

Bab 96

1 Berpengharapanlah, kalian orang benar ; karena tiba-tiba para pendosa akan musnah dari hadapanmu, Dan kalian akan berkuasa atas mereka sekehendakmu.  2 Dan pada hari kesedihan para pendosa, Anak-anak kalian akan naik dan bangkit seperti elang, Dan lebih tinggi daripada burung-burung bangkai adalah sarangmu, Dan kalian akan naik dan memasuki relung-relung bumi, Dan belahan-belahan batu selamanya seperti ikan di hadapan orang-orang jahat, Dan roh-roh wanita jahat akan menghela napas karena kalian - dan menangis.  3 Karenanya janganlah takut, kalian yang telah menderita ; Karena penyembuhan akan menjadi bagianmu, Dan suatu cahaya terang akan menerangimu, Dan suara kedamaian akan kalian dengar dari surga.  4 Celakalah kalian, para pendosa, karena kekayaanmu membuatmu terlihat benar, Tapi hatimu menghukummu sebagai pendosa, Dan kenyataan ini akan menjadi bukti melawanmu sebagai kenangan atas perbuatan jahat(mu).  5 Celakalah kalian yang memakan gandum yang terbaik, Dan meminum anggur dalam mangkuk- mangkuk besar,  Dan menginjak-injak orang yang hina dengan kekuasaanmu.  6 Celakalah kalian yang meminum air dari setiap sumber air, Karena tiba-tiba kalian akan dimangsa dan melayu, Karena kalian telah melupakan sumber air kehidupan.  7 Celakalah kalian yang berbuat kejahatan Dan penipuan dan penghujatan : Itu akan menjadi kenangan terhadapmu bagi setan.  8 Celakalah kalian, orang-orang kuat, Yang dengan kekuatan menindas orang benar ; Karena hari kehancuranmu akan segera datang.  Pada hari-hari itu masa yang baik akan datang bagi orang benar - pada hari penghakiman kalian.

Nasib pengumpul harta secara tak layak

Bab 97

1 Percayalah, kalian orang benar, bahwa para pendosa akan menjadi aib Dan musnah pada hari kejahatan. 2 Ketahuilah (kalian pendosa) bahwa Yang Maha Tinggi memperhatikan kehancuranmu, Dan para malaikat surga bersuka ria atas kehancuranmu.  3 Apa yang akan kalian lakukan, hai pendosa, Dan ke mana kalian akan lari pada hari penghakiman, Ketika kalian mendengar suara doa para orang benar ?  4 Ya, kalian akan datang kepada mereka, Kepada siapa kata-kata ini akan menjadi kesaksian : “ Kalian telah menjadi teman pendosa- pendosa.”  5 Dan pada hari-hari itu doa orang benar akan sampai kepada Tuhan, Dan bagi kalian hari-hari penghakimanmu akan datang.  6 Dan segala kata-kata kejahatanmu akan dibacakan di hadapan Sang Maha Suci, Dan wajah kalian akan tertutup malu, Dan Ia akan menolak segala karya yang berdasar kepada kejahatan.  7 Celakalah kalian, para pendosa, yang hidup di tengah laut dan di tanah, Yang dikenang karena kejahatan.  8 Celakalah kalian yang mengumpulkan perak dan emas dalam kejahatan dan berkata : “Kami menjadi kaya dan berada ; Dan telah memiliki segalanya yang akami inginkan.  9 Dan kini marilah kita melakukan apa yang kita inginkan : Karena kami telah mengumpulkan perak, 9c Dan banyaklah hamba dalam rumah kami.” 9d Dan lumbung-lumbung kami penuh (melimpah) seperti dipenuhi air, 10 Ya dan seperti airlah dustamu akan mengalir ; Karena kekayaanmu tak akan tinggal Tapi meninggalkanmu dengan cepat ;  Karena kalian telah mengumpulkan semuanya dengan kejahatan, Dan kalian akan diserahkan kepada kutukan yang hebat.

Dosa dicatat di Surga

Bab 98

1 Dan kini aku bersumpah kepadamu, kepada yang bijak dan yang bodoh, Karena kalian akan memiliki banyak pengalaman di bumi.  2 Karena kalian laki-laki akan memakai lebih banyak perhiasan daripada seorang wanita, Dan bahan berwarna-warni lebih dari seorang gadis : Dalam kekayaan dan kemegahan dan dalam kuasa, Dan dalam perak dan dalam emas dan dalam warna ungu, Dan dalam kemewahan dan dalam makanan mereka akan dituangkan seperti air.  3 Karenanya mereka akan berkekurangan dalam doktrin dan kebijakan, Dan mereka akan musnah bersama dengan harta benda mereka ; Dan dengan segala kejayaan dan kemewahan mereka, Dan dalam aib dan dalam pembantaian dan dalam kehinaan, Roh mereka akan dilemparkan ke dalam tungku api.  4 Aku telah bersumpah kepadamu, hai pendosa, seperti gunung tidak menjadi budak, Dan bukit tidak menjadi dayang seorang wanita, Meskipun demikian dosa tidak dijatuhkan kepada bumi, Tapi manusia sendiri yang telah menciptakannya, Dan di bawah suatu kutukan besar mereka yang melakukannya akan jatuh.  5 Dan kemandulan tidak diberikan kepada wanita, Melainkan karena perbuatan tangannya sendirilah ia mati tanpa keturunan.  6 Aku telah bersumpah kepadamu, hai pendosa, demi Sang Maha Besar, Bahwa segala perbuatan jahatmu dibeberkan di surga, Dan tak satupun perbuatan penindasanmu yang ditutupi dan disembunyikan.  7 Dan jangan berpikir dalam jiwamu tidak juga berkata dalam hatimu bahwa kalian tidak tahu dan kalian tidak melihat 8 bahwa setiap dosa setiap hari dicatat di surga di hadapan Yang Maha Tinggi. Sejak saat ini kalian tahu bahwa segala penindasanmu yang kalian lakukan dicatat setiap hari hingga hari penghakimanmu. 9 Celakalah kalian, orang-orang bodoh, karena melalui kebodohanmu kalian akan musnah : dan kalian bersalah terhadap orang bijak, 10 dan karenanya nasib baik tak akan menjadi bagianmu. Dan kini, ketahuilah bahwa kalian disiapkan untuk hari penghancuran : karenanya jangan berharap untuk hidup, hai pendosa, tapi kalian akan pergi dan mati ; karena kalian tidak memiliki tebusan ; karena kalian disiapkan untuk hari penghakiman besar, untuk hari kesedihan dan aib besar bagi jiwamu. 11 Celakalah kalian, kalian yang  keras kepada, yang melakukan kejahatan dan melahap darah : Dari mana kalian mendapatkan barang-barang bagus untuk dimakan dan minum dan dikenyangkan ? Dari segala hal-hal baik yang ditempatkan dalam kelimpahan di bumi oleh Tuhan Yang Maha Tinggi ; karenanya kalian tak akan memperoleh damai. 12 Celakalah kalian yang mencintai perbuatan jahat : mengapa kalian berharap nasib baik bagi dirimu sendiri ? Ketahuilah kalian akan dibawa ke tangan orang benar, dan mereka akan 3 memotong lehermu dan membunuhmu, dan tak akan berbelas kasihan kepadamu. Celakalah kalian yang bersuka ria atas kesedihan orang-orang benar ; karena tak ada kubur yang akan digali bagimu. Celakalah kalian yang mengabaikan kata-kata 5 orang benar ; karena kalian tak akan mendapatkan kehidupan. Celakalah kalian yang menuliskan dusta dan kata-kata tak ber- Tuhan ; karena mereka menuliskan dusta mereka agar orang-orang mendengarnya dan berbuat tak ber-Tuhan terhadap 6 tetangga (mereka). Karenanya mereka tak akan memperoleh damai melainkan akan mati tiba-tiba.

Hari terakhir kejahatan orang tak bertuhan.

Bab 99

1 Celakalah kamu yang bertindak tak ber- Tuhan, Dan berjaya dalam dusta dan memujanya : Kalian akan musnah, dan hidup bahagia tak akan menjadi milikmu.   2 Celakalah mereka yang membelokkan kata-kata kebenaran, Dan melanggar hukum abadi, Dan mengubah diri mereka menjadi bukan diri mereka sendiri melainkan menjadi pendosa : Mereka akan diinjak-injak di muka bumi.  3 Pada hari-hari itu bersiap-siaplah, kalian yang benar, untuk menaikkan doamu sebagai kenangan, Dan tempatkam mereka sebagai kesaksian di hadapan para malaikat, Agar mereka dapat menempatkan dosa para pendosa sebagai suatu kenangan di hadapan Yang Maha Tinggi.  4 Pada hari-hari itu bangsa-bangsa akan dikacaukan, Dan keluarga-keluarga bangsa-bangsa itu akan bangkit pada hari penghancuran.  5 Dan pada hari itu mereka yang hina akan maju dan membawa anak-anak mereka, Dan mereka akan meninggalkannya, agar anak mereka musnah melalui mereka : Ya, mereka akan meninggalkan anak mereka (yang masih) menyusu, dan tidak kembali kepada mereka, Dan mereka tak akan berbelas kasihan atas orang-orang yang mereka cintai.  6,7 Dan lagi aku bersumpah kepadamu, kalian pendosa, bahwa dosa dipersiapkan untuk suatu hari penumpahan darah. Dan mereka yang memuja batu, dan ukiran kubur dari emas dan perak dan kayu (dan batu) dan tanah liat, dan mereka yang memuja roh-roh tak murni dan setan- setan, dan segala jenis berhala tidak sesuai dengan pengetahuan, tak akan mendapatkan pertolongan dari mereka.  8 Dan mereka akan menjadi tak ber- Tuhan karena kebodohan hati mereka, Dan mata mereka akan dibutakan karena ketakutan hati mereka Dan melalui bayangan-bayangan dalam mimpi mereka.  9 Melalui ini mereka akan menjadi tak ber- Tuhan dan ketakutan ; Karena mereka telah membawa karya mereka dalam dusta, Dan telah memuja batu : Karenanya dalam sekejap mereka akan musnah.  10 Tapi pada hari-hari itu diberkatilah mereka yang menerima kata-kata bijak, dan memahaminya, Dan mengamati jalan Yang Maha Tinggi, dan berjalan dalam jalur kebenaran-Nya, Dan tidak menjadi tak ber-Tuhan bersama mereka yang tak ber-Tuhan ; Karena mereka akan diselamatkan.  11 Celakalah kalian yang menyebarkan kejahatan kepada tetanggamu ; Karena kalian akan dibunuh di Sheol.  12 Celakalah kalian yang membuat dusta dan ukuran-ukuran yang bohong, Dan (bagi mereka) yang menyebabkan kepahitan di atas bumi ; Karena mereka akan dihabiskan seluruhnya.  13 Celakalah kalian yang membangun rumahmu di atas penderitaan orang lain, Dan seluruh bahan bangunan mereka adalah bata dan batu dosa ; Kuberitahukan kepadamu kalian tak akan mendapatkan damai.  14 Celakalah mereka yang menolak aturan dan warisan abadi ayah mereka Dan jiwa-jiwa yang mengikuti berhala ; Karena mereka tak akan mendapatkan istirahat.  15 Celakalah mereka yang berbuat kejahatan dan membantu penindasan, Dan membunuh tetangga mereka hingga hari penghakiman besar.  16 Karena Ia akan menjatuhkan kejayaanmu, Dan membawa kesedihan kepada hatimu, Dan akan membangkitkan rasa tak suka- Nya yang kejam Dan menghancurkan kalian semua dengan pedang ; Dan semua orang kudus dan orang benar akan mengingat dosamu. 

Penutup

Bab 100

1 Dan pada hari-hari itu pada satu tempat para ayah bersama dengan anak-anak mereka akan dihancurkan Dan sesama saudara laki-laki akan mati berjatuhan. Hingga sungai penuh dengan darah mereka.  2 Karena seorang manusia tak akan menahan tangannya dari membunuh putra-putranya dan cucunya, Dan pendosa tak akan menahan tangannya dari abangnya yang terhormat : Dari pagi hingga senja mereka akan saling membunuh.  3 Dan kuda akan berjalan dengan darah pendosa hingga ke dadanya,  Dan kereta akan terbenam hingga seluruh tingginya.  4 Pada hari-hari itu para malaikat akan turun ke tempat-tempat rahasia Dan mengumpulkan bersama di satu tempat mereka yang membawa dosa Dan Yang Maha Tinggi akan bangkit pada hari penghakiman itu Untuk melaksanakan penghakiman besar di antara para pendosa.  5 Dan atas para benar dan kudus Ia akan menunjuk penjaga dari antara para malaikat kudus Untuk menjaga mereka seperti milik mereka yang paling berharga, Hingga Ia mengakhiri segala kejahatan dan segala dosa, Dan meskipun para orang benar tidur untuk waktu yang lama, mereka tidak takut sedikitpun.  6 Dan (lalu) para anak bumi akan melihat orang-orang bijak yang sudah aman, Dan akan memahami kata-kata kitab ini, Dan menyadari bahwa kekayaan mereka tak akan mampu menyelamatkan mereka Dalam penggulingan dosa-dosa mereka.  7 Celakalah kalian, pendosa, pada hari penderitaan besar, Kalian yang memukul orang benar dan membakar mereka dengan api : Kalian akan dibalas setimpal dengan perbuatanmu.  8 Celakalah kalian, yang keras kepala, Yang mengawasi untuk merencanakan kejahatan : Maka ketakutan akan datang kepadamu Dan tak ada yang akan menolongmu.  9 Celakalah kalian, para pendosa, atas kata-kata mulutmu, Dan atas perbuatan tanganmu yang telah dibawa kemurtadanmu, Dalam panas menyala yang lebih panas dari api kalian akan terbakar.  10 Dan kini, ketahuilah bahwa dari antara para malaikat Ia akan bertanya mengenai perbuatanmu di surga, dari matahari dan dari bulan dan dari bintang-bintang mengenai dosa-dosamu karena di atas bumi kalian melaksanakan 11 penghakiman atas orang benar. Dan Ia akan memanggil sebagai saksi melawanmu semua awan dan kabut dan embun dan hujan ; karena mereka akan ditahan karenamu dari turun di atasmu, dan mereka 12 akan mengetahui dosa- dosamu. Dan kini berilah hadiah kepada hujan agar ia tidak ditahankan dari jatuh di atasmu, tidak juga embun, ketika ia telah menerima emas dan perak darimu barulah ia jatuh. Ketika bunga es dan salju dengan dingin mereka, dan semua badai salju dengan segala wabah mereka jatuh kepadamu, pada hari-hari itu kalian tak akan mampu menahan mereka. 

Kitab Henokh, bab 83 - 85

Indeks kitab Henokh

Mimpi Pertama, Penglihatan Banjir Bah

Bab 83

1 Dan kini, putraku Metusalah, aku akan menunjukkan kepadamu segala mimpi yang kulihat, menceritakan 2 mereka kepadamu. Dua mimpi kulihat sebelum aku beristri, dan satu cukup berbeda dengan yang lain : yang pertama ketika aku sedang belajar menulis : kedua sebelum aku mengambil ibumu, (ketika) aku melihat 3 suatu mimpi yang menakutkan. Dan mengenai mereka aku berdoa kepada Tuhan. Aku telah berbaring di dalam rumah kakekku Mahalaleel, (ketika) aku melihat dalam suatu mimpi bagaimana langit runtuh dan jatuh dan menimpa 4 bumi. Dan ketika ia jatuh ke bumi aku melihat bagaimana bumi ditelan dalam suatu jurang besar, dan gunung-gunung tergantung di atas gunung-gunung, dan bukit tenggelam di atas bukit, dan pohon-pohon besar terobek 5 dari akar mereka, dan terlempar dan tenggelam dalam jurang itu. Dan saat itu suatu kata jatuh kepada mulutku, 6 dan aku mengangkat (suaraku) dan berteriak keras, dan berkata : Bumi dihancurkan. Dan kakekku Mahalaleel membangunkanku karena aku berbaring di dekatnya, dan berkata kepadaku : Mengapa kau berteriak begitu, anakku, dan mengapa 7 kau menyatakan kesedihan seperti itu ? Dan aku menceritakan kepadanya seluruh mimpi yang kulihat, dan ia berkata kepadaku : Suatu hal menakutkan yang telah kaulihat, anakku, dan mimpimu adalah tentang saat yang mengerikan - bayangan mengenai rahasia segala dosa di bumi : ia harus  tenggelam ke dalam jurang dan dihancurkan dengan 8 penghancuran besar. Dan kini, anakku, bangunlah dan memohonlah kepada Tuhan yang jaya, karena engkau seorang yang percaya, agar ada yang disisakan di atas bumi, agar Ia tidak menghancurkan seluruh 9 bumi. Anakku, dari langit segala ini akan datang kepada bumi, dan kepada bumi akan terjadi 10 penghancuran besar. Setelah itu aku bangkit dan berdoa dan memohon dan meminta dengan sangat, dan menuliskan doaku bagi generasi- generasi dunia, dan aku memperlihatkan segalanya kepadamu, anakku Metusalah. Dan ketika aku telah pergi ke bawah dan melihat surga, dan matahari terbit di timur, dan bulan terbenam di barat, dan beberapa bintang, dan seluruh bumi, dan segala yang telah diketahui-Nya sejak awal mula, lalu aku memberkati Tuhan penghakiman dan mengagungkan-Nya karena Ia telah membuat matahari berangkat dari jendela-jendela di timur, ia naik dan terbit di muka langit, dan berangkat dan terus menjalani alur yang ditunjukkan baginya.

Bab 84

1 Dan aku mengangkat tanganku dalam kebenaran dan memberkati Yang Jaya dan Ia Yang Besar, dan berkata dengan napas mulutku, dan dengan lidah dari daging, yang telah diciptakan Tuhan bagi anak-anak dari daging dari manusia, agar mereka dapat berbicara dengannya, dan Ia memberi mereka napas dan lidah dan mulut agar mereka dapat bercakap-cakap dengannya :   2 Diberkatilah Engkau, oh Tuhan, Raja, Besar dan berkuasalah dalam kebesaran- Mu, Tuhan segala ciptaan di surga, Raja segala raja dan Tuhan seluruh dunia. Dan kekuatan dan kuasa dan kebesaran- Mu tinggal selama-lamanya, Dan sepanjang segala generasi kekuasaan-Mu, Dan seluruh langit adalah singgasana-Mu selamanya, Dan seluruh dunia pijakan kaki-Mu selama-lamanya.  3 Karena Kau telah menciptakan dan Kau memerintah segala hal, Dan tak ada yang sulit bagi-Mu, Kebijakan tidak beranjak dari singgasana- Mu, Tidak juga pergi dari hadapan-Mu. Dan Kau tahu dan melihat dan mendengar segalanya, Dan tak ada yang disembunyikan dari-Mu karena Kau melihat segalanya. 4 Dan kini malaikat dari surga-Mu bersalah atas pelanggaran, Dan kepada daging manusia tinggallah murka-Mu hingga hari penghakiman besar. 5 Dan kini, oh Tuhan dan Tuan dan Raja Besar, Aku memohon dan meminta dengan sangat kepada-Mu untuk mengabulkan doaku, Dan tidak menghancurkan semua daging manusia, Dan membuat bumi kosong tak berpenghuni, Agar terjadi penghancuran abadi. 6 Dan kini, Tuhanku, hancurkan dari bumi daging yang telah membangkitkan murka- Mu, Tapi daging kebenaran dan kebaikan ditanam sebagai tanaman benih abadi, Dan jangan sembunyikan wajah-Mu dari doa hamba-Mu, oh Tuhan.

Mimpi kedua - penglihatan sejarah dunia dan berdirinya kerajaan Sang Messias.

Bab 85

1,2 Dan setelah ini aku melihat mimpi lain, dan aku akan menunjukkan seluruh mimpi itu kepadamu, putraku. Dan Henokh mengangkat (suaranya) dan berkata kepada anaknya Metusalah : Kepadamu, putraku, aku akan berkata : dengarkanlah kata-kataku - siapkan telingamu bagi mimpi bayangan ayahmu. Sebelum aku mengambil ibumu Edna, aku melihat bayangan lain dalam tidurku, dan melihat seekor banteng datang dari bumi, dan banteng itu putih (Adam), dan setelah itu datanglah seekor sapi muda (Hawa), dan bersama ini (yang belakangan) datanglah dua ekor banteng, yang satu hitam (Kain) dan 4 yang lain merah (Habel).

Dan banteng hitam (Kain) itu menanduk yang merah (Habel) dan mengejarnya di atas tanah, dan segera setelah itu 5 aku tidak lagi dapat melihat banteng merah (Habel) itu. Tapi banteng hitam (kain) itu bertambah besar dan sapi muda itu pergi bersamanya, dan 6 aku melihat banyak anak sapi berasal darinya yang menyerupai dan mengikutinya.

Dan sapi (hawa) itu, yang pertama, pergi dari banteng pertama itu untuk mencari yang merah (Habe), tapi 7 tidak menemukannya, dan sangat bersedih atasnya dan terus mencarinya. Dan aku melihat hingga banteng 8 pertama tadi datang kepadanya dan menenangkannya, dan sejak itu ia tidak menangis lagi. Dan setelah itu ia melahirkan seekor banteng putih (Seth) lain, dan setelah itu lahirlah banyak banteng dan sapi hitam. 9 Dan aku melihat dalam tidurku bahwa banteng putih (Seth) itu juga bertumbuh dan menjadi seekor banteng putih yang besar, dan darinya lahirlah banyak banteng putih, dan mereka menyerupainya. Dan mereka mulai menghasilkan banyak banteng putih, yang menyerupai mereka, satu setelah yang lain, (bahkan) sangat banyak.  

Kitab Henokh, bab 90

Indeks kitab Henokh

Bab 90

Periode ketiga - dari Alexander Agung hingga dominasi Greko-syria.


1 Dan aku menyaksikan hingga dengan cara ini tiga puluh lima gembala melaksanakan tugasnya membawa (domba-domba itu) merumput, dan beberapa dari mereka menyelesaikan masa mereka seperti yang pertama ; dan yang lain menerima mereka dalam 2 tangannya, untuk membawa mereka merumput pada masanya, masing-masing gembala pada masanya. Dan setelah itu aku melihat dalam mimpiku semua burung dari surga datang, elang, burung bangkai, burung layang-layang, burung gagak, tetapi elang-elang memimpin burung- burung itu ; dan mereka mulai memangsa domba-domba itu, dan mencongkel mata mereka dan 3 memangsa daging mereka. Dan para domba menangis karena daging mereka yang sedang dimangsa burung- burung, 4 dan aku menatap dan bersedih dalam tidurku atas gembala yang membawa mereka merumput. Dan aku menyaksikan hingga domba-domba itu dimangsa oleh anjing-anjing dan elang- elang dan burung layang-layang, dan tak tersisa baik daging maupun kulit maupun otot pada mereka hingga hanya tulang- tulang mereka berdiri di sana : dan tulang- tulang mereka pun jatuh 5 ke bumi dan domba-domba itu menjadi sedikit. Dan aku melihat hingga dua puluh tiga telah melaksanakan tugas penggembalaannya dan menyelesaikan beberapa masa mereka lima puluh delapan kali.

Periode ke-empat - Greko-syria hingga pemberontakan Makabe.

6 Tapi lihatlah anak-anak domba lahir dari domba putih itu, dan mereka mulai membuka matanya dan melihat, 7 mulai menangis kepada para domba itu. Ya, mereka  menangis kepada mereka, tapi mereka tidak mendengar apa yang dikatakan kepada 8 mereka, tapi mereka terlalu tuli, dan mata mereka terlalu buta. Dan aku melihat dalam mimpiku betapa gagak- gagak terbang di atas anak-anak domba itu dan menyambar salah satu anak domba itu, dan menghamburkan para domba itu 9 dan memangsa mereka. Dan aku melihat hingga tanduk tumbuh pada anak-anak domba itu, dan para gagak menghormati tanduk mereka ; dan aku menyaksikan hingga tumbuhlah sebentuk tanduk yang besar pada salah satu domba itu, dan mata mereka 10 dibukakan. Dan ia menatap kepada mereka dan mata mereka dibukakan, dan ia berteriak kepada para domba, dan 11 domba- domba jantan melihatnya dan semua berlari kepadanya. Dan meskipun semua ini elang-elang dan burung-burung bangkai dan gagak-gagak dan burung layang-layang itu terus merobek-robek para domba dan terbang menukik kepada mereka dan memangsa mereka : tetap para domba diam membisu, tapi para domba jantan bersedih dan menangis. Dan gagak-gagak itu berkelahi dan bertempur dengannya dan mencoba mengatasi tanduknya, tapi mereka tak mampu.

Penyerangan terakhir kaum tak bersunat kepada kaum Yahudi.


Semua elang dan burung bangkai dan gagak dan burung layang-layang berkumpul bersama, dan datanglah bersama mereka semua domba di ladang, ya, mereka semua datang bersama, dan saling membantu mematahkan tanduk domba jantan itu.

19 Dan aku melihat hingga sebilah pedang besar diberikan kepada para domba itu, dan para domba itu pergi melawan semua hewan di ladang itu dan membunuh mereka, dan semua hewan dan burung-burung dari langit berlarian di hadapan mereka. Dan aku melihat orang itu, yang menuliskan buku berdasarkan perintah Tuhan, hingga ia membuka buku mengenai penghancuran yang dilakukan kedua belas gembala terakhir itu, dan menunjukkan bahwa mereka menghancurkan jauh lebih banyak daripada para pendahulu mereka, di hadapan Tuhan para domba. Dan aku melihat Tuhan para domba datang kepada mereka dan membawa di tangan-Nya tongkat kemurkaan-Nya, dan memukul bumi, dan bumi terbelah, dan semua hewan dan semua burung dari langit jatuh  dari antara domba-domba itu, dan mereka tertelan ke dalam bumi dan bumi menutupinya.

Penghakiman akan malaikat yang jatuh, para gembala, kaum murtad

20 Dan aku melihat hingga sebuah singgasana didirikan di tanah yang bahagia itu, dan Tuhan para domba duduk di situ, dan yang lain mengambil buku- buku yang terkunci itu dan membuka buku-buku itu di hadapan Tuhan para domba. 21 Dan Tuhan memanggil ketujuh orang putih yang pertama itu, dan memerintahkan mereka membawa ke hadapan-Nya, mulai dari bintang pertama yang memimpin, semua bintang yang alat vitalnya 22 menyerupai kuda, dan mereka membawa mereka semua ke hadapan- Nya. Dan Ia berkata kepada ia yang menulis di hadapan-Nya, satu dari ketujuh orang putih itu, dan berkata kepadanya : Bawa ketujuh puluh gembala kepada siapa aku menyerahkan domba-domba itu, dan yang atas kekuasaan mereka sendiri membunuh lebih 23 daripada yang telah Kuperintahkan kepada mereka. Dan lihatlah mereka diikat, aku lihat, dan mereka berdiri di hadapan-Nya. 24 Dan penghakiman dijatuhkan mula-mula atas bintang-bintang itu, dan mereka dihakimi dan dinyatakan bersalah, dan dibawa ke tempat kutukan, dan mereka dilemparkan ke dalam sebuah jurang, penuh api dan menyala-nyala, dan penuh 25 tiang-tiang api. Dan ketujuh puluh gembala itu dihakimi dan dinyatakan bersalah, dan mereka dilemparkan 26 ke dalam jurang api itu. Dan aku melihat pada saat itu bagaimana sebuah jurang yang mirip dibuka di tengah-tengah bumi, penuh api, dan mereka membawa domba-domba buta itu, dan mereka semua dihakimi dan dinyatakan bersalah dan 27 dilemparkan ke dalam jurang api ini, dan mereka terbakar ; kini jurang ini berada di sebelah kanan rumah itu. Dan aku melihat domba- domba itu terbakar dan tulang-tulang mereka terbakar.


Yerusalem baru, bertobatnya sisa-sisa kaum tak bersunat, kebangkitan orang kudus, Mesias.


28 Dan aku berdiri untuk menyaksikan hingga mereka melipat rumah tua itu ; dan membawa pergi tiang- tiangnya, dan semua pasaknya dan hiasan rumah itu bersamaan dengan mereka melipatnya, dan mereka membawanya 29 pergi dan menempatkannya di suatu tempat di selatan negeri itu. Dan aku melihat hingga Tuhan para domba membawa sebuah rumah baru lebih besar dan tinggi daripada yang pertama, dan  menempatkannya di tempat yang pertama yang telah dilipat : semua tiangnya adalah baru, dan hiasan-hiasannya adalah baru dan lebih besar daripada yang pertama, yang tua yang telah dibawa-Nya pergi, dan semua domba berada di dalamnya.

30 Dan aku melihat semua domba yang tersisa, dan semua hewan di atas bumi, dan semua burung di langit, jatuh dan menghormati domba-domba itu dan memohon kepada mereka dan mematuhi perintah 31 mereka dalam segala hal. Dan setelah itu ketiga orang yang berpakaian putih dan menggenggam tanganku dan membawaku sebelumnya, dan tangan domba jantan itu juga menggenggamku, mereka 32 membawaku naik dan menempatkanku di antara domba-domba itu sebelum penghakiman dilaksanakan.
 
Dan 33 domba-domba itu seluruhnya putih, dan wol mereka berlimpah dan bersih. Dan semua yang telah dihancurkan dan diceraiberaikan, dan semua hewan dari ladang, dan semua burung dari langit, berkumpul di rumah itu, dan Tuhan para domba berbahagia karena mereka semua baik dan telah kembali ke 34 rumah-Nya. Dan aku menyaksikan hingga mereka meletakkan pedang itu, yang telah diberikan kepada para domba, dan membawanya kembali ke dalam rumah itu, dan pedang itu dikunci di hadapan Tuhan, dan semua domba 35 diundang ke dalam rumah itu, tapi itu tidak menahan mereka. Dan mata mereka semua dibukakan, dan mereka 36 melihat kebaikan, dan tidak ada di antara mereka yang tidak melihat. Dan aku melihat bahwa rumah itu besar dan lebar dan sangat penuh.

37 Dan aku melihat seekor banteng putih lahir, dengan tanduk besar dan semua hewan dari ladang dan semua 38 burung dari langit takut terhadapnya dan membuat permohonan kepadanya selalu. Dan aku melihat hingga segala generasi mereka diubah, dan mereka semua berubah menjadi banteng putih ; dan yang pertama di antara mereka menjadi anak domba, dan anak domba itu berubah menjadi seekor hewan yang besar dan bertanduk hitam besar pada kepalanya ; dan Tuhan para domba 39 berbahagia atasnya dan atas segala sapi- sapi jantan. Dan aku tidur di antara mereka : dan aku terbangun dan melihat segalanya.

40 Inilah bayangan yang  kusaksikan selagi tidur, dan aku terbangun dan memberkati Tuhan kebenaran dan 41 memberinya puja-puji. Lalu aku menangis keras dan air mataku tidak tinggal hingga aku tak lagi mampu menahankannya : ketika aku melihat, mereka mengalir karena apa yang telah kulihat karena segalanya akan terjadi dan 42 terlaksana, dan semua perbuatan manusia pada urutannya ditunjukkan kepadaku. Pada malam itu aku teringat akan mimpi yang pertama, dan karenanya aku menangis dan merasa kesusahan - karena aku telah melihat bayangan itu.

Kitab Henokh bab 89

Indeks kitab Henokh

Banjir bah dan Nuh.

Bab 89


1 Dan satu dari empat orang itu datang kepada banteng putih (Nuh) itu dan memberitahukan kepadanya suatu rahasia, tanpa menjadikannya ketakutan : ia lahir sebagai banteng dan menjadi manusia, dan membangun bagi dirinya sendiri sebuah bahtera besar dan tinggal di situ; 2 dan tiga ekor banteng (Sem, Ham, Yafet) tinggal bersamanya pada bahtera itu dan mereka tertutup di dalamnya. Dan lagi aku mengangkat mataku ke surga dan melihat sebuah atap yang tinggi, dengan tujuh arus air di sana, dan arus-arus itu 3 mengalir dengan banyak air ke dalam suatu wadah. Dan aku melihat lagi, dan menyaksikan sumber-sumber air dibuka di permukaan wadah besar itu, dan air itu mulai melimpah dan naik di atas permukaannya, 4 dan aku memandang wadah itu hingga seluruh permukaannya tertutup air.

Dan air itu, kegelapan, dan kabut naik di atasnya, dan selagi aku mengamati ketinggian air itu, air itu naik di atas ketinggian wadah itu, dan mengalir di atas wadah itu, dan berdiri di atas bumi. 5 Dan segala ternak di wadah itu dikumpulkan bersama hingga aku melihat mereka tenggelam dan 6 tertelan dan musnah dalam air itu. Tapi bahtera itu mengapung di atas air, sementara semua sapi-sapi jantan (manusia) dan gajah-gajah (nephilim) dan unta- unta (elioud) dan keledai-keledai tenggelam ke dasar bersama segala hewan, hingga aku tak lagi dapat melihat mereka, dan mereka tidak dapat melarikan diri, (melainkan) musnah dan tenggelam ke dalam kedalaman tersebut. Dan lagi aku melihat dalam mimpi itu hingga arus-arus air itu dienyahkan dari atap tinggi itu, dan jurang- jurang 8 bumi diratakan dan jurang-jurang lain dibuka. Lalu air mulai mengalir turun ke dalam jurang-jurang ini, hingga tanah terlihat ; tapi bahtera itu berhenti di atas tanah, dan kegelapan 9 menepi dan cahaya muncul. Tapi banteng putih yang telah menjadi manusia itu keluar dari bahtera itu, dan ketiga banteng yang bersamanya, dan satu dari tiga banteng itu adalah putih seperti banteng tadi (Sem), dan satu dari mereka merah seperti darah (Ham), dan satu hitam (Yafet) : dan banteng putih itu pergi dari mereka.

Dari kematian Nuh ke kisah keluarnya bangsa Israel dari Mesir.

10 Dan mereka mulai membawa makhluk-makhluk darat dan burung- burung, agar tumbuh bermacam-macam jenis : singa, harimau, serigala, anjing,  hyena, babi liar, rubah, tupai, babi, burung rajawali, burung bangkai, burung layang- layang, burung elang, dan burung gagak ; dan di antara mereka lahirlah seekor banteng putih.

Dan mereka mulai saling menggigit ; tapi banteng putih (Abraham) yang lahir di antara mereka itu menghasilkan seekor keledai liar (Ismail) dan seekor banteng putih (Ishak) dengannya, dan 12 keledai-keledai liar itu beranak-pinak. Tapi banteng yang lahir darinya itu menghasilkan seekor babi hutan hitam dan seekor 13 domba putih ; dan yang pertama menghasilkan banyak babi hutan (Esau/bangsa Edom), tapi domba (Yakub) itu menghasilkan dua belas domba (12 suku Israel). Dan ketika keduabelas domba itu tumbuh besar, mereka memberikan salah satu dari mereka kepada para keledai (Ismail & Median), dan keledai itu memberikan domba itu lagi kepada para serigala (Mesir), dan domba (12 anak Yakub) itu tumbuh di antara serigala.

Dan Tuhan membawa kesebelas domba itu untuk hidup bersamanya dan merumput bersamanya di antara para serigala : dan mereka beranak-pinak dan menjadi banyak kawanan domba. Dan para serigala (Mesir) mulai ketakutan terhadap mereka, dan mereka menekan mereka hingga mereka menghancurkan anak- anak mereka, dan mereka membuang anaknya yang masih muda ke dalam sungai yang penuh air : tapi domba- domba itu mulai 16 berteriak keras atas anak-anak mereka, dan mengeluh kepada Tuhan mereka. Dan seekor domba (Musa) yang telah diselamatkan dari para serigala (Firaun) lari dan menyelamatkan diri kepada para keledai liar (Median) ; dan aku melihat para domba betapa mereka bersedih dan menangis, dan memohon kepada Tuhan dengan seluruh kekuatan mereka, hingga Tuhan para domba turun karena suara para domba dari tempat yang tinggi, dan datang kepada mereka dan memberi mereka rumput. Dan Ia memanggil domba yang telah melarikan diri dari para serigala, dan berbicara dengannya mengenai para serigala bahwa ia harus 18 memperingatkan mereka agar tidak menyentuh para domba.

Dan domba itu pergi kepada para serigala menurut kata Tuhan (keluar dari Mesir), dan seekor domba lain (Harun) bertemu dengannya dan pergi bersamanya, dan mereka berdua pergi dan memasuki bersama ke dalam suatu kumpulan serigala, dan berbicara kepada mereka dan memperingatkan mereka agar tidak  menyentuh 19 para domba sejak saat itu. Dan segera aku melihat para serigala, dan bagaimana mereka menekan para domba 20 secara berlebihan dengan segala kekuatan mereka, dan para domba berteriak keras. Dan Tuhan datang kepada para domba dan mereka mulai menghantam para serigala itu : dan para serigala mulai bersedih ; tapi para domba menjadi 21 tenang dan segera berhenti berteriak. Dan aku melihat para domba itu hingga mereka pergi dari antara para serigala, tapi mata para serigala itu dibutakan, dan para serigala berangkat mengejar para domba 22 dengan segala kekuatan mereka. Dan Tuhan para domba itu pergi bersama mereka, sebagai pemimpin mereka, dan semua domba-Nya 23 mengikutinya : dan wajahnya adalah menyilaukan dan jaya dan menakutkan untuk dilihat. Tapi para serigala 24 mulai mengejar para domba hingga mereka mencapai lautan.

Dan lautan itu dibagi, dan air berdiri di kedua sisi di hadapan wajah mereka, dan Tuhan menuntun mereka dan menempatkan diri-Nya sendiri di antara 25 mereka dan para serigala (firaun dengan bala tentaranya). Dan karena para serigala itu belum melihat para domba, mereka terus berjalan hingga ke tengah-tengah laut itu, dan para serigala mengikuti para domba, dan serigala-serigala itu mengejar mereka ke dalam laut. 26 Dan ketika mereka melihat Tuhan para domba, mereka berbalik untuk lari dari hadapan-Nya, tapi laut berkumpul kembali, dan menjadi seperti saat penciptaannya, dan air meluap dan naik hingga menutupi 27 para serigala itu. Dan aku melihat hingga para serigala yang mengejar para domba itu musnah dan tenggelam.

Israel di padang pasir, pemberian Torah, memasuki Kanaan.

28 Tapi para domba lolos dari air itu dan pergi ke dalam daerah liar, di mana tak ada air maupun rumput ; dan mereka mulai membuka mata mereka dan melihat ; dan aku melihat Tuhan para domba 29 membawa mereka merumput dan memberi mereka air dan rumput, dan domba itu pergi dan memimpin mereka. Dan 20 domba (Musa) itu naik ke puncak batu tinggi itu (gunung Sinai), dan Tuhan para domba mengirimnya kepada mereka. Dan setelah itu aku melihat Tuhan para domba yang berdiri di hadapan mereka, dan penampilan-Nya adalah hebat dan 31 menakutkan dan megah, dan semua domba menatap-Nya dan ketakutan di  hadapan wajah-Nya. Dan mereka ketakutan dan gemetar karena-Nya, dan mereka berteriak kepada domba itu yang berada di antara 32 mereka : Kami tidak mampu berdiri di hadapan Tuhan kami maupun menatap-Nya. Dan domba itu yang memimpin mereka kembali naik ke puncak batu itu, tapi para domba mulai buta dan menyimpang 33 dari jalan yang telah ditunjukkannya kepada mereka, tapi domba itu tidak mengetahuinya. Dan Tuhan para domba sangat murka terhadap mereka, dan domba itu menemukan hal itu, dan turun dari puncak batu itu, dan datang kepada para domba, dan menemukan sebagian besar dari mereka terbutakan dan 34 tersesat (peristiwa menyembah patung lembu emas di padang gurun).

Dan ketika mereka melihatnya mereka ketakutan dan gemetar karena kehadirannya, dan ingin kembali kepada 35 kawanan mereka. Dan domba itu membawa domba lain bersamanya, dan datang kepada domba-domba yang telah tersesat, dan mulai membunuh mereka ; para domba ketakutan terhadapnya, maka para domba membawa kembali 36 domba-domba yang telah tersesat, dan mereka kembali kepada kawanannya. Dan aku melihat dalam mimpiku hingga domba itu menjadi manusia dan membangun sebuah "rumah bagi Tuhan para domba" (Tabernakel), dan menempatkan semua domba dalam rumah itu. 37 Dan aku menyaksikan hingga domba ini yang telah bertemu dengan domba itu yang telah menyebabkan mereka tertidur : dan aku melihat hingga semua domba yang besar musnah dan yang kecil muncul menggantikan mereka, dan mereka sampai ke suatu padang rumput, dan 38 sampai kepada suatu sungai. Lalu domba itu, pemimpin mereka yang telah berubah menjadi manusia, mundur 39 dari mereka dan tertidur, dan semua domba mencarinya dan menangisinya dengan suara keras. Dan aku melihat hingga mereka berhenti menangisi domba itu dan menyeberangi sungai itu, dan di sana majulah dua domba (Yoshua & Kaleb) sebagai pemimpin menggantikan ia yang telah memimpin mereka dan tertidur (jadi tertidur dan memimpin 40 mereka). Dan aku melihat hingga domba-domba itu sampai di suatu tempat yag baik, dan suatu negeri yang menyenangkan dan jaya (Kanaan), dan aku melihat hingga para domba itu terpuaskan ; dan  rumah itu berdiri di antarra mereka di negeri bahagia itu.

Sejarah Hakim-hakim dan pembangunan bait Allah.

41 Dan kadang-kadang mata mereka dibukakan, dan kadang terbutakan, hingga seekor domba lain maju dan memimpin mereka dan membawa mereka kembali, dan mata mereka dibukakan. 42 Dan anjing-anjing (Filistin) dan rubah-rubah (Ammon & Moab) dan babi-babi hutan (Edom) mulai memangsa domba-domba itu hingga Tuhan para domba mengangkat seekor domba jantan dari antara 43 mereka, yang memimpin mereka. Dan domba jantan itu mulai menanduk dari kedua sisi anjing- anjing itu, rubah-rubah, dan 44 babi-babi hutan itu hingga ia telah menghancurkan mereka semua. Dan domba-domba itu yang telah dibukakan matanya melihat domba jantan itu, yang berada di antara para domba, hingga ia menyangkal kejayaannya dan mulai menanduk domba-domba itu, dan menginjak-injak mereka, dan bertingkah laku 45 tak pantas. Dan Tuhan para domba mengirim domba itu kepada seekor domba lain dan membesarkannya menjadi seekor domba jantan dan pemimpin para domba menggantikan 46 domba jantan itu yang telah menyangkal kejayaannya. Dan ia pergi kepadanya dan bercakap-cakap dengannya sendiri, dan membesarkannya menjadi seekor domba jantan, dan menjadikannya pangeran dan pemimpin para domba ; tapi selama segala hal ini anjing-anjing itu 47 menindas para domba.

Dan domba jantan yang pertama mengejar domba jantan yang kedua, dan domba jantan kedua itu bangkit dan melarikan diri darinya ; dan aku melihat hingga anjing-anjing itu 48 menyeret domba jantan yang pertama. Dan domba jantan yang kedua bangkit 49 dan memimpin domba-domba kecil itu. Dan domba-domba itu tumbuh dan beranak- pinak ; tapi para anjing, dan rubah, dan babi hutan takut kepadanya dan melarikan diri darinya, dan domba jantan itu menanduk dan membunuh hewan-hewan liar itu, dan hewan-hewan liar itu tidak lagi berkuasa atas para 48b domba dan tidak lagi merampok mereka. Dan domba jantan itu menghasilkan banyak domba dan tertidur; dan seekor domba kecil menjadi domba jantan sebagai penggantinya, dan menjadi pangeran dan pemimpin para domba. 50 Dan rumah itu menjadi besar dan lebar, dan rumah itu dibangun bagi  para domba itu : (dan) sebuah menara tinggi dan besar dibangun pada rumah itu bagi Tuhan para domba (Bait Allah), dan rumah itu rendah, tapi menara itu menjulang dan sangat tinggi, dan Tuhan para domba berdiri pada menara itu dan mereka menawarkan jamuan bagi-Nya.

2 kerajaan Israel & Yehudah, hingga kehancuran Yerusalem.

51 Dan lagi aku melihat para domba itu kembali bersalah dan menyimpang dari jalannya, dan menyangkal rumah mereka itu, dan Tuhan para domba memanggil beberapa dari antara domba-domba (Nabi-nabi) itu dan mengirim mereka kepada para domba itu, 52 tapi para domba itu mulai membunuhi mereka. Dan satu dari mereka diselamatkan dan tidak dibunuh, dan ia lari dan berteriak keras atas para domba itu, dan mereka berusaha membunuhnya, tapi Tuhan para domba menyelamatkannya dari 53 para domba, dan membawanya kepadaku, dan menyuruhnya tinggal di sana. Dan banyak domba lain dikirim-Nya kepada para domba itu untuk bersaksi kepada mereka dan bersedih atas mereka. Dan setelah itu aku melihat bahwa ketika mereka menyangkal rumah Tuhan dan menara-Nya mereka berjatuhan seluruhnya, dan mata mereka dibutakan ; dan aku melihat Tuhan para domba betapa Ia membawa banyak pembantaian di antara mereka dalam kawanan mereka hingga 55 para domba itu mengundang pembantaian itu dan mengkhianati tempat-Nya.

Dan Ia menyerahkan mereka ke tangan singa- singa (Ashur) dan harimau-harimau (Babilon), dan serigala- serigala dan hyena-hyena, dan ke tangan para rubah, dan kepada segala 56 hewan liar, dan hewan-hewan liar itu mulai merobek-robek para domba itu. Dan aku melihat Ia menyangkal rumah mereka itu dan menara mereka dan menyerahkan mereka semua ke tangan para singa, agar merobek dan memangsa mereka, 57 ke tangan para hewan liar. Dan aku mulai menangis keras dengan seluruh kekuatanku, dan mulai memohon kepada Tuhan para domba, dan mewakili kepada- Nya atas para domba yang telah dimangsa 58 oleh segala hewan liar itu. Tapi Ia tak tergerakkan, meskipun Ia melihatnya, dan bersenang bahwa mereka dimangsa dan ditelan dan dirampok, dan meninggalkan mereka untuk dimangsa di tangan para hewan liar itu. 59 Dan Ia memanggil tujuh puluh orang  penggembala, melemparkan para domba itu kepada mereka agar mereka membawanya merumput, dan Ia berbicara kepada para penggembala itu dan teman- teman mereka. : Biarkan masing-masing dari kamu membawa domba-domba itu merumput 60 mulai saat ini, dan segala yang Kuperintahkan harus kau laksanakan. Dan Aku akan meyerahkan mereka kepadamu dalam jumlah yang tepat, dan memberitahukan kepadamu mana dari antara mereka yang harus dihancurkan - dan hancurkanlah mereka.

Dan 61 Ia menyerahkan kepada mereka domba-domba itu. Dan Ia memanggil yang lain dan berkata kepadanya : Perhatikan dan tandai segalanya yang akan dilakukan para penggembala itu kepada domba-domba itu ; karena mereka akan menghancurkan lebih 62 dari yang telah Kuperintahkan. Dan segala kelebihan dan penghancuran yang akan dibawa melalui para penggembala itu, catat (dengan nama) berapa yang mereka hancurkan menurut perintahku, dan berapa menurut kemauan mereka sendiri : catat terhadap masing-masing gembala segala penghancuran yang 63 dilakukannya. Dan bacakan di hadapan-Ku angka-angka berapa yang mereka hancurkan, dan berapa yang mereka bawa untuk dihancurkan, agar aku memiliki ini sebagai bukti melawan mereka, dan mengetahui segala tingkah laku para gembala itu, agar aku dapat mengerti dan melihat apa yang mereka lakukan, apakah mereka tunduk pada 64 perintahku atau tidak.

Tapi mereka tidak boleh mengetahuinya, dan kau tidak boleh memberitahukan itu kepada mereka, tidak juga memberi mereka nasihat, tapi hanya mencatat terhadap setiap orang segala kehancuran yang 65 para gembala lakukan masing- masing pada masanya dan membeberkan semuanya di hadapan-Ku. Dan aku melihat hingga para gembala itu membawa mereka merumput pada musim mereka, dan mulai membantai dan menghancurkan lebih dari yang telah diperintahkan, dan mereka membawa 66 domba-domba itu ke tangan singa-singa. Dan singa-singa (Ashur) dan harimau-harimau (Babilon) memangsa dan menelan sebagian besar domba itu, dan babi-babi hutan (Edom) makan bersama mereka ; dan mereka membakar menara itu dan menghancurkan 67 rumah  itu. Dan aku sangat sedih atas menara itu karena rumah para domba itu dihancurkan, dan setelah itu aku tak dapat melihat apakah para domba itu masuk ke dalam rumah itu.

Periode pertama dibawah kepimimpinan malaikat - Kehancuran Yerusalem hingga kembali dari Babilon.


68 Dan para gembala dan kawan-kawan mereka mengantar domba-domba itu kepada hewan-hewan liar, agar memangsa mereka, dan masing- masing menerima pada masanya suatu angka yang pasti : angka itu dituliskan gembala yang lain itu 69 dalam suatu buku berapa yang masing-masing dari mereka hancurkan.

Dan masing-masing membunuh dan menghancurkan jauh lebih 70 daripada yang diperintahkan ; dan aku mulai menangis dan bersedih atas para domba itu. Dan lalu dalam mimpiku aku melihat ia yang menulis, bagaimana ia mencatat setiap domba yang dihancurkan para gembala itu, hari demi hari, dan membawa dan membeberkan dan menunjukkan seluruh buku itu kepada Tuhan para domba - (bahkan) segala yang telah mereka lakukan, dan semua yang masing-masing mereka telah 71 singkirkan, dan semua yang telah mereka berikan kepada kehancuran. Dan buku itu dibacakan di hadapan Tuhan para domba, dan Ia mengambil buku itu dari tangannya dan membacanya dan menguncinya dan meletakkannya.

Periode kedua - dari masa Cyrus hingga Alexander Agung.

72 Dan segera setelah itu aku melihat betapa para gembala itu telah membawa mereka merumput selama dua belas jam, dan menyaksikan tiga dari domba-domba itu berputar dan datang dan masuk dan mulai membangun segala yang telah runtuh dari 73 rumah itu ; tapi para babi hutan mencoba menghalangi mereka, tapi mereka tak sanggup.

Dan mereka mulai lagi membangunnya seperti semula, dan mereka membangun menara itu, dan menara itu diberi nama menara tinggi, dan mereka mulai menempatkan meja sajian di depan menara itu, tapi semua roti padanya tercemar dan tak murni. 74 Dan setelah menyentuh segalanya ini mata para domba itu dibutakan agar mereka tak melihat, dan (mata) para gembala juga ; dan mereka membawa mereka dalam jumlah besar kepada gembala mereka untuk 75 dihancurkan, dan mereka meginjak-injak para domba dengan kaki mereka dan memangsa mereka. Dan Tuhan para domba tetap tak tergerakkan hingga para domba tersebar di seluruh ladang dan  bercampur dengan mereka (jadi para 76 hewan liar), dan mereka (jadi para gembala) tidak menyelamatkan mereka dari tangan para hewan liar. Dan ia yang menulis buku membawanya, dan menunjukkan dan membacakannya kepada Tuhan para domba, dan memohon ampun kepadanya atas nama mereka, dan memohon kepadanya atas mereka selagi ia menunjukkan kepada-Nya segala tingkah laku 77 para gembala, dan bersaksi di hadapan-Nya melawan semua gembala. Dan ia mengambil buku itu dan meletakkannya di sebelah-Nya dan pergi.

Kitab Henokh, bab 86 - 88

Indeks kitab Henokh

Kitab Mimpi Penglihatan  

Kejatuhan manusia dan demoralisasi umat manusia.

Bab 86


1,2 Dan setelah ini aku melihat mimpi lain, dan aku akan menunjukkan seluruh mimpi itu kepadamu, putraku. Dan Henokh mengangkat (suaranya) dan berkata kepada anaknya Metusalah : Kepadamu, putraku, aku akan berkata : dengarkanlah kata-kataku - siapkan telingamu bagi mimpi bayangan ayahmu. Sebelum aku mengambil ibumu Edna, aku melihat bayangan lain dalam tidurku, dan melihat seekor banteng datang dari bumi, dan banteng itu putih (Adam), dan setelah itu datanglah seekor sapi muda (Hawa), dan bersama ini (yang belakangan) datanglah dua ekor banteng, yang satu hitam (Kain) dan 4 yang lain merah (Habel). Dan banteng hitam itu menanduk yang merah dan mengejarnya di atas tanah, dan segera setelah itu 5 aku tidak lagi dapat melihat banteng merah itu.

Tapi  banteng hitam itu bertambah besar dan sapi muda itu pergi bersamanya, dan 6 aku melihat banyak anak sapi berasal darinya yang menyerupai dan mengikutinya. Dan sapi itu, yang pertama, pergi dari banteng pertama itu untuk mencari yang merah (Habel), tapi 7 tidak menemukannya, dan sangat bersedih atasnya dan terus mencarinya. Dan aku melihat hingga banteng 8 pertama (Adam) tadi datang kepadanya dan menenangkannya, dan sejak itu ia tidak menangis lagi. Dan setelah itu ia melahirkan seekor banteng putih lain (Seth), dan setelah itu lahirlah banyak banteng dan sapi hitam. 9 Dan aku melihat dalam tidurku bahwa banteng putih itu juga bertumbuh dan menjadi seekor banteng putih yang besar, dan darinya lahirlah banyak banteng putih, dan mereka menyerupainya. Dan mereka mulai menghasilkan banyak banteng putih, yang menyerupai mereka, satu setelah yang lain, (bahkan) sangat banyak. menyaksikan itu anak-anak bumi mulai gemetar dan ketakutan di depan mereka dan lari dari mereka.

Kedatangan 7 malaikat agung

Bab 87

1 Dan lagi kulihat mereka mulai saling menanduk dan memangsa, dan bumi 2 mulai berteriak keras. Dan aku mengangkat mataku ke surga, dan melihat dalam mimpiku, dan menyaksikan di sana datang dari surga makhluk yang menyerupai manusia putih : dan empat datang dari tempat itu 3 dan tiga bersama mereka. Dan tiga yang datang terakhir itu menggenggam tanganku dan mengangkatku, jauh dari generasi- generasi bumi, dan mengangkatku ke tempat yang tinggi, dan menunjukkan kepadaku 4 sebuah menara tinggi di atas bumi, dan segala bukit lebih rendah daripadanya. Dan seorang berkata kepadaku : Tinggallah di sini hingga kau telah menyaksikan segalanya yang terjadi kepada gajah-gajah (Nephilim), unta-unta (Elioud/keturunan Nephilim), dan kedelai-kedelai itu, dan bintang-bintang dan sapi-sapi jantan itu, dan semuanya.

Penghukuman malaikat jatuh oleh Malaikat angung.

Bab 88

1 Dan aku melihat satu dari empat yang datang pertama, dan ia mengambil bintang pertama yang jatuh dari surga (Semzaya/Azazel), dan mengikat tangan dan kakinya dan melemparkannya ke dalam suatu jurang dalam : kini jurang itu 2 sempit dan dalam, dan mengerikan dan gelap. Dan satu dari mereka menghunus sebilah pedang, dan memberikannya kepada gajah-gajah dan unta-unta dan keledai-keledai itu : lalu mereka mulai saling memukul, dan seluruh bumi berguncang 3 karena mereka. Dan selagi aku menyaksikan mimpi ini, tiba-tiba, satu dari empat yang telah datang melempari (mereka) dengan batu dari surga, dan mengumpulkan dan mengambil semua bintang-bintang besar yang alat vitalnya seperti kuda, dan mengikat tangan dan kaki mereka, dan melemparkan mereka ke dalam suatu jurang dalam di bumi.

Kitab Henokh, bab 72 - 82

Indeks kitab Henokh

3. Kitab Astronomi

Matahari

Bab 72 

1 Kitab jalur benda-benda langit dari surga, hubungan-hubungan masing- masing, menurut kelas mereka, daerah mereka dan musim mereka, menurut nama mereka dan tempat asal, dan menurut bulan mereka, yang Uriel, malaikat kudus, yang bersamaku, yang menjadi penunjuk jalanku, telah tunjukkan kepadaku ; dan ia menunjukkan kepadaku semua hukum mereka persis seperti adanya, dan bagaimana hukum itu dalam hubungannya dengan tahun-tahun dunia 2 dan hingga keabadian, hingga ciptaan baru dilaksanakan yang berlangsung hingga keabadian. Dan ini adalah hukum pertama benda-benda langit : benda langit Matahari terbit pada pintu langit timur, 3 dan terbenam pada pintu langit barat. Dan aku melihat enam pintu di mana matahari terbit, dan enam pintu di mana matahari terbenam dan bulan terbit dan terbenam pada pintu-pintu ini, dan pemimpin- pemimpin bintang-bintang dan yang mereka pimpin : enam di timur dan enam di barat, dan semua saling mengikuti 4 dengan tepat dalam urutannya : juga banyak jendela di kiri dan kanan pintu- pintu ini. Dan pertama-tama di sana datanglah benda langit yang besar, bernama Matahari, dan kelilingnya adalah seperti 5 keliling surga, dan ia cukup terisi dengan cahaya dan api yang membakar. Kereta dengan mana ia turun, dikendarai angin, dan matahari turun dari surga dan kembali melalui utara untuk mencapai timur, dan begitu terkendali hingga ia datang ke pintu yang tepat (maksudnya pintu itu) dan 6 bersinar pada muka surga. Dengan cara ini ia terbit pada bulan pertama pada pintu besar, yang 7 merupakan pintu keempat [enam pintu itu dalam urutannya]. Dan pada pintu keempat dari mana matahari terbit pada bulan pertamanya adalah dua belas ambang jendela, dari mana keluarlah api ketika mereka membuka pada 8 musim mereka. Ketika matahari terbit di langit, ia keluar melalui pintu keempat itu tiga puluh 9 pagi berturut-turut, dan terbenam dengan tepat pada pintu keempat di bagian barat surga. Dan dalam masa ini siang menjadi lebih panjang dan malam lebih pendek hingga 10 pagi ketiga puluh. Pada hari itu siang lebih panjang sepersembilan bagian daripada malam, dan siang berjumlah tepat sepuluh bagian dan malam delapan bagian. Dan matahari terbit dari pintu keempat itu, dan terbenam pada yang keempat dan kembali ke pintu kelima di timur tiga puluh pagi, dan terbit darinya dan terbenam pada pintu 12 kelima. Dan lalu siang menjadi lebih panjang dua bagian dan berjumlah sebelas bagian, dan malam 13 menjadi lebih pendek dan berjumlah tujuh bagian. Dan ia kembali ke timur dan masuk ke 14 pintu keenam, dan terbit dan terbenam pada pintu keenam tiga puluh satu pagi menurut tandanya. Pada hari itu siang menjadi lebih panjang daripada malam, dan siang menjadi dua kali malam, dan siang 15 menjadi dua belas bagian, dan malam memendek dan menjadi enam bagian. Dan matahari naik untuk membuat siang lebih pendek dan malam lebih panjang, dan matahari kembali ke timur dan masuk ke dalam 16 pintu keenam, dan terbit darinya dan terbenam tiga puluh pagi. Dan ketika tiga puluh pagi itu selesai, 17 siang berkurang tepat satu bagian, dan menjadi sebelas bagian, dan malam tujuh. Dan matahari datang dari pintu keenam itu di barat, dan pergi ke timur dan terbit pada pintu kelima untuk 18 tiga puluh pagi, dan terbenam di barat lagi pada pintu barat kelima. Pada hari itu siang berkurang dua bagian, dan berjumlah sepuluh bagian dan malam delapan bagian. Dan matahari datang dari pintu kelima itu dan terbenam pada pintu barat kelima, dan terbit pada pintu keempat untuk 20 tiga puluh satu pagi menurut tandanya, dan terbenam di barat. Pada hari itu siang sama dengan malam, [dan menjadi sama panjang], dan malam berjumlah sembilan bagian dan siang 21 sembilan bagian. Dan matahari terbit dari pintu itu dan terbenam di barat, dan kembali ke timur dan terbit 22 tiga puluh pagi pada pintu ketiga dan terbenam di barat pada pintu ketiga. Dan pada hari itu malam menjadi lebih panjang dari siang, dan malam menjadi lebih panjang dari malam, dan siang lebih pendek dari siang hingga pagi ketiga puluh, dan malam berjumlah tepat sepuluh bagian dan siang delapan 23 bagian. Dan matahari terbit dari pintu ketiga itu dan terbenam pada pintu ketiga di barat dan kembali ke timur, dan untuk tiga puluh pagi terbit 24 pada pintu kedua di timur, dan juga terbenam pada pintu kedua di barat surga. Dan pada hari itu malam menjadi sebelas 25 bagian dan siang tujuh bagian. Dan matahari terbit pada hari itu dari pintu kedua dan terbenam di barat pada pintu kedua, dan kembali ke timur ke dalam pintu pertama untuk tiga puluh satu 26 pagi, dan terbenam di pintu pertama di barat surga. Dan pada hari itu malam menjadi lebih panjang dan berjumlah dua kali lipat dari siang : malam berjumlah tepat dua belas bagian dan 27 siang menjadi enam. Dan matahari (dengan itu) telah menjalani pembagian orbitnya dan kembali lagi pada pembagian orbitnya, dan memasuki pintu itu tiga puluh pagi dan terbenam juga di barat 28 berlawanan dengan itu. Dan pada malam itu malam berkurang sembilan bagian, dan malam 29 menjadi sebelas bagian dan siang tujuh bagian. Dan matahari kembali dan memasuki pintu kedua di timur, dan kembali kepada pembagian orbitnya untuk tiga puluh pagi, terbit 30 dan terbenam. Dan pada hari itu malam berkurang panjangnya, dan malam berjumlah sepuluh bagian 31 dan siang delapan. Dan pada hari itu matahari terbit dari portal itu, dan terbenam di barat, dan kembali ke timur, dan terbit pada pintu ketiga untuk tiga puluh satu pagi, dan terbenam di barat surga. 32 Pada hari itu malam berkurang dan berjumlah sembilan bagian, dan siang sembilan bagian, dan malam 33 sama dengan siang dan tahun itu adalah tepat tiga ratus enam puluh empat hari. Dan panjang siang dan malam, dan pendeknya siang dan malam meningkat - melalui jalur 34 matahari pembedaan ini dibuat (maksudnya mereka dipisahkan). Maka terjadilah bahwa jalurnya menjadi 35 lebih panjang pada siang hari, dan jalurnya lebih pendek pada  malam hari. Dan ini adalah hukum dan jalur matahari, dan kembalinya adalah sesering ia kembali enam puluh kali dan terbit, jadi benda langit besar yang bernama matahari, selama-lamanya. Dan ia yang (dengan itu) terbit adalah benda langit besar, dan karena itu dinamakan menurut 37 penampilannya, seperti telah diperintahkan Tuhan. Ia terbit, maka ia terbenam dan tidak berkurang, dan tidak beristirahat, tapi terus berjalan siang dan malam, dan cahayanya adalah tujuh kali lebih terang daripada bulan ; tapi dalam ukuran mereka adalah sama.

Bulan

Bab 73


1 Dan setelah hukum ini aku melihat hukum lain mengenai benda langit yang lebih kecil, yang diberi nama Bulan. Dan kelilingnya adalah seperti keliling surga, dan kereta yang ditungganginya adalah dikendarai angin, dan cahaya diberikan kepadanya dalam ukuran (yang tepat). Dan terbit dan tenggelamnya berubah setiap bulan : dan hari-harinya adalah seperti hari-hari matahari, dan ketika sinarnya seragam (jadi penuh) cahayanya menjadi sepertujuh cahaya matahari. Dan ia terbitlah. Dan bagian pertamanya di timur datang pada pagi ketiga puluh : dan pada hari itu ia menjadi kelihatan, dan untukmu menjadi bagian pertama bulan pada hari ketiga puluh bersama dengan matahari pada pintu di mana matahari terbit. Dan separuh dirinya datang dengan sepertujuh bagian, dan seluruh kelilingnya kosong, tak bercahaya, kecuali sepertujuh darinya, (dan) 6 seperempat belas cahayanya. Dan ketika ia menerima sepertujuh bagian dari separuh cahayanya, cahayanya 7 berjumlah sepertujuh bagian dan separuhnya. Dan ia terbenam dengan matahari, dan ketika matahari terbit bulan terbit bersamanya dan menerima separuh bagian cahaya, dan pada malam itu pada permulaan paginya dalam permulaan hari bulan, bulan terbenam dengan matahari, dan 8 tak terlihat malam itu dengan seperempat belas bagian dan separuhnya. Dan ia terbit pada hari itu dengan tepat sepertujuh bagian, dan datang dan menjauh dari terbitnya matahari, dan pada  hari-hari selanjutnya ia menjadi lebih terang pada tiga belas bagian (sisanya). 

Penanggalan Bulan

Bab 74


1 Dan aku melihat jalur lain, sebuah hukum baginya, (dan) bagaimana menurut hukum itu ia melaksanakan 2 gerak revolusi bulanannya. Dan semua ini ditunjukkan kepadaku oleh Uriel, malaikat kudus yang merupakan pemimpin mereka semua, dan posisi mereka, dan aku menuliskan posisi mereka seperti ditunjukkannya kepadaku, dan aku menuliskan bulan mereka 3 seperti adanya, dan penampilan cahaya mereka hingga lima belas hari berlalu. Dalam sepertujuh bagian ia melaksanakan cahayanya di timur, dan dalam sepertujuh bagian melaksanakan segala 4 kegelapannya di barat. Dan pada bulan- bulan tertentu ia mengubah aturannya, dan pada bulan-bulan tertentu ia mengejar 5 jalurnya sendiri yang aneh. Selama dua bulan bulan terbenam bersama matahari : pada dua pintu tengah 6 yang ketiga dan keempat. Ia pergi selama tujuh hari, dan berbalik dan kembali melalui pintu di mana matahari terbit, dan melaksanakan segala cahayanya : dan ia menjauh dari matahari, dan selama delapan 7 hari memasuki pintu keenam dari mana matahari pergi. Dan ketika matahari pergi dari pintu keempat ia berangkat tujuh hari, hingga ia berangkat dari yang kelima dan berputar lagi dalam tujuh hari ke dalam pintu keempat dan melaksanakan segala cahayanya : dan ia menjauh dan memasuki pintu pertama dalam delapan hari. Dan ia kembali lagi dalam tujuh hari ke dalam pintu keempat dari mana 9,10 matahari berangkat. Begitulah aku melihat posisi mereka - betapa bulan terbit dan matahari terbenam dalam hari-hari itu. Dan jika lima tahun dijumlahkan matahari memiliki kelebihan tiga puluh hari, dan segala hari yang menyusun 11 jumlah itu untuk satu dari kelima tahun itu, saat mereka penuh, berjumlah 364 hari. Dan kelebihan matahari dan bintang-bintang berjumlah enam hari : dalam 5 tahun 6 hari setiap tahun menjadi berjumlah 30 hari : dan 12 bulan tertinggal dari matahari dan bintang-bintang sejumlah 30 hari. Dan matahari dan bintang-bintang membawa  tahun-tahun itu dengan tepat, jadi mereka tidak mempercepat atau menunda posisi mereka satu hari pun hingga selamanya, tapi menyelesaikan tahun-tahun itu dengan keadilan yang sempurna dalam 364 hari. Dalam 3 tahun ada 1092 hari, dan dalam 5 tahun 1820 hari, hingga dalam 8 tahun ada 2912 hari. Bagi bulan sendiri hari-hari dalam 3 tahun adalah 1062 hari, dan dalam 5 tahun ia tertinggal 50 hari : jadi berjumlah (1770) adalah 5 untuk ditambahkan (1000 dan) 62 hari. Dan dalam 5 tahun ada 1770 hari, hingga bagi bulan jumlah hari dalam 8 tahun adalah 21832 hari. Karena dalam 8 tahun ia tertinggal sejumlah 80 hari, jumlah 17 hari ia tertinggal dalam 8 tahun adalah 80. Dan tahun itu diselesaikan dengan tepat dan sesuai dengan posisi dunia dan posisi-posisi matahari, yang terbit dari pintu di mana ia (matahari) terbit dan tenggelam selama 30 hari. 

Mata Angin

Bab 75


1 Dan pemimpin ribuan jiwa, yang ditugaskan atas segala ciptaan dan atas semua bintang, juga berhubungan dengan keempat hari kabisat, yang tak terpisahkan dari tugas mereka, menurut perhitungan tahun, dan ini memberi pelayanan atas keempat hari yang tidak 2 diperhitungkan dalam perhitungan tahun. Dan karena mereka manusia melakukan kesalahan dalam hal itu, karena benda- benda langit itu benar-benar melakukan pelayanan atas posisi-posisi dunia, satu pada pintu pertama, satu pada pintu surga ketiga, satu pada pintu keempat, dan satu pada pintu keenam, dan tahun yang tepat itu 3 terlaksana melalui tiga ratus enam puluh empat posisinya yang berbeda. Karena tanda-tanda dan waktu dan tahun- tahun dan hari-hari yang ditunjukkan malaikat Uriel kepadaku, yang telah ditetapkan Tuhan selamanya atas segala benda langit di surga, di dalam surga dan di dunia, bahwa mereka harus berkuasa di muka langit dan terlihat dari bumi, dan menjadi pemimpin bagi siang hari dan malam hari, jadi matahari, bulan dan bintang-bintang, dan segala makhluk pendamping yang melakukan gerak revolusinya dengan kereta-kereta 4 langit. Demikian juga dua belas pintu ditunjukkan  Uriel kepadaku, terbuka pada keliling kereta matahari di langit, melalui mana cahaya matahari menembus : dan dari mana kehangatan 5 disebarkan di atas bumi, ketika mereka membuka pada giliran musimnya. Dan untuk angin dan 6 roh embun ketika mereka dibuka, berdiri membuka di langit pada ujung-ujungnya. Bagi kedua belas pintu di surga, pada ujung-ujung bumi, dari mana keluarlah matahari, bulan, dan bintang-bintang, 7 dan segala karya langit di timur dan di barat, banyak jendela terbuka di kiri dan kanan mereka, dan satu jendela pada (giliran) musimnya menghasilkan kehangatan, berhubungan (seperti ini juga) kepada pintu-pintu dari mana bintang-bintang pergi seperti telah diperintahkan-Nya, 8 dan di mana mereka terbenam menurut angka mereka. Dan aku melihat kereta-kereta di langit, berlalu 9 dalam dunia, di atas pintu-pintu itu di mana berputar bintang-bintang yang tak pernah tenggelam. Dan satu lebih besar daripada yang lain, dan ialah yang menjalani jalurnya melalui seluruh dunia. 

Mata Angin

Bab 76


1 Dan di ujung-ujung bumi aku melihat dua belas pintu terbuka ke segala penjuru (surga), dari 2 mana angin pergi dan bertiup di atas bumi. Tiga dari mereka terbuka di muka (jadi timur) surga, dan tiga di barat, dan tiga di kanan (jadi selatan) surga, dan 3 tiga di kiri (jadi utara). Dan tiga yang pertama adalah yang dari timur, dan tiga dari 4 utara, dan tiga setelah itu di kiri dari selatan, dan tiga dari barat. Melalui empat dari semua ini datanglah angin pemberkatan dan kemakmuran, dan dari delapan yang lain datanglah angin yang menyakiti : ketika mereka dikirim, mereka membawa kehancuran di atas bumi dan air yang di atasnya, dan kepada mereka yang tinggal di sana, dan kepada semua yang ada di dalam air dan di atas tanah. 5 Dan angin pertama dari pintu-pintu itu, dinamakan angin timur, datang melalui pintu pertama yang berada di timur, condong ke arah selatan : darinya datanglah kegersangan, kekeringan, panas, 6 dan kehancuran. Dan melalui pintu kedua di tengah datanglah apa yang cocok, dan dari sana  datanglah hujan dan kelimpahan dan kesejahteraan dan embun ; dan melalui pintu ketiga yang berada di arah utara datanglah dingin dan kekeringan. 7 Dan setelah ini datanglah angin selatan melalui tiga pintu : melalui pintu pertama di antara 8 mereka condong ke timur datanglah suatu angin yang panas. Dan melalui pintu tengah di sebelahnya 9 datanglah wewangian, dan embun dan hujan, dan kemakmuran dan kesehatan. Dan melalui pintu ketiga di arah barat datanglah embun dan hujan, hama belalang dan kegersangan. 10 Dan setelah ini angin- angin utara : dari pintu ketujuh di timur datanglah embun dan hujan, hama belalang dan kegersangan. Dan dari pintu yang tengah datanglah secara langsung kesehatan dan hujan dan embun dan kemakmuran, dan melalui pintu ketiga di barat datanglah awan dan bunga es, dan salju dan hujan, dan embun dan hama belalang. 12 Dan setelah empat ini adalah angin-angin barat : melalui pintu pertama di utara datanglah embun dan bunga es, dan dingin dan salju dan es. Dan dari pintu tengah datanglah embun dan salju, dan kesejahteraan dan berkat ; dan melalui pintu terakhir di sebelah selatan datanglah kekeringan dan kegersangan, dan kebakaran dan kehancuran. Dan kedua belas pintu di empat penjuru surga dengan ini lengkap, dan segala hukum mereka dan wabah mereka dan perbuatan baik mereka telah kutunjukkan kepadamu, anakku Metusalah.

4 bagian bumi : 7 pegunungan, 7 sugai, 7 pulau.

Bab 77


1 Dan perempat yang pertama dinamakan timur, karena ialah yang pertama : dan kedua, selatan, karena di sanalah Yang Maha Tinggi akan turun, ya, di sana dengan cara cukup istimewa Ia yang diberkati selamanya 2 akan turun. Dan perempat barat akan dinamakan yang sirna, karena di sanalah segala benda langit dari surga memudar dan turun. Dan perempat yang keempat, dinamakan utara, dibagi menjadi tiga bagian : yang pertama adalah bagi tempat tinggal manusia : dan yang kedua memuat lautan air, dan jurang-jurang dan hutan-hutan dan sungai-sungai, dan kegelapan dan awan ; dan bagian ketiga berisi taman  kebenaran. 4 Aku melihat tujuh gunung tinggi, lebih tinggi daripada semua gunung di bumi : dan dari sana 5 datanglah bunga salju, dan hari-hari, musim-musim, dan tahun-tahun berlalu. Aku melihat tujuh sungai di atas bumi lebih besar dari segala sungai : salah satunya datang dari barat menumpahkan airnya ke dalam Lautan Besar. 6 Dan dua lagi datang dari utara ke laut dan menuangkan air mereka ke dalam Lau Erythraean di 7 timur. Dan sisanya, empat datang di sebelah utara ke laut mereka sendiri, dua dari mereka ke Laut Erythraean, dan dua ke Lautan Besar dan membuang muatannya di sana dan menurut beberapa orang 8 ke padang pasir. Tujuh pulau besar kulihat di laut dan di benua utama : dua di benua utama dan lima di Lautan Besar.

Matahari dan Bulan : Pencahayaan bulan.

Bab 78 


1,2 Dan nama-nama matahari adalah sebagai berikut : yang pertama Orjares, dan kedua Tomas. Dan bulan memiliki empat nama : nama pertama adalah Asonja, kedua Ebla, ketiga Benase, dan keempat 3 Erae. Inilah dua benda langit yang besar : keliling mereka adalah seperti keliling 4 surga, dan ukuran keliling mereka adalah mirip. Pada keliling matahari terdapatlah tujuh bagian cahaya yang ditambahkan kepadanya lebih daripada bulan, dan dalam ukuran yang tepat cahaya itu dipindahkan hingga sepertujuh bagian matahari habis. Dan mereka terbenam dan memasuki pintu- pintu barat, dan melakukan gerak revolusi mereka ke utara, dan berangkat melalui pintu-pintu timur 6 di muka surga. Dan ketika bulan terbit seperempat belas bagian muncul di langit : 7 cahayanya menjadi penuh padanya : pada hari keempat belas ia menyelesaikan cahayanya. Dan lima belas bagian cahaya dipindahkan kepadanya hingga hari kelima belas (saat) cahayanya selesai, menurut tanda tahun itu, dan ia menjadi lima belas bagian, dan bulan bertumbuh (dengan tambahan) seperempat belas 8 bagian. Dan pada masa memudarnya (bulan) berkurang pada hari pertama menjadi empat belas bagian cahayanya, pada hari kedua menjadi tiga belas bagian cahaya, hari ketiga menjadi dua belas, hari  keempat menjadi sebelas, hari kelima menjadi sepuluh, hari keenam menjadi sembilan, hari ketujuh menjadi delapan, hari kedelapan menjadi tujuh, hari kesembilan menjadi enam, hari kesepuluh menjadi lima, hari kesebelas menjadi empat, hari kedua belas menjadi tiga, hari ketiga belas menjadi dua, hari 9 keempatbelas menjadi separuh dari sepertujuh, dan segala cahayanya yang tersisa sirna seluruhnya pada hari kelima belas. Dan 10 pada bulan-bulan tertentu bulan itu memiliki dua puluh sembilan hari dan sekali dua puluh delapan. Dan Uriel menunjukkan kepadaku hukum lain : kapan cahaya dipindahkan ke bulan, dan pada sisi mana cahaya itu dipindahkan kepadanya oleh matahari. Selama masa di mana bulan bertumbuh cahayanya, ia memindahkan cahaya itu kepada dirinya sendiri ketika berlawanan dengan matahari selama empat belas hari cahayanya dilaksanakan di langit, 12 dan ketika ia bersinar sepenuhnya, cahayanya dilaksanakan sepenuhnya di langit. Dan pada 13 hari pertama ia disebut bulan baru, karena pada hari itu cahaya terbit atasnya. Ia menjadi bulan penuh tepat pada hari saat matahari terbenam di barat, dan dari timur ia terbit pada malam hari, dan bulan bersinar sepanjang malam hingga matahari terbit melawannya dan bulan terlihat di seberang matahari. Di sisi dari mana cahaya bulan datang, di sanalah ia memudar hingga segala cahaya sirna dan hari-hari bulan itu berakhir, dan kelilingnya kosong, hampa 5 cahaya. Dan tiga bulan ia melaksanakan tiga puluh hari, dan pada waktunya ia melaksanakan tiga bulan dengan dua puluh sembilan hari masing-masing, di mana ia memudar pada kurun waktu yang pertama, dan pada 6 pintu pertama selama seratus tujuh puluh tujuh hari. Dan pada saat ia muncul ia nampak selama tiga bulan masing-masing tiga puluh hari lamanya, dan selama tiga bulan ia muncul dengan dua puluh sembilan masing- masing. Pada malam hari ia nampak seperti manusia selama dua puluh hari setiap kalinya, dan saat siang hari ia nampak seperti surga, dan tiada apapun padanya selain cahayanya.

Penghitungan musim

Bab 79


1 Dan kini, putraku, aku telah menunjukkan segalanya kepadamu, dan hukum segala bintang di langit sudah selesai. Dan ia menunjukkan kepadaku segala hukum ini untuk setiap hari, dan untuk setiap musim pelaksanaan aturan, dan untuk setiap tahun, dan untuk pemunculannya, dan untuk urutan yang ditetapkan baginya setiap bulan 3 dan setiap minggu. : Dan pudarnya bulan yang terjadi di pintu keenam : karena pada 4 pintu keenam inilah cahayanya diselesaikan, dan setelah itu adalah permulaan pudarnya : (Dan pudarnya itu) yang terjadi di pintu pertama pada musimnya, hingga seratus tujuh puluh tujuh 5 hari selesai : dihitung menurut minggu, dua puluh lima (minggu) dan dua hari. Ia tertinggal dari matahari dan urutan bintang-bintang tepat lima hari dalam satu masa, dan ketika 6 tempat ini yang kaulihat telah dijalani. Begitulah gambar dan sketsa setiap benda langit yang Uriel sang malaikat kepala, yang merupakan pemimpin mereka, tunjukkan kepadaku.

Bab 80

1 Dan pada hari-hari itu Uriel sang malaikat menjawab dan berkata kepadaku : Lihatlah, aku telah menunjukkan segalanya kepadamu, Henokh, dan aku telah membukakan segalanya kepadamu bahwa kau harus menyaksikan matahari ini dan bulan ini, dan pemimpin bintang- bintang surga dan semua yang menggerakkan mereka, tugas dan waktu dan keberangkatan mereka.  2 Dan pada masa para pendosa tahun akan memendek, Dan benih mereka akan lambat tumbuh pada tanah dan ladang mereka, Dan segala hal di atas bumi akan berubah, Dan tidak akan muncul pada waktunya : Dan hujan akan ditunda Dan surga akan menahan(nya). 3 Dan dalam masa itu buah-buahan di bumi akan terbalik, Dan tak akan tumbuh pada waktuya, Dan buah-buahan dari pohon-pohon akan ditahan pada waktunya. 4 Dan bulan akan mengubah urutannya,  Dan tidak muncul pada waktunya. 5 Dan pada hari-hari itu matahari tak akan terlihat dan ia akan melintas pada waktu malam di ujung kereta besar di barat. Dan akan bersinar lebih terang daripada cahaya lainnya. 6 Dan banyak pemimpin bintang-bintang akan menyimpang dari perintah (yang telah ditetapkan). Dan mereka ini akan mengubah orbit dan tugas mereka, Dan tidak muncul pada musim yang telah ditetapkan bagi mereka. 7 Dan seluruh jajaran bintang-bintang akan disembunyikan dari para pendosa, Dan pikiran mereka yang berada di atas bumi akan salah mengenai mereka, Dan mereka akan diubah dari cara-cara mereka, Ya, mereka akan bersalah dan menganggap mereka sebagai dewa-dewa. 8 Dan kejahatan akan dilipatgandakan atas mereka, Dan hukuman akan datang atas mereka untuk menghancurkan mereka semua.

Prasasti Surgawi dan Misi Enoch.

Bab 81


1 Dan ia berkata kepadaku : Perhatikan, Henokh, prasasti-prasasti surgawi ini, Dan bacalah apa yang tertulis padanya, Dan tandailah setiap fakta.  2 Dan aku mengamati prasasti-prasasti surgawi itu, dan membaca segala yang tertulis (di atasnya) dan memahami segalanya, dan membaca kitab segala perbuatan umat manusia, dan segala anak-anak dari daging 3 yang akan hidup di atas bumi hingga generasi yang terjauh. Dan segera aku memberkati Tuhan Raja yang besar untuk kejayaan selamanya, karena Ia telah menciptakan segala karya dunia,  Dan aku mengagungkan Tuhan karena kesabaran-Nya, Dan memberkati-Nya karrena anak-anak manusia. 4 Dan setelah itu aku berkata : Terberkatilah orang yang mati dalam kebenaran dan kebaikan,  Mengenai siapa tidak ada buku kejahatan yang dituliskan, Dan terhadap siapa tidak akan ditemukan hari penghakiman.  5 Dan tujuh orang kudus itu membawaku dan menempatkanku di bumi di depan pintu rumahku, dan berkata kepadaku : Nyatakan segalanya kepada putramu Metusalah, dan tunjukkan kepada semua anakmu bahwa tak ada 6 makhluk berdaging yang benar di mata Tuhan, karena Ialah Pencipta mereka. Setahun lamanya kami akan meninggalkanmu bersama anakmu, hingga kau memberikan perintahmu (yang terakhir), agar kau dapat mengajar anak-anakmu dan mencatatkan(nya) bagi mereka, dan bersaksi kepada semua anakmu, dan pada tahun kedua kami akan mengambilmu dari antara mereka.  7 Dikuatkanlah hatimu, Karena orang baik akan mewartakan kebenaran kepada orang baik;  Orang benar dengan orang benar akan berbahagia, Dan akan memberikan selamat satu sama lain. 8 Tapi para pendosa akan mati bersama pendosa, Dan orang murtad jatuh bersama orang murtad. 9 Dan mereka yang melakukan kejahatan akan mati atas perbuatan manusia, Dan akan dibawa pergi atas perbuatan mereka yang tak ber-Tuhan. 10 Dan pada hari-hari itu mereka berhenti berbicara kepadaku, dan aku datang kepada kaumku, memberkati Tuhan dunia. 

Pesan untuk Metusalah akan rahasia hukum Langit.

Bab 82


1 Dan kini, anakku Metusalah, semua hal ini yang telah kuceritakan kepadamu dan kutulis kepadamu dan aku telah membukakan segalanya kepadamu, dan memberikan kepadamu kitab-kitab mengenai segala hal ini : maka lindungilah, anakku Metusalah, kitab-kitab dari tangan ayahmu, dan (pastikanlah)  bahwa kau menyampaikannya kepada generasi-generasi dunia. 2 Aku telah memberikan Kebijaksanaan kepadamu dan anak-anakmu, Dan anak-anakmu yang akan lahir bagimu, Agar mereka dapat memberikannya kepada anak-anaknya dan generasi- generasi selanjutnya, Kebijaksanaan inilah (yang dimaksud) yang melalui akalmu.  3 Dan mereka yang memahaminya tak akan tidur, Tapi akan mendengarkan dengan telinganya agar mereka dapat mempelajari kebijaksanaan ini, Dan ia akan menyenangkan mereka yang memakannya lebih daripada makanan yang lezat. 4 Terberkatilah para orang benar, terberkatilah mereka yang berjalan dalam jalan kebenaran dan tidak berdosa seperti para pendosa, dalam perhitungan hari-hari mereka saat matahari melintasi langit, masuk dan berangkat dari pintu-pintu selama tiga puluh hari dan memimpin jajaran ribuan bintang, bersama dengan empat yang disisipkan yang membagi keempat bagian tahun, yang 5 memimpin mereka dan memasukkan bersama mereka empat hari. Karena mereka manusia akan melakukan kesalahan dan tidak memperhitungkan mereka dalam seluruh perhitungan tahun : ya, manusia akan melakukan kesalahan, dan tidak mengenali mereka 6 dengan tepat. Karena mereka termasuk dalam perhitungan tahun dan dicatat dengan benar (padanya) selamanya, satu di pintu pertama dan satu di yang ketiga, dan satu di yang keempat dan satu di keenam, dan tahun itu diselesaikan dalam tiga ratus enam puluh empat hari. 7 Dan perhitungan itu adalah benar dan pencatatan penghitungan itu tepat, karena benda-benda langit, dan bulan-bulan dan pesta-pesta, dan tahun- tahun dan hari-hari, telah ditunjukkan dan dibukakan Uriel kepadaku, kepada siapa 8 Tuhan segala ciptaan di dunia telah menyampaikan segala rakyat surga. Dan ia berkuasa atas malam dan siang di surga untuk menghadirkan cahaya untuk menerangi manusia - matahari, bulan, dan  bintang-bintang, 9 dan segala kuasa langit yang bergerak memutar dengan kereta bundar mereka. Dan ini adalah urutan bintang-bintang, yang ditetapkan pada tempat mereka, dan pada musim dan pesta dan bulan mereka. 10 Dan ini adalah nama mereka yang memimpinnya, yang mengawasi agar mereka masuk pada waktunya, dan dalam urutannya, dalam musimnya, dalam bulannya, dalam masa kekuasaannya, dan pada posisi mereka. Keempat pemimpin mereka yang membagi keempat bagian tahun masuk lebih dulu, dan setelah mereka adalah keduabelas pemimpin jajaran yang membagi bulan-bulan ; dan bagi ketiga ratus enam puluh empat (hari) adalah pemimpin ribuan yang membagi hari-hari, dan bagi keempat hari kabisat adalah para pemimpin yang membagi 12 keempat bagian tahun. Dan pemimpin ribuan ini disisipkan atara 13 pemimpin dan pemimpin, masing-masing di belakang satu posisi, tapi pemimpin merekalah yang membuat pembagian. Dan ini adalah nama para pemimpin yang membagi keempat bagian tahun yang telah ditetapkan : Milkiel, Helemmelek, dan Melejal, 14 dan Narel. Dan nama mereka yang memimpin mereka : Adnarel, dan Ijasusael, dan Elomeel - tiga ini mengikuti para pemimpin jajaran, dan ada satu yang mengikuti ketiga pemimpin jajaran yang mengikuti para pemimpin posisi-posisi yang membagi keempat bagian tahun. Pada awal tahun Melkejal terbit pertama dan memimpin, yang dinamakan Tamaini dan matahari, dan 16 hari-hari kekuasaan saat ia memerintah adalah sembilan puluh satu hari. Dan ini adalah tanda-tanda hari yang akan terlihat di bumi saat hari-hari kekuasaannya : peluh, dan panas, dan tanpa angin ; dan segala pohon berbuah, dan daun tumbuh pada segala pohon, dan panen gandum, dan bunga mawar, dan segala bunga yang muncul di ladang, tapi pohon musim dingin layu. Dan inilah nama para pemimpin yang di bawah mereka : Berkael, Zelebsel, dan yang lain yang menjadi pemimpin ribuan, bernama Hilujaseph : dan hari kekuasaan (pemimpin) ini selesai. 18 Pemimpin berikutnya setelahnya ialah Helemmelek, yang diberikan namanya kepada matahari yang bersinar, dan segala hari 19 cahayanya berjumlah sembilan puluh satu  hari. Dan ini adalah tanda-tanda hari- hari(nya) di bumi : panas yang silau dan kekeringan, dan pohon-pohon meranumkan buah mereka dan menghasilkan buah yang ranum dan siap, dan domba-domba berpasangan dan menjadi bunting, dan segala buah-buahan di bumi dikumpulkan, dan segalanya 20 di ladang, dan pemerasan anggur : segala hal ini terjadi pada hari-hari kekuasaanya. Ini adalah nama, dan urutan, dan pemimpin-pemimpin ribuan itu : Gidaljal, Keel, dan Heel, dan nama pemimpin ribuan yang ditambahkan kepada mereka, Asfael : dan hari kekuasaannya selesai. 

Apakah Abraham Berasal Dari Ur atau Haran?

Abraham berasal dari kota Haran dan bukan dari kota Ur-Kasdim, ya itulah pendapat beberapa para ahli biblikal moderen, mengapa mereka berpen...